文档介绍：从《黛西·米勒》看欧洲文化
亨利詹姆斯是美国世纪之交的著名小说家,他的“國际主题”系列小说非常关注“美奇国人在欧洲各地所碰到的文化错位的困境和男女之间的虢道德冲突”。出版于189种7年的《黛西·米勒》便是ゥ该系列中的代表作,讲述了簏天真的美国女孩黛西·米勒×与母亲,以及弟弟先后旅居桶在瑞士、意大利等欧洲国家的故事。这部中篇小说探讨庆美国中产阶级小姐黛西·米襟勒所代表自由与民主的美国夯新兴文化,与温特伯恩、其樯姑妈克斯蒂落太太、沃尔克冖太太所代表的欧洲古老的文明的矛盾冲突。
黛西所生诰活的19世纪美国经历了南喷北战争,完成了宪法的制定役,正处于工业发展的繁荣时中期。许多家庭在短时间内积瑜累了大量财富,成为了社会ピ权贵或者暴发户。整个社会╅开始崇尚实用务实的风气,鸫民主运动以及民权运用为这个新兴国家更增添了民主和雅自由的气氛。而古老的欧洲高几乎已经完成了工业革命,鼯等级制度森严,人们往往被趿划分为三六九等,男性,尤发其是上层社会的男性拥有绝ㄙ对的话语权,女性从未摆脱戍男性附属的角色,也并没有从家庭中解放出来。
对于文化的确切含义,威廉姆斯镤曾经定义:“文化是人类体è验和处理社会生活的方式,窳是人类行为中包含的种种意
义和倾向,间接体现在诸如亓生活关系、政治生活之中”绁。从黛西一家在欧洲旅居过赋程中与他们的社交,可以窥陶见欧洲文化的等级观念和女愁性地位。古老的欧洲文明在瞵年轻的新兴国家美国映衬下煲,凸显了其保守与沉闷的社麇会风气。
一、森严的等级制度
19世纪的欧洲沿袭粳了其古老的本传统,社会等氆级森严,每个阶级都有相应诿的行为规范,一旦违反或者僭越,将会视为低俗、无知桌。小说中温特伯恩虽生于美缑国,但9岁起就来到了日内妨瓦这座小城,接受了正统的户欧洲教育,其姑母克斯洛太坻太同样是从美国迁居过来的│,由于常年旅居在欧洲等国建家,已被欧洲社会同化,逐坐渐认同并遵守欧洲的社会传统,行为处事俨然是一欧洲述上流社会的贵妇人做派。同样旅居欧洲的还有他们的美震国同胞沃尔克太太,也已经鞑成为了欧洲文化的信奉者和践行者。
当温特伯恩第一z次跟他的姑母克斯洛太太提绉到黛西他们一家时,她认为黛西一家出身普通,没有社会地位,并劝告其侄子不要诬和他们混在一块,自己也决不会屈尊结识他们。对他们聚与下人亲密如一家人的行为泊也很是不满:“米勒夫人的隍行为太不堪了,他们甚至把斑她们的侍从当做绅士一样看菸待,亲密和朋友一般,同桌镟进餐,真让我难以想象”,
而且“他竟然在傍晚与他们糯一同在花园里纳凉”。不久兆,克斯洛太太在给温特伯恩ウ的信中称黛西所结交的都是耦“一些三等意大利人”,表聪明了浓厚的阶级思想。后来羰,温特伯恩亲眼见到黛西与咩吉奥瓦尼谈笑风生,日日幽啪会,也认为她与等低级的意呦大利人交往,有失身份,低は俗不堪。
从克斯洛太太因逸黛西家的社会地位普通,而拒绝见黛西,以及这姑侄两秃对黛西所交的意大利朋友有阶级歧视,可以看出传统的犁欧洲观念认为等级划分对于钒社交生活至关重要。不同阶锃级之间,相处必须要有一定的行为准则,像戴西一家与ㄣ侍从同桌进餐,在花园里一恪同纳凉则违背了尊卑有别的矬规矩,不可纠缠厮混在一起杨;中产阶级的黛西与低等阶怦级的吉奥瓦尼交往引来大家塞的非议与诋毁,可以看出各概个阶层之间的藩篱仍然阻隔槊着人们的交往,一时之间