文档介绍：该【中国大学生恭维应答语中的语用迁移的中期报告 】是由【niuwk】上传分享，文档一共【1】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【中国大学生恭维应答语中的语用迁移的中期报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。中国大学生恭维应答语中的语用迁移的中期报告这篇语言学的中期报告旨在探讨中国大学生在恭维交流中的语用现象,尤其是语用迁移现象。通过对相关文献的综述和分析,我们认为以下几点是需要重点讨论的::恭维是一种旨在褒扬对方和增进人际关系的行为,通常包括表扬、赞美、感谢等内容,具有表面化、间接性和社交目的的特点。:语用迁移指的是在语言接触中,使用方言、外语或跨文化语言等因素导致的语用****惯的变化或转移,包括直译、转化、兼容等类型。:通过对相关研究的分析,我们发现中国大学生在恭维交流中存在以下迁移行为:直译和L1干扰、过度使用称谓、使用敬语表达亲密、表达措辞的设身处地思考等。:语用迁移现象可能导致恭维效果的降低、语用失误和距离感的产生等负面影响。因此,加强对语用****惯和文化差异的了解和应用,可以提高恭维交流的效果和效率。在未来的研究中,我们将进一步探讨中国大学生在不同社交场合和文化背景下的语用迁移现象,以及可能的语用策略和教育方法。