文档介绍：该【医学英语的语言学分析 】是由【科技星球】上传分享，文档一共【29】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【医学英语的语言学分析 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。医学英语的语言学分析医学英语语料库的语言特征医学专科词语的词义变化医学英语句法的独特之处医学英语话语分析的应用医学英语专业术语的形成医学英语翻译中的文化因素医学英语教学的语言学视角医学英语语言变体的研究ContentsPage目录页医学英语语料库的语言特征医学英语的语言学分析医学英语语料库的语言特征主题名称:,是显著的语言特征。,特定学科领域的术语集中出现在相关语料中。。主题名称:,长句和嵌套结构较多。,导致句法成分增多。。医学英语语料库的语言特征主题名称:,包括广泛而specialized的词语。,很多术语仅在特定语料中出现。。主题名称:,反映了生物和医学概念之间的联系。、反义词和上下位词等词汇语义关系在语料库中较为常见。。医学英语语料库的语言特征主题名称:,段落内部有明确的主题和组织。、报告、说明书等不同医学文体的语篇结构存在差异。。主题名称:、客观和准确。。,从而产生新的词义,例如:-"head"(头)可以指代整个头部,也可以特指大脑。-"heart"(心脏)可以指代器官本身,也可以指代情感或精神。,例如:-"belly"(腹)可以指代腹部,也可以指代胃。-"neck"(颈)可以指代脖子,也可以指代动脉或静脉。,它有助于快速准确地传达复杂的概念。,从而产生新的词义,例如:-"cancer"(癌症)可以被隐喻为一把吞噬身体的"杀手"。-"infection"(感染)可以被隐喻为一场"战争"。,例如:-"heartattack"(心脏病发作)可以被形象地描述为"心脏在哀嚎"。-"kidneyfailure"(肾衰竭)可以被隐喻为"肾脏在罢工"。,它有助于生动形象地描述复杂的医学状况。转喻医学英语句法的独特之处医学英语的语言学分析医学英语句法的独特之处主题名称:,涵盖解剖学、生理学、病理学等专业领域,导致句法结构复杂。,增加了句子成分之间的距离,使得理解难度加大。,需要专业知识和背景知识。主题名称:,使用从句和非限定性定语来表达复杂的信息和条件。,需要读者具有较强的分析和理解能力。,便于信息传递和专业讨论。