文档介绍：该【2023年12月英语六级翻译真题答案(三套) 】是由【1781111****】上传分享，文档一共【5】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【2023年12月英语六级翻译真题答案(三套) 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:..2023年12月英语六级翻译真题答案(三套)2023年12月英语六级翻译真题答案第一套2023年12月六级翻译真题答案:港珠澳大桥(HongKong-Zhuhai-MacauBridge)全长55公里,是我国一项不同寻常的工程壮举。大桥将三个城市连接起来,是世界上蟁长的跨海桥梁和隧道系统。大桥将三个城市之间的旅行时间从3小时缩短到30分钟。这座跨度巨大的钢筋混凝土大桥充分证明中国有力量建筑创纪录的巨型建筑。它将助推区域一体化,促进经济增长。大桥是中国进展自己的大湾区总体规划的关键。中国盼望将大湾区建成在技术创新和经济繁华上能与旧金山、纽约和东京的湾区相媲美的地区。The55-kilometreHongKong-Zhuhai-MacauBridgeisanex?’slongestsea-biningbridgesandtunnels,whichjoinsthethreecitiesofHongKongZhuhaiandMacao,-breakingmega-construction,,whichChinaintendstoturnintoonerivalingthoseofSan1页:..Francisco,:青藏铁路是世界上S高駸长的高原铁路,全长1956公里,其中有960公里在海拔4000多米之上,是连接西藏和中国其他地区的第一条铁路。由于铁路穿越世界上羅脆弱的生态系统,在建设期间和建成后都实行了生态爱护措施,以确保其成为一条“绿色铁路”藏铁路大大缩短了中国内地与西藏之间的旅行时间。更重要的是,它极大地促进了西藏的经济进展,改善了当地居民的生活。铁路幵通后,愈来愈多的人选择乘火车前往西藏,这样还有机会观赏沿线的美景。The1,956-kilometreQinghai-TibetRailwayistheworld’shighestandlongestplateaurailwaywith960kilometresabovethealtitudeof4,000metres,-system,continuousecologicalprotectionmeasureshavebeenadoptedduringandaftertheconstructiontoguarantee“agreenrailroad.”TheQin-ghai-TibetRailwaysubstantiallyshortensthetravellingtimebetweeninlandChinaandTibet,and,moreimportantly,:..operation,:北京大兴国际机场位于天安门广场以南46公里处,于2023年9月30日投入使用。该巨型工程于2023年开工建设,高峰时工地上有4万多工人。航站棱设计凑,可以允许最大数量的飞机直接停靠在最靠近航站楼中心的位置,这给乘客供应了极大的便利。航站楼共有82个登机口,但果客通过安检后,只需不到B分钟就能抵达任何一个登机口。机场的设计可确保每小时300架次起降。机场年客运量2040年将到达1亿人次,有望成为世界上最繁忙的机场。BeijingDaxingIntemnationalAirport,whichislocated46ki-lometressouthoftheTiananmenSquare,wasputintoop-,2023,Itsconstructionbeganin2023,,,-antee300takeoffsandlandingsperhourandisestimatedtoachieveapassenger3页:..capacityof100millionin2040,)试卷各部分的设计和命题参照高校英语的教学要求规定的技能和标准;2)写作和翻译部分的阅卷根据评分标准。常模参照表达在考后各部分的原始分转换成报道分时,分别参照各部分的常模。因此,考试既是标准相关又具有常模参照的性质。英语四六级考试单项分的报道分为三个部分,这四个部分以及各部分所占的分值比例分别为:听力(35%)、阅读(35%)、写作和翻译(30%)。四六级算分规章score=(X-Mean)/SDx70+500公式中X:代表的是你该项卷面分Mean:代表的是样本均值SD:代表的是样本标准差TotSco:就是最终打在成果单上的分数。也就是说这个所谓的排位分,并不对应真正的排位!而是由统计学原理,将样本折算成μ=500,σ=70的正态分布样本,得到的一个统计学意义的排位!4页:..5页