文档介绍：该【新概念第二册课文翻译及知识点【Lesson43、44、45】 】是由【青山代下】上传分享，文档一共【15】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【新概念第二册课文翻译及知识点【Lesson43、44、45】 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:..新概念第二册课文翻译及知识点【Lesson43、44、45】Lesson43【课文】,然后答复以下问题。Howwastheplaneabletoclearthemountains?In1929,threeyearsafterhisflightovertheNorthPole,theAmericanexplorer,,,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelow,,,,.:..【课文翻译】,于1929年第一次飞越了南极。虽然开头时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片,但他们很快就陷入了逆境。在有个地方,飞机好像确定要坠毁了。只有在飞至10,000英尺的高度时,它才能飞过这些山头。伯德立刻命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉,于是飞机可以上升了,它在离山头400英尺的高度飞越了过去。伯德这时知道他能够顺当飞抵300英里以外的南极了,由于前面再没有山了。飞机可以毫无困难地飞过这片茫茫无际的白色原野!【生词和短语】polen.(地球的):..【学问点讲解】1Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelow,,但他们很快就陷入了逆境。(1),位于,在于,平放,存在,延长,“撒谎”讲时,动词原形。过去式和过去分词分别是:lie,lied,lied;做“位于”讲时,动词原形。过去式和过去分词分别是lie,lay,lainIfyoufeelunwell,,就去躺下。。2Atonepoint,,飞机好像确定要坠毁了。:..(1)appear,look,seem这些动词均有“看起来,似乎是”之意。appear:指从感观印象看好像是如此,但有时着重指因视野、观点限制而产生的歪曲印象。look:指从样子看起来,侧重通过视觉而建立的印象。seem:多指从主观印象或个反响得出的看法。(2)seem+asifseem+...itseemsthat...看起来好像...。。3Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10,,000英尺的高度时,它才能飞过这些山头。:..could与过去时态有关,强调可能性beableto强调胜利地做用过去式表达,表示在过去发生过去完成时,。。4Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10,,000英尺的高度时,它才能飞过这些山头。(1)arise,rise,raise,lift这些动词均有“上升,举起”之意。arise:书面用词,多用于诗歌或比方中,具有特别的修辞颜色。rise:一般用词,指详细的或抽象的事物由低向高移动。raise:及物动词,常用词,多指把某物从低处升到高处,有时作引申用。lift:语气比raise强,指用体力或机械的力举起或抬起某物。。Iwasraisedbymyauntonafarm.:..我是在农场由姨妈抚养大的。(2)rise一般不与介词up搭配使用,多单独使用,riseup中up是是多余的;rise属不及物动词,其过去分词risen可作形容词,表示“已升起的”。。Lesson44【课文】,然后答复以下问题。?,thestrapbrokeand,withthebagintheirpossession,,,shesawthattheyhadsatdownand:..weregoingthroughthecontentsofthebag,.”Thestrapneedsmending,”,”buttheydidnotstealanything.”【课文翻译】,她并没有考虑到所冒的风险。刚刚,当她和孩子们正在森林边上野餐的时候,这两个人冲到她跟前,企图抢走她的手提包。在争抢中,手提包的带断了,包落入这两个人手里,他们拔腿跑进了树林。斯特林夫人特别生气,向着他们追了过去。只追了一会儿便上气不接下气了,但她还是连续追逐。当她赶上他们时,发觉他们已经坐了下来,正翻着包里的东西。于是她直冲过去。这两个人吓了一跳,扔下提包逃跑了。“这提包带需要修理,”斯特林夫人事后说道,“不过他们什么也没偷走。”【生词和短语】,,:...(常用复数)【学问点讲解】1Shewassoonoutofbreath,,但她还是连续追逐。(1),动词形式是breathe与breath搭配的短语有:outofbreath:上气不接下气wasteone”sbreath;白费口舌inonebreath:片刻holdone”sbreath:。。。(2)continue一般后面常接不定式,比拟普遍,而很少用现在分词。不过在作及物动词时,把现在分词看做动名词也是可以的。continue后:..面接不定式或者现在分词,都解释为“不停地……”而不是“停顿后连续……”的意思。。注:句子不行改为Thebabycontinuedtocry(或crying)ateleveno”clock。,她并没有考虑到所冒的风险。risk做名词时,表示“危急,风险,投资酬劳的风险”做动词时表示“冒...的危急,承受...的风险”常搭配的短语有:atrisk境况危急attheriskof冒着...的危急atanyrisk冒着一切危急Thediseaseisspreading,,全部的幼儿都有危急。。。:..possession,,手提包的带断了,包落入这两个人手里,他们拔腿跑进了树林。(1),奋斗,斗争,,竞争,奋斗常见搭配短语有:strugglefor为...努力struggleagainst同...作斗争strugglewith与...。。Astheparentshadfivechildren,,生活就是同贫困作无止境的搏斗。(2)inpossessionof意思为“掌握、拥有”,财产,全部,殖民地,其它搭配的短语还有:takepossessionof占有,。Hetookpossessionofthehouse.:..这个房子归他全部。4Whenshecaughtupwiththem,shesawthattheyhadsatdownandweregoingthroughthecontentsofthebag,,发觉他们已经坐了下来,正翻着包里的东西。,...满意,使...安心(1)content指“容量”,contents指“内容”。表示一篇文章或一本书的“内容”应用content。。。(2)becontentwith对……表示满足I”。Lesson45【课文】,然后答复以下问题。HowdidSamgethismoneyback?:..,thelocalbutcher,,,andthenonemorning,,togetherwithanotewhichsaid:”Athief,yes,butonly50percentathief!”Twomonthslater,somemoremoneywassenttoSamwithanothernote:”Only25percentathiefnow!”Intime,allSam”:”Iam100percenthonestnow!”【课文翻译】整个村子很快知道,有一大笔钱丧失了。。萨姆确信那钱包肯定是被某个村民捡到了,可是却不见有人来送还给他。3个月过去了,后来在一天早晨,萨姆在自己的大门外发觉了他的钱包。钱包是用报纸包着的,里面有他丧失的钱的一半,而且还附着一张纸条,上面写着:“一个小偷,是的,但只是一个50%的小偷!”又过了两个月,又有一些钱送还给了萨姆,又附了一张字条:“这回只是25%的小偷了!”很快,萨姆全部的钱都用同样的方式还了回来。最终的那张字条上写道:“我现在是一个100%的诚恳人了!”:..【学问点讲解】1learn动词①学****学会+todo/。②熟悉到+。③得知,得悉,了解+。,有一大笔钱丧失了。alargesumofmoney=alargequantityofmoneylose表示丧失,lost既可以做它的过去式,也可以做它的过去分词。这个句子中that后面引导宾语从句,从句中的时态为过去完成时,即“丧:..3savings[名词]储蓄,存款(不行数)ount储蓄存款账户individualsavings个人储蓄saving[名词]节省,挽救[介词]除……。。besure+that从句认为……肯定是这里主语必需是人,且that可省略,besure后面也可接whether、where、who、when等引导的名词性从句。如:I”。besureto肯定,确定后接不定式表示局外人的推想、评论,主语既可以是人,也可以是物。It”。Don”tworrry!e.:..别担忧,他确定会来的。5短语intime准时,适时;最终,最终wrapup包起来,包装;掩饰,伪装;穿温和