文档介绍：求同存异,统一观念——两岸文字使用现实的思考张学涛千万外籍华人和侨胞�彩鞘褂煤鹤趾秃河锏娜丝凇3�酥�猓�汉字文化圈的国家和地区,也同使用汉字和汉语的主体民族有汉字和汉语的使用,不仅局限于两岸,散布在世界各地的几千丝万缕的联系。有鉴于此,本文拟就两岸汉字使用情况和存在的问题,作一简略的概述与思考,希望两岸的专家学者早日求得观念上的统一,并且为两岸统一使用汉字的问题寻求解决办法。��年,原文字改革委员会公布《简化字总表》,大陆全面推行了简化汉字。不久,��年文化大革命就开始,文改会所有干部都去了“五七”干校。经过十年的文革后,�年代中期文改会全部工作人员回城后,在这么长的时间里,究竟《简化字总表》存在什么问题,我从来没有看见过一件像样总结简化字使用过程出现的问题的资料,总结一下简化字实行的情况。原文改会对《简化字总表》都是加以肯定,很少指出它的不足,特别是存在混淆的字、生造的简化字。不仅是字,还有容易混淆的偏旁。对实行了几十年的简化字应抱一分为二的态度,对它的优点,应加以肯定,对它的不足和缺点,应抱批判的态度,一味地肯定,似非科学的态度。�
在实行简化汉字方案几十年后,当前还存在不少的问题,书法界一些老书法艺术家,有的还习惯坚持写繁体字,或半简半繁;有的人名还坚持用繁体字;有的名牌产品或匾额仍在坚持使用繁体字,不一而足,比比皆是。有的简化字和简化后的偏旁,用印刷体印出来还清楚,在书写时,形近字最容易混淆,给印刷、校对带来不少麻烦。诸如此类的问题,都没有很好地认真去解决。在台湾,繁体字是规范汉字。简化字、异体字都属不规范之例。在大陆,简化字是规范字,繁体字认为不规范。这些做法,值得商榷。我们应当把简化字和繁体字同样认为是规范汉字。应当是,繁体字应有自己的规范,简化字也应有自己的规范,两者都应有自己的规范。这样要求较全面,不可偏废。肯定一种规范,否定一种规范,或者肯定一种次要的规范,否定一种主要的规范,把次要规范,变为主要规范。这种态度不是科学的��年第二次汉字简化方案的公布,,不像汉字,生造的汉字更多。“展”简化为尸字里有一横。从字义字形理解。“展就是一具死尸”。这个字如具体应用在不同的句子里,恐怕会闹出天大的笑为此,胡愈之同志曾对第二次汉字简化方案,提出了严厉的字,西藏的“藏”字的简化,特别反感,“堂”字把中间的“口”字简掉了,仅简化三笔,又造了一个新字,这不是自找麻烦吗�安亍弊�简为草字头下面加一个“上”字,从字形上理解不知为什么要这样简化��衔U庋�募蚧��ú幌窕啊K�负趺刻傅健岸�颉保�不止一次地提这两个字,给我很深的印象。据说,他在原人大常态度。话。批评,他认为这些简化字不伦不类,对“毛主席纪念堂”的“堂”�
’当前�ㄍ寤乖谑褂米欧碧遄帧U馔�蚧�直绕鹄矗�碧遄�委会蚕贯之间,提出对。二简”的反对意见,这对停止使用辞二简�、:因此,胡愈之曾严厉地批评过我,质问我第二次简化汉字方当时我们。��こ獭北曜己鹤盅芯啃∽榻栉母幕嵋晃饰�字表的版,经文改会上下内部无数次的研究,在当时“造反有理”思潮的影响下,。二简”没有经人大的讨论,很草率的就公布了。笔西多,书写起来费时问、费精力。写每一个字,有的要多写几笔,或者涯要多。繁体字用键盘输入,也可能较简化字麻烦。在��蟊妒敌械募蚧�郑��蟛糠侄挤�洗�撤碧遄旨