文档介绍：春节期间家庭安全注意事项
前言
The most wonderful time of year is drawing soon. Time to let food, revelry, presents, and merriment mold into a new Spring Festival. And while you are making holiday memories that will last forever, SHE Dept. wants you to keep in mind -the best holiday is a safe holiday.
一年中最热闹的日子即将来临。春节是我们家人团聚,走亲访友的大好日子。总公司经营办在这里恭祝大家度过一个安全、健康、值得回味的春节假期.
It's easy to plan a happy and safe holiday when you use these tips as your guide:
本期介绍一些节日家庭安全注意事项,供各位员工及家庭成员参考。
FOOD SAFETY 食品安全
Bacteria are often present in raw foods. Fully cook meats, poultry and sea food. Thoroughly wash raw vegetables and fruits.
,.
Wash cutting boards and preparation surfaces between uses, especially after raw meat, poultry and sea food is handled.
在每次使用砧板及***前后(尤其肉类,禽类及河海鲜)需清洗干净。
FOOD SAFETY 食品安全
Be sure to keep hot liquids and foods away from the edges of counters and tables, where they can be easily knocked over by a young child's exploring hands.
热菜热汤应远离桌边,防止小孩打翻烫伤.
Always keep raw foods and cooked foods separate, and use separate utensils when preparing them.
生食熟食分类摆放,不混放.
Foods that require refrigeration should never be left at room temperature for more than two hours.
需要冷藏的食品,不要在室温中存放超过2个小时.
DRIVING SAFETY 驾驶安全
Never drink and drive.
切勿酒后驾驶.
Provide non-alcoholic beverages for designated driver.
向需要驾驶的客人,只提供不含酒精的饮料.
Never use a hand-held mobile phone during driving.
在驾驶途中,不持手机通话.
SHOPPING SAFETY 购物安全
Avoid carrying large amounts of cash, use credit card.
避免携带大量现金,尽量使用信用卡.
Be aware of your surroundings when you use an ATM, especially at night. If you notice anything unusual, cancel your transaction, pocket your card and leave immediately.
在ATM机提款时,尤其是在夜晚,如果发现任何异常,应立即取消交易,取卡后,迅速离开.
FIRECRACKER SAFETY ***安全
Familiarize yourself with your area’s fireworks laws.
请熟悉所在地区燃放***的规定.
Firecracker should be set off at a safety distance from all buildings, roadways and vehicles.
***燃放地点应远离建筑,道路及车辆.
Be sure people are clear of the area