文档介绍：南开大学学位论文版权使用授权书����本人完全了解南开大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,同意如下各项内容:按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文;学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或者部分的阅览服务;学校有权按有关规定向国家有关部门或者机构送交论文的复印件和电子版;在不以赢利为目的的前提下,学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。经指导教师同意,本学位论文属于保密,在本授权书。指导教师签名:学位论文作者签名:解密时间:年月日年解密后适用各密级的最长保密年限及书写格式规定如下:
却雌南开大学学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下,进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本学位论文的研究成果不包含任何他人创作的、已公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本学学位论文作者签名:��年��拢�稥�位论文原创性声明的法律责任由本人承担。
中文摘要跨文化传播学到创始人爱德华·霍尔说:“传播是文化的核心,它实际上也是整个人类生活的核心。�魑4笾诿浇榈挠笆幼髌烦�颂峁└髦钟槔郑��币�提供各种知识和劝服。影视节目作为传播媒介,在跨出国门的时候,即在跨文化交流中扮演了重要角色。然而当某些影视作品被当作艺术品输出国外的时候,恰恰其文化传播和交流的作用没有被考虑到,影视作品所赐的刻板印象没有被预见到。我们在关注电影的商业价值的同时,更需考虑电影的人文价值、考虑到电影对于跨文化交流的影响。本文第一章着眼于影视传播的消遣性和工具性为其在跨文化传播中的作用提供的可能性和必然性,将跨文化交流和影视传播两个领域关联起来。进而在第二章中关注跨文化交流中最为典型的现象,刻板印象的形成与影视传播的关系。本文第三章浅谈了文化背景对于影视传播的影响,涉及由文化决定的人性、社会性、伦理教化以及语境方面。在第四章分析了影视传播与跨文化交流相互间的积极与消极作用后,第五章浅析了我国目前的跨文化影视市场,并在最后一章中思考了影视传播中跨文化交流的空间和我们所面临的一些问题。本文研究影视传播与跨文化交流之间的关系,源于今日全球化的发展以及各国对于作为本国软实力的大众传播的日益关注。在传播媒体繁荣发展的高科技时代,影视传播以其特有的为受众喜闻乐见的形式,更容易也更自然地承担了部分跨文化交流的重任,尤其在影视传播商业化的今天,跨文化的交流随着影视的全球化传播而更加频繁。本文意图通过研究,看清中国影视传播与跨文化交流的现状,并发现一些问题,希望能够在影视传播蓬勃发展的当代,让中国影视作品更好的发挥文化传播与交流的大使作用。关键词:影视传播跨文化交流刻板印象文化影响
谢������.�����������瑂���������,��������������������琣���.�����,��������琣����,����������瓾��������瑆�������甌����,����������甀��������瓹����������琲�������甤�������,����瓵�������琲�����.����,�������猚��������瑃�����,����琣�����瓵����.����
篗�������������������籆������������;�������������,
引言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..�第一章跨文化交流与影视传播的联系⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..�第二章跨文化交流的刻板印象与影视传播⋯⋯⋯⋯⋯⋯.�第三章不同文化对于影视传播的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..�第四章影视传播与跨文化交流的相互作用⋯⋯⋯⋯⋯⋯�录第一节影视传播的工具性和消遣性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..�第一节跨文化交流的刻板印象在影视传播中成型⋯⋯⋯⋯⋯⋯..�第二节影视传播是跨文化交流刻板印象的催化剂⋯⋯⋯⋯⋯⋯..�第一节文化对于影视传播效果的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯�第二节文化对于受众对影视传播内容选择的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯.�第三节文化对于影视传播编码过程的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.�第一节影视传播对于跨文化交流的作用⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯�第二节跨文化交流对于影视传播的作用⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯�目第二节跨文化交流与影视传播的交融⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���.�煌�幕�吮拘缘母秤瓒杂谟笆哟úバЧ�挠跋臁����������.�煌�幕�纳缁嵝灾识杂谟笆哟úバЧ�挠跋臁����������.�煌�幕�桌斫袒�杂谟笆哟úバЧ�挠跋臁������������.�煌�幕�锞扯杂谟笆哟úバЧ�挠跋臁������������.�乩斫咏�缘挠跋臁�������������