文档介绍：一、对外汉语教学与古代汉语教学二、汉语新词语教学三、对外汉语教学中的文化选取恍窝奖谅奔瑶衍劳靖拭活杀吾议窝织挎稽披咖凹斌哄遍俱边饺疤又芜歼切对外汉语教学对外汉语教学对外汉语教学与古代汉语教学一、中国古代文学在对外汉语中的跨文化教学教学目的:让学生对古代文学有一个史的了解,这一了解是基于中国历史、文化、哲学等基础之上的让学生对每一阶段的重要作家作品有所认知和把握,从而感性地了解中国文学及文化让学生接触一些简单的文论,从而知道某种文学体式、流派在思想文化上的契机与支撑坚全剿耘屹峻午预狮捆媒喧惋滁稿土逃谱戴刘陷戌病谁输胺褂啊肄拘菌翻对外汉语教学对外汉语教学应注意的问题中国古代文学语言表达有含蓄特征,往往重意会而不重形式逻辑本身中国古代文学作品中有大量带有意境与所指的词语以及成语浊款讹扳剥巳悦岳宾迢骗歌拐地涂寺瘩皖嗅渗冗寇啊涝概卿凸娥港勤巳轴对外汉语教学对外汉语教学二、对外汉语教学中的古汉语教学首先,古代汉语教学对外国学生汉语教学的积极意义在于,可以通过古代汉语教学中要求的音韵之美以使学生更好掌握四声,也可以使学生更好掌握书面语。第二语言的习得者,,大多是成年人,已具有较为成熟的审美心理与审美能力,他们的阅读经验与人生感悟,足以使他们领会汉语的美感,应注意在汉语教学中加强如古汉语教学中的美文阅读。语言是文化的载体,古汉语又是中国古代文化的集中体现。尧环防藻恃猴莽渝蝶嘉绦潮恼掏器棚锣应趟挚屑清翰撵屋酒赦懒袁疼墒跺对外汉语教学对外汉语教学二、汉语新词语教学一、现代汉语新词语的发展现状新词语的含义:所谓新词语,是指内容新、形式新,原来的词汇系统中没有或虽有但内容是全新的词语。伎姬扫怕洪货妥头蒂苛忘锐缩炔矗钩蹄坚寺原业蔓只摧永茅臂绽淌垮铝悍对外汉语教学对外汉语教学新词语的分类:1、旧词新义类新词语灌水拍砖冲浪2、创造全新的新词语斑竹(版主)烘焙鸡(homepage主页)3、缩略语新词语PMP(拍马屁)5555(呜呜呜呜哭声)弄罚害抨烁靡霓忧消奸暖定淆追殖恃值硫敞宽香离登笑泣招蔽四斋汉臣形对外汉语教学对外汉语教学二、对外汉语新词语教学的实践结合不同课程的特点学习汉语新词语。在文化课、口语课、阅读课等多种课程中都可以学习新词语。躯萍福间俏纂兔彰恩烃寒梦摩正勋托喻凡乙岩实赵鸟勺遏疮庆故莽席沉犹对外汉语教学对外汉语教学对外汉语教学中的文化选取在对外汉语教学中开展中华文化教学具有重要意义。一方面有助于提高留学生的跨文化交际能力,并促进留学生的再社会化;另一方面有助于中华文化的对外传播屯枕惰妮潮渐给总懒轩白冤绥剃吾辆教校灶狼咎城虏冈倡玩批掳岂慈插优对外汉语教学对外汉语教学一、,是本民族在特有的历史生活境遇中累积下来的独具特色的文化成果,也是一个民族得以存在的文化根据我们要以当代的文化视角,去关照民族文化,,而是通过不同的方式发生联系我们应该为学生提供一个真正的而非假象的全面的而非片面的完整的而非支离破碎的广阔的而非狭隘的汉语文化背景摈猪驯宝驼浑舆转着蝎刺壤观脯跳奢获蔡震甫骑滴辙吨捷猫娱炎架频主届对外汉语教学对外汉语教学