文档介绍:大米合同
SALES AND PURCHASE CONTRACT
买卖合同
SELLER: CONG TY TNHH NGOC TIEN
Add : THANH PHUOC 2 HAMLET, TRUNG THANH COMMUNE, CO DO DISTRICT, CAN THO CITY, VIET NAM
卖方:
地址:
BUYER: CONG TY TNHH NGOC TIEN
Add :
Add :
买方:
地址:
It is hereby agreed between the Buyer and the Seller, whereby The Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the goods with the following terms and conditions 买卖双方达成本协定,据此,买方同意购买,卖方同意出售商品,订定以下条款和条件共同遵守COMMODITY货品:
Vietnamese Glutinous Rice 10% Broken, crop year 2014 : YX-NT/12 Date日期: June 01st, 2014 *Specifications 产品规格:
以下破碎率:10%- Moisture 14% max 水份:14%以下- Foreign matter % max 杂质:%以下- Damaged and Yellow kernels % max 坏和黄颗粒:4%以下- Paddy (grain/kg) 10 max 稻谷粒:每公斤10粒以下
- Red and red streaked kernels % max 红米和红色条纹粒:2%以下
- Rice admixture: (basis ¾) % max (basis ¾ ) 大米掺杂物:7%以下
- Glutinous rice average length min 平均长度:
- Milling degree: Reasonable well milled 碾磨程度:合理碾磨- Crop year: 2014 作物年份:2014
- Rice is odorless and free from live insect pests 大米无异味及活虫
- Others as per official Vietnam Standard for Export.
ORIGIN生产地:
Vietnam
越南
QUANTITY数量:
1, MTs ± 05% at the Seller’s option.
1, 吨±