文档介绍：指导小组成员名单游汝杰教授杨剑桥龚群虎陶寰副教授录目第五章语音接触演变方式!?刂啤第六章语音接触演变方式!;挥谩中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第一章序论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第一节接触演变视角下的方言研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二节本文研究意义及目的⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..第三节论题基本取径⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。第四节凡例⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二章苍南蛮话方言概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第一节苍南县地理、建置沿革及方言概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二节苍南蛮话研究概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三节发音人简况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三章“南乡腔”钱库蛮话语音特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第一节音系⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..第三节“南乡腔镆艉椭泄乓舻谋冉稀第四章“北乡腔”缪家桥蛮话语音特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第一节音系⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第四节两字组连读变调⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第五节小结:“南北”两腔语音主要差别⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.“换用”原理⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第七章结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯附录翰阅下吧赣胫泄乓舻谋冉稀附录翰阅下霸夏赣胫泄乓舻谋冉稀附录憾肿榱帘涞鞯鞑楸怼附录骸澳舷缜弧鼻饴巴糇直怼附录骸氨毕缜弧辩鸭仪怕巴糇直怼璴第二节声韵调特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..第二节声韵调特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三节“北乡腔”音系与中古音的比较⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第一节接触的状态及后果⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二节识别和判定的依据⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三节控制音变⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第一节第二节蛮话中换用形成的瓯语文读层⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三节换用解释的困境⋯⋯⋯‰⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。附录翰阅下暗鞑槁家糇柿稀后记⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯中文摘要苍南蛮话地处浙江与福建的交界,语言面貌兼具吴、闽语特色。因此,早在上世纪八十年代,其具体归属就曾引起学界讨论。本文以苍南蛮话语音系统为研究对象,旨在从语言接触演变的角度来研究方言形成发展的历史。通过对苍南蛮话的个案研究,找到历史上方言接触的各种可能的类型方式和结果,对于揭示汉语东南部方言的形成与发展轨迹将有一定的意义。论文共七章,除第一章“序论”和第七章“结语猓诙轮恋谒恼率嵌苍南蛮话语音现象的详细描述,包括共时音系特征和历史音韵特点,旨在提供一个比较完整可靠的方言田野调查报告;第五章和第六章在前三章的基础上,探讨蛮话与当地权威方言瓯语发生接触演变所经过的方式。本文认为,蛮话原属一种闽东方言,通过控制与换用这两种不同的接触演变方式,最终造成语音面貌向瓯论文附录怨馀绦问匠鱿郑瞬阅下啊澳媳薄绷角蝗в嘧值牡プ音、“北乡腔”两字组连读变调及《蛮话俗语解读》约例俗语的录音资料。关键词:苍南蛮话方言接触方言演变语不断靠拢。中图分类号:..,;篗琣,—.,.㈣纓..,.;,.篊琧:第一章序论第一节接触演变视角下的方言研究在时间的纵轴上,语言,除非彻底消亡,或者只遗存在文字记录当中,否则始终处于不断更新演变的状态,这正是语言的生命。它“不是一件只在空间里延展的东西”,而“自成为一个潮流,在时间里滚滚而来”十八世纪末期,语言学家惊喜地发现,在语言描写资料基础上进行比较,竟可能揭示古代语言形式,甚至各个种族迁移过程及民族与****俗的起源,这个美妙动人的前景激励着语言学者前仆后继,最终使历史比较语言学成为“十九世纪欧洲科学中主要工作之一,而且是最成功的工作之一”K怯帽冉涎芯糠ê湍利用现代语言学方法来追溯汉语历史的,学界一般认为肇始于高本汉。他以谱系理论为支柱,认为汉语各地方言从《切韵》所记录的原始母语分化而来,并以此进行汉语中古音的构拟。直至二十世纪中后期,更有所谓“普林斯顿学派”进行了各个原始汉语方言的构拟工作。可以说,在很长一段时间内,方言史研究都直接承袭西方的历史比较语言学的谱系树理论,“单线溯源”虽然也取得了丰这种困境的根源,在于汉语历史形成路径和印欧语迥然