文档介绍：观《大篷车》与《阿育王》——比较印度传统电影与现代电影的差异中文学院 0903 班姓名张玉蓉学号 ********** 序号 20 在老师的推荐下,闲暇时看了两部印度大片。一部是比较传统的《大篷车》一部是比较现代的《阿育王》,两部影片都曾先后获得奥斯卡大奖,这对于影片本身来说,无疑是成功的。两部影片讲述的都是印度经典爱情故事,但是两部影片无论是在歌舞、艺术制作,还是服饰、妆面上都有所不同,一部体现了印度传统文化简约、质朴的一面,一部则体现了印度现代文化较为浓丽、开放的一面。在歌舞方面,《大篷车》较之《阿育王》,则显得生硬刻板。其实,讲到印度电影,大家都会不约而同地想到印度歌舞。的确,在印度电影中,歌舞几乎占据了片时的一小半,无论是二十世纪七八十年代出品的《大篷车》,还是 2001 年出品的《阿育王》,影片中的歌舞产量都十分多。然而虽都是歌舞的演绎,但是不同的影片却有不同的处理方法。在《阿育王》这部电影中,导演并没有浪费演员们的体力,歌舞并非全片的最大亮点,而是减少到最合理的程度,不仅同样精彩, 不生硬,更富于自然魅力,毫无注水的嫌疑,而且被嵌入情节进程之中,尤其是艺术色彩更强,像欣赏顶尖制作的 MTV 。而在传统印度电影《大篷车》中,歌舞表演经常是重头戏,有事没事来上一段,但好象除了烘托情境和表白人物情感之外,对于情节发展并无多少实际意义。在艺术制作方面, 《阿育王》带有一种欧美大片的色彩, 整部电影从题材到制作上都有在印度电影中少有的史诗大片感。虽然传统电影《大篷车》讲述的也是爱情和复仇的故事,但是他只是以普通人的身份进入角色,不像《阿育王》, 以孔雀王朝为历史背景,讲述的是广为人知的阿育王子的故事,具有一种历史色彩。在配角设置上,影片中还有美丽的阿育王妃、卡林加的护国将军和小王子、阿育王的父皇等更丰富的人物设计,这使全片有了与传统电影迥然有别的面貌。庞大的战争场面的展现,一改传统的以歌舞为特色的文化。抒情、搞笑、悲壮、血腥齐备,顿觉大气而有趣,又令人沉醉于那种阴郁、神秘的旷远之中。在服饰、妆面上,两部电影也有所差异。在服饰上, 《阿育王》较之《大篷车》亮丽、浓艳,但却更合乎故事情节的展开。在印度,纱丽是其服饰文化的代表,无论是新德里的街头,还是幽静的乡间小路,处处都能瞥见穿着纱