文档介绍:经典优美的英文诗词精选:优美的英文诗词
经典优美的英文诗词精选:优美的英文诗词
中国古典诗歌的一个重要特点就是诗歌的意境之美,这是诗歌的审美功能,体现着诗人的诉求和体验,诗歌意境是我国诗歌的最高审美原则。下面是小编带来的优美的英文诗词,欢迎阅读!
优美的英文诗词精选
品味生活
Tucked away in our subconscious is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spansthe continent. We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene ofcars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distanthillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, offlatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.
Note:
tuch away: 收藏 subconscious: 潜在意识 idyllic: 田园诗般的 span: 横越
But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we willpull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so manywonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completedjigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering --waiting,waiting, waiting for the station.
Note:
uppermost: 最高,最多(的事) jigsaw puzzle: 七巧板,智力拼图玩具
aisle: 走廊,过道 loitering: 闲荡,虚度
When we reach the station, that will be it! we cry. When I m 18. When I buy a new 450SLMercedes Benz! When I put the last kid through college. When I have paid off themortgage! When I get a promotion. When I reach the age of retirement, I shall live happilyever after!
Note:
mortgage: 抵押
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
Relish the moment is a good motto, especially when coupled with Psalm 118:24: This is theday which the Lord hath made;we will rejoice and be glad in it. It isn t the burdens of todaythat drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.