标语宣传广告语的翻译.ppt

文档介绍：标语宣传广告语的翻译
Your Job
含维生素E的鳄鱼牌沐浴露
含维生素E的鳄鱼牌沐浴露是由天然滋养素AHA和维生素E所提炼的营养而精心调配，能够有效地保护孩子的幼嫩皮肤，同时，也能抑制细菌的滋生。成年人用了能够令肌肤更年轻，更润泽。
取适量本品涂抹全身，轻柔按摩后，用清水冲净即可。
2
For Your Reference
鳄鱼宝宝维E果酸沐浴露，特有维他命E及天然果酸(AHA)，维他命E为肌肤细胞提供足够的水份及营养，加倍保湿，加倍滋养，让宝宝肌肤柔软润滑。微酸性配方，与人体皮肤的微酸性pH值非常相似，特别温和纯洁，浴后在皮肤表层形成滋润保护膜，预防体痒，增强肌肤抵抗力。***使用，能令肌肤如宝宝般嫩滑柔软。倒适量于掌心，轻揉于身上至泡沫出现，然后用水冲洗。
3
Can you?
小心碰头!
油漆未干!
小心地滑!
游客止步
闲人免进
4
In this way
小心碰头!
Mind your head!
Pay attention to your head!
Low ceiling!
5
6
油漆未干! Wet paint!
小心地滑! Caution! Wet floor!
“游客止步〞 　Employees/Staff Only
“闲人免进〞　No Admission / Staff Only!
7
Do you agree?
小心地滑! Caution!　Slippery!
8
Do you agree?
闲人免进 Admittance denied to idlers
小心碰头!
Watch your head!
Meet carefully!
Bump碰,撞 the head carefully!
“游客止步〞 Tourists，Please Stop
9
Functions of slogans
slogans
warning
commercial
policy-related
promotional
guiding
10