文档介绍：DEUTSCHE NORM Dezember 2000
Qualitätsmanagementsysteme
Anforderungen {
(ISO 9001:2000)
Dreisprachige Fassung EN ISO 9001:2000 EN ISO 9001
ICS Ersatz für
DIN EN ISO 9001:1994-08,
Quality management systems — DIN EN ISO 9002:1994-08
Requirements und
(ISO 9001:2000); DIN EN ISO 9003:1994-08
Trilingual version EN ISO 9001:2000
Systèmes de management de la qualité —
Exigences
(ISO 9001:2000);
Version trilingue EN ISO 9001:2000
Die Europäische Norm EN ISO 9001:2000 hat den Status einer Deutschen Norm.
Nationales Vorwort
Die deutschsprachige Fassung dieser Norm wurde zwischen den anisationen Deutschlands, Österreichs
und der Schweiz abgestimmt.
Die englische Benennung „requirement“ wird in dieser Norm mit „Anforderung“übersetzt. In früheren Ausgaben wurde
„requirement“ mit „Forderung“übersetzt.
In Zusammenarbeit des ISO/TC 176 „Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung“ und des ISO/TC 207 „Umwelt-
management“ werden folgende Normen überarbeitet:
ISO 10011-1:1990 Leitfaden für das Audit von Qualitätsmanagementsystemen — Teil 1: Auditdurchführung.
ISO 10011-2:1991 Leitfaden für das Audit von Qualitätsmanagementsystemen — Teil 2: Qualifikationskriterien für
Qualitätsauditoren.
ISO 10011-3:1991 Leitfaden für das Audit von Qualitätsmanagementsystemen — Teil 3: Management von Audit-
programmen.
ISO 14010:1996 Leitfäden für Umweltaudits — Allgemeine Grundsätze.
ISO 14011:1996 Leitfäden für Umweltaudits — Auditverfahren — Audit von Umweltmanagementsystemen.
ISO 14012:1996 Leitfäden für Umweltaudits — Qualifikationskriterien für Umweltauditoren.
Diese Normen sollen voraussichtlich gemeinsam durch die künftige Norm ISO 19011 ersetzt werden.
Änderungen
Gegenüber DIN EN ISO 9001:1994-08, DIN EN ISO 9002:1994-08 und DIN EN ISO 9003:1994-08 wurden folgende
Änderungen vorgenommen:
— grundsätzlich, technisch und redaktionell vollständig neu bearbeitet.
Frühere Ausgaben
DIN ISO 9001: 1987-05, 1990-05
DIN