文档介绍：英语谚语中的动物
警惕暗藏的敌人。（留意隐患。）Take heed of the snake in the grass.
班门弄斧。Teach a dog to bark./Teach your grandmother英语谚语中的动物
警惕暗藏的敌人。（留意隐患。）Take heed of the snake in the grass.
班门弄斧。Teach a dog to bark./Teach your grandmother to suck eggs.
饥不择食。The ass that is hungry will eat any kind of litter./Hungry dogs will eat dirty puddings. 无知最爱装聪慧。The ass wags his ears./All asses wag their ears.
鸡窝里飞不出金凤凰。（鸡毛飞不上天。）The bear wants a tail, and cannot be lion.
好马出深山，好鱼潜水底。The best fish are near the bottom./The best fish keep the bottom.
鱼过三天不簇新，客住三天讨人嫌。The best fish smell when they are three days old.
玉不琢，不成器。The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching.
闻其声而知其人。The bird is known by his note, the man by his words./A bird is known by its note, and a man by his talk.
鸟恋小巢人恋家。（金窝银窝，不如自家的草窝。）The bird loves her nest./Every bird likes its own nest.
大祸临头。The black ox has trod his foot.
投机不成反蚀一把米。The camel going to seek horns, lost his ears.
掩耳盗铃。The cat shuts its eyes when stealing cream./The cat shuts its eyes while it steals cream. 既想当婊子，又想立牌坊。The cat would eat fish but would not wet her feet./The cat would eat fish but is unwilling to wet her feet./All cats love fish but fear to wet their paws.
马儿众人用，掌子无人盯。The common horse is worst shod.
物在不知好，失去方觉贵。（有时不珍惜，失去空叹息。）The cow knows not wha