文档介绍：该【三国志集解吴书十三陆逊传 】是由【zkusha】上传分享，文档一共【16】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【三国志集解吴书十三陆逊传 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。【三国志集解】吴书十三 陆逊传
【】集解〖〗裴注
陆逊字伯言，吴郡吴人也。本名议，【《魏志 明纪》太和二年、青龙二年皆书陆议，《蜀志 先主传》、《黄权传》亦书陆议。】世江东大族。〖陆氏世颂曰：【隋、唐志未著录。】逊祖纡，字叔盘，敏淑有思学，守城门校尉。父骏，字季才，淳懿信厚，为邦族所怀，官至九江都尉。〗【九江郡之都尉也。《续百官志》：唯边郡往往置都尉，事讫罢之。应邵曰：每有据贼，郡临时置都尉，事讫罢之。《范书 滕抚传》：朝廷博求将帅，三公举抚有文武才，拜为九江都尉。】逊少孤，随从祖庐江太守康在官。【陆康事见《陆绩传》。】袁术与康有隙，将攻康，康遣逊及亲戚还吴。逊年长于康子绩数岁，为之纲纪门户。
孙权为将军，逊年二十一，【逊卒于赤乌八年，年六十三，当生于汉光和六年。年二十一，当在建安八年也。】始仕幕府，【“幕府”解见《魏志 袁绍传》。】历东西曹令史，出为海昌屯田都尉，【“海昌都尉”解见《孙权传》赤乌五年“海盐”注。《续百官志》：边郡置农都尉，主屯田殖谷。】并领县事。〖陆氏祠堂像赞曰：【沈家本曰：《陆氏祠堂像赞》，隋、唐志不著录，未详何人之词。】海昌，今盐官县也。〗【《宋书 州郡志》：吴郡太守，盐官令，汉旧县。《吴记》云：盐官本属嘉兴，吴立为海昌都尉，治此。后改为县。非也。”《水经 沔水注》：谷水，又东南经盐官县故城南，旧吴海昌都尉治。晋太康中，分嘉兴立。《太康地道记》：吴有盐官县。吴增仅曰：《寰宇记》引《吴录 地理》云：“盐官本名海昌，后改为盐官，属吴郡。”今考《吴志 陆逊传》，逊初为海昌都尉，并领县事。裴注引《陆氏祠堂像赞》曰：海昌，今盐官县。夫曰并领县事，则承上海昌言之，谓以海昌都尉领海昌县事也。盖吴初立县曰海昌，后改曰盐官。故《吴录》曰“本名海昌”也。晋沿吴旧，仍曰盐官，故《陆氏祠堂像赞》曰“海昌，今盐官也。”参合史志，疑《吴录》为确，今从之。杨守敬曰：水经注两说并存，《吴录 地理》即《沈志》所引之《吴记》，观《寰宇记》又引沈约“非之”之语，可见至《陆氏祠堂像赞》当必晋时之书，不足以证吴有盐官。洪亮吉曰：《沈志》云“盐官汉旧县，非吴立。”今考《汉地理志》、《郡》为是。又《陆氏祠堂像赞》“海昌，今盐官县。”云“今”，则旧为都尉治，新改为县可知。《方舆纪要》：盐官，今浙江嘉兴府海盐县南二十里。】县连年亢旱，逊开仓谷以振贫民，劝督农桑，百姓蒙赖。时吴、会稽、丹杨多有伏匿，逊陈便宜，乞与募焉。【“与募焉”三字疑有误。】会稽山贼大帅潘临，旧为所在毒害，历年不禽。逊以手下召兵，【“召”字疑误。】讨治深险，所向皆服，部曲已有二千余人。鄱阳贼帅尤突作乱，复往讨之，拜定威校尉，【胡三省曰：定威校尉，孙权创置。】军屯利浦。【赵一清曰：利浦即当利浦，见孙策传。】
权以兄策女配逊，数访世务，逊建议曰：“方今英雄棋跱，财狼窥望，克敌宁乱，非众不济。而山寇旧恶，【胡三省曰：旧恶，为自旧为恶者。】依阻深地。夫腹心未平，难以图远，可大部伍，取其精锐。”【胡三省曰：言可大为部伍，择取精锐也。或曰：“取”疑作“收”。】权纳其策，以为帐下右部督。【帐下左右都督见《张温传》。】会丹杨贼帅费栈【胡三省曰：费，父沸翻，姓也。栈，士限翻。】受曹公印绶，扇动山越，为作内应，权遣逊讨栈。栈支党多而往兵少，逊乃益施牙幢，分布鼓角，夜潜山谷间，鼓噪而前，应时破散。遂部伍东三郡，【胡三省曰：东三郡，丹阳、新都、会稽也。】强者为兵，羸者补户，【胡三省曰：羸，伦为翻。】得精卒数万人，宿恶荡除，所过肃清，还屯芜湖。【宋本作“无湖”，以《宋书》校之，良是。芜湖见《太史慈传》。】
会稽太守淳于式表逊枉取民人，愁扰所在。
【胡三省曰：言逊之所在，人民皆愁扰也。或曰：当是“所在愁扰”，传写讹倒耳。】逊后诣都，言次，称式佳吏，【胡三省曰：孙权时都秣陵，言次，谓言论之次，犹今言语次。】权曰：“式白君而君荐之，何也？”逊对曰：“式意欲养民，是以白逊。若逊复毁式以乱圣听，不可长也。”权曰：“此诚长者之事，顾人不能为耳。”
吕蒙称疾诣建业，逊往见之，谓曰：“关羽接境，如何远下，后不当可忧也？”蒙曰：“诚如来言，然我病笃。”逊曰：“羽矜其骁气，陵轹于人。始有大功，意骄志逸，得务北进，【宋本“得”作“但”，《通鉴》同。】未嫌于我，有相闻病，必益无备。今出其不意，自可禽制。不见至尊，【宋本“不”作“下”。】宜好为计。”【胡三省曰：英雄之士，所见略同，吕蒙所以知其意思深长也。】蒙曰：“羽素勇猛，既难为敌，且已据荆州，恩信大行，兼始有功，胆势益盛，未易图也。”【胡三省曰：兵事尚密，逊之言虽当蒙之心，蒙未敢容易为逊言之。】蒙至都，权问：“谁可代卿者？”蒙对曰：“陆逊意思深长，才堪负重，观其规虑，终可大任。而未有远名，非羽所忌，无复是过。若用之，当令外自韬隐，内察形便，然后可克。”权乃召逊，拜偏将车右部督代蒙。
逊至陆口，【陆口见《孙权传》建安十五年。】书与羽曰：“前承观衅而动，以律行师，小举大克，一何巍巍！敌卷，共奖王纲。近以不敏，受任来西，延慕光尘，思禀良规。”【或曰：书词字字斟酌，真是玩敌于掌。】又曰：“于禁等见获，遐迩欣叹，以为将军之勋足以长世，虽昔晋文城濮之师，【晋文公城濮之战，楚师败绩，见《左传 僖公二十八年》。】淮阴拔赵之略，【《史记 淮阴侯列传》：淮阴侯韩信者，淮阴人也。韩信与张耳以兵数万，欲东下井陉击赵，选轻骑二千人，人持一赤帜，从间道萆山而望赵军，诫曰：“赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，拔赵帜，立汉赤帜。”】蔑以尚兹。闻徐晃等步骑驻旌，【冯本“步”作“少”。赵一清曰：下云恐潜增众，则少字义长。】窥望麾葆。操猾虏也，忿不思难，恐潜增众，以逞其心。虽云师老，犹有骁悍。且战捷之后，常苦轻敌，古人杖术，军胜弥警，愿将军广为方计，以全独克。仆书生疏迟，忝所不堪，喜邻威德，乐自倾尽，虽未合策，犹可怀也。傥明注仰，有以察之。”【或曰：妙，又效忠言，益使不疑，盖英雄未可以非道罔也。又曰：句句是推奖以骄之，卑屈以玩之。】羽览逊书，有谦下自托之意，意大安，无复所嫌。【胡三省曰：果堕蒙计。】逊具启形状，陈其可禽之要。权乃潜军而上，使逊与吕蒙为前部，至即克公安、南郡。逊径进，领宜都太守，【宜都见《蜀志先主传》章武二年。赵一清曰：《宋书州郡志》：宜都太守。《太康地志》、《王隐地道记》、《何志》并云吴分南郡立。张勃《吴录》云：刘备立。案《吴志》吕蒙平南郡，据江陵。陆逊别取宜都，获秭归、枝江、夷道县。初，权与备分荆州，而南郡属备，则是备分南郡立宜都，非吴立也荆州分南郡，枝江以西为临江郡。建安十五年，刘备改为宜都。一清案：《刘封传》以孟达为宜都太守，是也。】拜抚边将军，【抚边将军一人，吴置。】封华亭侯。【潘眉曰：华亭至唐始置县，吴时则亭侯也。《郡县志》：华亭谷在华亭县西三十五里，陆逊封于此。吴士鉴曰：《御览》一百七十引《舆地志》曰：吴大帝以陆逊为华亭侯，以其所居为封也。华亭谷出佳鱼、蒪菜，故陆机云：“千里蒪菜，未下盐豉。”又曰：敦煌石室残本《修文殿御览》引《晋八王故事》曰：陆机为成都王所诛，顾左右而叹曰：“今日欲闻华亭鹤唳，不可复得。”华亭，吴由拳县郊外野也，有清泉茂林。吴平后，机兄弟素游于此，十有余年耳。《元和郡县图志 二十五》曰：华亭谷在华亭县西三十五里，陆逊、陆抗宅在其侧。逊封华亭侯，陆机云“华亭鹤唳”，此地是也。《读史方舆纪要 二十四》曰：昆山在松江府西北二十三里，其西为长谷，亦曰华亭谷。杜佑曰：华亭县以华亭谷而名。《世说 尤悔篇》注《语林》曰：机为河北督，闻警角之声，谓孙丞曰：“闻此不如华亭鹤唳
。”故临刑而有此叹。】备宜都太守樊友委郡走，诸城长吏及蛮夷君长皆降。逊请金银铜印，以假授初附。是岁建安二十四年十一月也。
逊遣将军李异、谢旌等将三千人，攻蜀将詹晏、陈凤。【胡三省曰：詹，姓也。周有詹父，楚有詹尹。】异将水军，旌将步兵，断绝险要，即破晏等，生降得凤。又攻房陵太守邓辅、【房陵郡详见《魏志 文纪》延康元年新城太守注。吴增仅曰：房龄县汉属汉中郡，《华阳国志》《元和志》皆云汉末为郡。《通鉴》：先主遣孟达攻房陵，杀太守剻祺。胡注云：此郡疑刘表所置，使剻祺领之。今考刘表据有荆州八郡，内无房陵。疑建安二十年张鲁来降时，魏武所置，至黄初元年，复合于新城也。】南乡太守郭睦，【南乡见《魏志 钟繇传》注及《蜀志吕乂传》。洪亮吉曰：南乡郡，汉建安十三年魏武分南阳西界置。谢钟英曰：《孙权传》建安二十五年秋，尚无南乡郡。《水经注》建安中，《南乡建》建安中分南阳立南乡郡，《沈志》魏分南阳立南乡郡。考《文帝纪》建安二十五年二月，改元延康；十月受禅，改元黄初；十一月，郡国县道多所改易。南乡置郡当在此时。《建国碑》据一岁之始，故云汉末；《沈志》据一岁之终，则云魏置。两说虽异，其实则一。《太康地记》混言建安中立，犹未得实。洪氏不详绎《国志》而从旧图经、《晋志 序例》、《容斋随笔》谓建安十三年置，非也。又《陆逊传》云：建安二十四年攻南乡太守郭睦，大破之。今考《孙权传》建安二十四年，笺与曹公，乞讨羽自效；十二月，获羽，定荆州。是其时吴方请降，无缘与魏交兵，则《陆逊传》所云南乡太守者，系字之讹，不足为据。弼按：本传所云房龄太守邓辅、南乡太守郭睦，皆蜀所置也。与上文陆逊领宜都太守，而刘备宜都太守樊友委城走，情事相同。当时三方各相署置，不尽为曹氏所命也。又按《隶续》载晋《南乡太守司马整碑》阴中曹掾有南阳人，将吏有阴、酂诸县人，是魏之南乡有南阳县，（本杨守敬说。）可以释谢氏据《孙权传》建安二十五年尚无南乡郡之惑。弼按：《通鉴》：建安二十四年，荆州刺史胡修、南乡太守傅方皆降于关羽。是建安二十五年以前，有南乡郡之证。胡修、傅方降关羽事，见《魏志 文纪》黄初三年。】大破之。秭归大姓文布、邓凯等【监本、官本“文”作“”艾。秭归见《魏志 文纪》黄初三年。】合夷兵数千人，首尾西方。逊复部旌讨破布、凯。布、凯脱走，蜀以为将。逊令人诱之，布帅众还降。前后斩获招纳，凡数万计。权以逊为右护军、镇西将军，进封娄侯。【娄县见《张昭传》。】〖吴书曰：权嘉逊功德，欲殊显之，虽为上将军列侯，犹欲令历本州举命，乃使扬州牧吕范就辟别驾从事，举茂才。〗【或曰：已封侯而犹以茂才为荣选。】
时荆州士人新还，仕进或未得所，逊上疏曰：“昔汉高受命，招延英异，光武中兴，群俊毕至，苟可以熙隆道教者，未必远近。今荆州始定，人物未达，臣愚慺慺，乞普加覆载抽拔之恩，令并获自进，然后四海延颈，思归大化。”权敬纳其言。
黄武元年，刘备率大众来向西界，权命逊为大都督、【胡三省曰：孙权始命吕蒙为大督，以取关羽；今又复命陆逊为大都督以拒刘备。大都督之号，盖昉此。】假节，督朱然、潘璋、宋谦、韩当、徐盛、鲜于丹、孙桓等五万人拒之。备从巫峡、建平连围至夷陵界，【《通鉴》“围”作“营”。建平见《孙休传》永安三年、《孙皓传》天纪四年注引干宝《晋纪》。胡三省曰：《水经注》：巫峡首尾一百六十里，巫县属建平郡，则巫峡正在建平郡界。至夷陵则为宜都郡界，然孙休永安三年时分宜都立建平郡，此时未有建平也，史追书耳。杜佑曰：吴建平，今巴东郡。】立数十屯，以金锦爵赏诱动诸夷，使将军冯习为大督，张南为前部，辅匡、赵融、廖淳、傅肜等各为别督，先遣吴班将数千人于平地立营，欲以挑战。诸将皆欲击之，逊曰：“此必有谲，且观之。”〖吴书曰：诸将并欲迎击备，逊以为不可，曰：“备举军东下，锐气始盛，且乘高守险，难可卒攻，攻之纵下，犹难尽克，若有不利，损我大势，非小故也。今但且奖厉将士，广施方略，以观其变。若此闲是平原旷野，当恐有颠沛交驰之忧，今缘山行军，势不得展，自当罢于木石之闲，
【胡三省曰：罢读曰疲。魏人言陆议见兵势，正由此耳。】徐制其弊耳。”诸将不解，以为逊畏之，各怀愤恨。〗备知其计不可，【《通鉴》“不可”作“不行”。】乃引伏兵八千，从谷中出。逊曰：“所以不听诸君击班者，揣之必有巧故也。”逊上疏曰：“夷陵要害，国之关限，【胡三省曰：自三峡下夷陵，连山叠嶂，江行其中，回旋湍激，至西陵峡口，始漫为平流。夷陵正当峡口，故以为吴之关限。】虽为易得，亦复易失。失之非徒损一郡之地，荆州可忧。今日争之，当令必谐。备干天常，不守窟穴，而敢自送。臣虽不材，凭奉威灵，以顺讨逆，破坏在近。寻备前后行军，多败少成，推此论之，不足为戚。臣初嫌之，水陆俱进，今反舍船就步，处处结营，察其布置，必无他变。【何焯曰：水陆并进，则及锋而用，舍船就步，则师老运艰，渐见衅隙，敌得以逸待劳，伺变击怠也。】伏愿至尊高枕，不以为念也。”【钱振锽曰：长江上流，建瓴之势，舫船载卒，不费汗马之劳。先主有上流之势而不用，舍船就步，吾不得其说也。意者，恐顺流而下，将逆流而反，军若不利，将不善其归也。然则先主非致死之军，直畏死不敢进也。相持至七八月，此岂报仇雪恨之师哉？正孙子所谓靡军，非忿兵也。】诸将并曰：“攻备当在初，今乃令入五六百里，相衔持经七八月，【《通鉴》作“相守经七八月”。】其诸要害皆以固守，击之必无利矣。”逊曰：“备是猾虏，更尝事多，其军始集，思虑精专，未可干也。今住已久，不得我便，兵疲意沮，计不复生，犄角此寇，【胡三省曰：《左传》晋人角之，诸戎犄之，角者当当前与之，角犄者当从后犄其足也。】正在今日。”乃先攻一营，不利。诸将皆曰：“空杀兵耳。”逊曰：“吾已晓破之之术。”乃敕各持一把茅，以火攻拔之。一尔势成，【胡三省曰：言一拔营之顷，而兵之胜势成也。一而，犹言一如此也。】通率诸军同时俱攻，斩张南、冯习及胡王沙摩柯等首，【赵一清曰：《方舆纪要》卷七十四：定筰废县，汉属越巂郡，《华阳国志》云：摩沙，夷所居。沙摩疑是摩沙。】破其四十余营。【李安溪曰：吴人只有火攻一策耳，伯言久已筹及，故俟其傍岩依树，结营既密，而后用之。表权及告诸将，犹不肯显言也。钱振锽曰：陆逊破先主，无他奇策，只令军各持一把茅耳。意先主连营，皆伐山木为之，故易火。若土石为之，逊其如之何？】备将杜路、刘宁等穷逼请降。备升马鞍山，【胡三省曰：今峡州夷陵县有马鞍山。赵一清曰：《方舆纪要》卷七十八：马鞍山在夷陵州西北二十里。】陈兵自绕。逊督促诸军四面蹙之，土崩瓦解，死者万数。备因夜遁，驿人自担，烧铙铠断后，仅得入白帝城。【白帝城见《蜀志先主传》建安十七年。胡三省曰：汉主初连兵入夷陵界，沿路置驿，以达于白帝。及兵败，诸军溃散，惟驿人自担所弃铙铠，烧之于隘以断后，仅得脱也。据《水经注》，烧铙铠断道处，地名石门，在秭归县西。杜佑曰：归州巴东县有石门山，刘备断道处。铙，尼交翻；如铃无舌而有秉。《周礼》：以金铙止鼓，军中所用也，断，丁管翻。赵一清曰：《江表传》：备舍船步走，烧皮铠以断道，使兵以锦挽车，走入白帝。】其舟船器械，水步军资，一时略尽，尸骸漂流，塞江而下。备大惭恚，曰：“吾乃为逊所折辱，岂非天邪！”【胡三省曰：依险行兵，敌扼其冲；情见势屈，敌乘其懈。至于失师，此非天也。】
初，孙桓别讨备前锋于夷道，【宜都郡治夷道，见《蜀志 先主传》章武二年。】为备所围，求救于逊。逊曰：“未可。”诸将曰：“孙安东公族，【孙桓为安东中郎将，桓为孙河之子。河本姓俞，孙策爱之，赐姓为孙，列之属籍，故曰公族。】见围已困，奈何不救？”逊曰：“安东得士众心，城牢粮足，无可忧也。待吾计展，欲不救安东，安东自解。”及才略大施，【宋本“才”作“方”，《通鉴》同。】备果奔溃。桓后见逊曰：“前实怨不见救，定至今日，【胡三省曰：言至今日，而事始定。】乃知调度自有方耳。”
当御备时，诸将军或是孙策时旧将，或公室贵戚，各自矜恃，不相听从。逊案剑曰：“刘备天下知名，曹操所惮，今在境界，此强对也。【胡三省曰：强对，犹言强敌。】诸君并荷国恩，当相辑睦，共翦此虏，上报所受，
【胡三省曰：高爵厚禄，受恩多矣，总兵捍敌，受任重矣，皆当有以上报。】而不相顺，非所谓也。仆虽书生，受命主上。国家所以屈诸君使相承望者，以仆有尺寸可称，能忍辱负重故也。【胡三省曰：忍辱，言能容诸将；负重，则自任也。】各任其事，【宋本“任”作“在”，通鉴作“任”。】岂复得辞！军令有常，不可犯矣。”【《通鉴》“矣”作“也”。胡三省曰：言将行军法。】及至破备，计多出逊，诸将乃服。权闻之，曰：“君何以初不启诸将违节度者邪？”逊对曰：“受恩深重，任过其才。又此诸将或任腹心，或堪爪牙，或是功臣，皆国家所当与共克定大事者。臣虽驽懦，窃慕相如、寇恂相下之义，以济 廉颇蔺相如列传》赵以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：我为赵将有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。宣言曰：我见相如，必辱之。相如闻，不肯与会。每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。告其舍人曰：两虎共斗，势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急，而后私雠。廉颇闻之，肉袒负荆，卒相与欢，为刎颈之交。《范书 寇恂传》：恂拜颍川太守，执金吾贾复在汝南，部将杀人于顾川，恂戮之于市，复以为耻，（叹）还过颍川，谓左右曰：今见恂，必手剑之。恂知其谋，不欲与相见。帝曰：天下未定，两虎安得私斗，今日朕分之。于是并坐极欢，遂共车同出，结友而去。】权大笑称善，加拜逊辅国将军，【胡三省曰：《晋职官志》辅国大将军，位从公，其号盖始于汉献帝以命伏完，然犹未加大。】领荆州牧，即改封江陵侯。
又备既住白帝，徐盛、潘璋、宋谦等各竞表言备必可禽，乞复攻之。权以问逊，逊与朱然、骆统以为曹丕大合士众，外托助国讨备，内实有奸心，谨决计辄还。【胡三省曰：曹公不追关羽，陆逊不再攻刘备，其所见固同也。智遇智，三国所以鼎立欤？何焯曰：大胜之后，将骄卒堕，泝流仰攻，转馈又难，一有失利，前功尽弃。昭烈老于兵，得蜀已固，非若曹仁之在南郡，可惧而走也。连兵于西，主客异势，决还者中人所能知也，盛、璋、谦如豕突耳。】无几，魏军果出，三方受敌也。〖吴录曰：刘备闻魏军大出，书与逊云：“贼今已在江陵，【《通鉴》作“江汉”。】吾将复东，将军谓其能然不？”逊答曰：“但恐军新破，创痍未复，始求通亲，【胡三省曰：通亲，谓通使而交亲也。创，初良翻。】且当自补，未暇穷兵耳。若不推算，【宋本“推”做“惟”。】欲复以倾覆之余，远送以来者，无所逃命。”〗
备寻病亡，子禅袭位，诸葛亮秉政，与权连和。时事所宜，权辄令逊语亮，并刻权印，以置逊所。权每与禅、亮书，常过示逊，轻重可否，有所不安，便令改定，以印封行之。【胡三省曰：《释名》云：印，信也，所以封物以为验也。亦曰因也，封物相因付也。】
七年，【吴黄武七年，魏太和二年。】权使鄱阳太守周鲂【各本“周”作“孙”，误。宋、元本不误。】谲魏大司马曹休，休果举众入皖，乃召逊假黄钺，为大都督，逆休。〖陆机为逊铭曰：【陆机所作铭，当在《机集》中。】魏大司马曹休侵我北鄙，乃假公黄钺，统御六师及中军禁卫而摄行王事，主上执鞭，百司屈膝。吴录曰：假逊黄钺，吴王亲执鞭以见之。〗【胡三省曰：此犹古之王者遗将，跪而推毂之意也。】休既觉知，耻见欺诱，自恃兵马精多，遂交战。逊自为中部，令朱桓、全琮为左右翼，三道俱进，果冲休伏兵，因驱走之，追亡逐北，径至夹石，【夹石见《朱桓传》。】斩获万余，牛马骡驴车乘万两，军资器械略尽。【胡三省曰：休盖未尝整陈交战而败也。乘，蝇证翻；两，音亮。】休还，疽发背死。诸军振旅过武昌，权令左右以御盖覆逊，入出殿门，凡所赐逊，皆御物上珍，于时莫与为比。遣还西陵。【赵一清曰：《御览》卷六百八十七引《吴书》云：陆逊破曹休于石亭还，上脱翠帽以遗逊。又卷六百九十六引《吴书》云：上脱御金校带以赐逊，又亲以带之为钩络带。又卷七百七十引《吴书》云：逊破休，当还西陵，公卿并为祖道，上赐御船一舫，缯彩舟也。一清案：是役也，孙权倘从朱桓之谋，则曹休几至只轮不返，惜为逊所阻耳。传专叙其长不言其短，是为曲笔。
】
黄龙元年，拜上大将军、【上大将军解，见《诸葛瑾传》。周寿昌曰：此官是似吴为陆逊创置，逊卒，惟吕岱一拜之，不闻有他人也。或谓魏曹真曾拜此官，考真传世拜上军大将军，后转中军大将军，非此官也。弼按：施绩于永安初迁上大将军，见《绩传》。】右都护。【吴置左右都护。】是岁，权东巡建业，留太子、皇子及尚书九官，【胡三省曰：九官，九卿也。】征逊辅太子，并掌荆州及豫章三郡事，董督军国。【胡三省曰：三郡，豫章、鄱阳、庐陵也。三郡本属扬州，而地接荆州，又有山越，易相扇动，故使逊兼掌之。】时建昌侯虑【《孙权传》：黄武七年，封子虑为建昌侯。】于堂前作斗鸭栏，【魏文帝遣使求斗鸭，见《孙权传》黄初二年注引《江表传》。赵一清曰：《方舆纪要》卷七十七，鸭栏矶在岳州府临湘县东北十五里，相传吴孙虑作斗鸭栏于此，今有鸭阑水《水经 江水注》：右历鸭兰矶北，江中山也。东得鸭兰、治浦二口，夏浦也。周寿昌曰：今尚名鸭栏，在临湘县城陵矶之下游，再下则为茅埠，属湖北武昌地界矣。弼按：茅埠为今沔阳新堤。】颇施小巧，逊正色曰：“君侯宜勤览经典以自新益，用此何为？”虑即时毁彻之。射声校尉松于公子中最亲，戏兵不整，逊对之髡其职吏。南阳谢景【谢景见《孙登传》及注引《江表传》。】善刘廙先刑后礼之论，【上“之”字衍。或曰：《魏志》刘廙南阳安众人，与丁仪共论刑礼，传于世。盖谢景乡里前辈也。】逊呵景曰：“礼之长于刑久矣，廙以细辩而诡先圣之教，皆非也。君今侍东宫，宜遵仁义以彰德音，若彼之谈，不须讲也。”
逊虽身在外，乃心于国，上疏陈时事曰：“臣以为科法严峻，下犯者多。顷年以来，将吏罹罪，虽不慎可责，然天下未一，当图进取，小宜恩贷，以安下情。且世务日兴，良能为先，自(不)〔非〕奸秽入身，【官本《考证》曰：自不，元本作“自非”。】难忍之过，乞复显用，展其力效。此乃圣王忘过记功，以成王业。昔汉高舍陈平之愆，用其奇略，终建勋祚，功垂千载。夫峻法严刑，非帝王之隆业；有罚无恕，非怀远之弘规也。”
权欲遣偏师取夷州及朱崖，【宋本“朱”作“珠”，下同。夷洲，见《孙权传》黄龙二年，“州”作“洲”，珠崖见《孙权传》赤乌五年。】皆以咨逊，逊上疏曰：“臣愚以为四海未定，当须民力，以济时务。今兵兴历年，见众损减，陛下忧劳圣虑，忘寝与食，将远规夷州，以定大事，臣反覆思惟，未见其利，万里袭取，风波难测，民易水土，必致疾疫，今驱见众，经涉不毛，【“不毛”解见《蜀志 诸葛亮传》。】欲益更损，欲利反害。又珠崖绝险，民犹禽兽，得其民不足济事，无其兵不足亏众。今江东见众，自足图事，但当畜力而后动耳。【局本“当”作“常”，误。】昔桓王创基，【《孙权传》：黄龙元年，追尊兄讨逆将军策为长沙桓王。】兵不一旅，而开大业。陛下承运，拓定江表。臣闻治乱讨逆，须兵为威，农桑衣食，民之本业，而干戈未戢，民有饥寒。臣愚以为宜育养士民，宽其租赋，众克在和，义以劝勇，则河渭可平，九有一统矣。”权遂征夷州，得不补失。【孙权传云“得夷洲数千人还”，事，在黄龙二年，魏太和六年。陆逊引兵向庐江，见《魏志 满宠传》；魏青龙元年，陆议入淮沔，见《魏 明纪》，本传均未载。】
及公孙渊背盟，权欲往征，【事在嘉禾二年。】逊上疏曰：“渊凭险恃固，拘留大使，名马不献，实可仇忿。蛮夷猾夏，未染王化，鸟窜荒裔，拒逆王师，至令陛下爰赫斯怒，欲劳万乘泛轻越海，不虑其危而涉不测。方今天下云扰，群雄虎争，英豪踊跃，张声大视。陛下以神武之姿，诞膺期运，破操乌林，败备西陵，禽羽荆州，斯三虏者当世雄杰，皆摧其锋。圣化所绥，万里草偃，【胡三省曰：言如风行而草偃也。】方荡平华夏，总一大猷。【胡三省曰：猷，道也，谋也。】今不忍小忿，而发雷霆之怒，违垂堂之戒，【胡三省曰：千金之子，坐不垂堂。以喻权不当自越海而加兵于辽东。
】轻万乘之重，此臣之所惑也。臣闻志行万里者，【《通鉴》：“志”作“之”。】不中道而辍足；图四海者，匪怀细以害大。强寇在境，荒服未庭，陛下乘桴远征，【胡三省曰：桴，芳无翻。编竹木渡水，大者曰栰，小者曰桴。】必致窥□①，戚至而忧，悔之无及。若使大事时捷，则渊不讨自服；今乃远惜辽东众之与马，【胡三省曰：谓权所以远惜辽东而不忍弃绝之者，以其民众与其地产马也。】奈何独欲捐江东万安之本业而不惜乎？乞息六师，以威大虏，早定中夏，垂耀将来。”权用纳焉。【薛综、陆瑁均上疏谏。何焯曰：伯言固有远猷，此则中智所悉，其文可不载。】
嘉禾五年，权北征，使逊与诸葛瑾攻襄阳。【据《孙权传》，权遣陆逊、诸葛瑾等屯江夏、沔口，权率大众围合肥新城，为嘉禾三年事。此事《通鉴》编于魏青龙二年，（即吴嘉禾三年。）嘉禾五年，吴无北征事，本传“五年”当为“三年”之误。】逊遣亲人韩扁赍表奉报，还，遇敌于沔中，钞逻得扁。【胡三省曰：扁，补典翻，又音篇。逻，郎佐翻。】瑾闻之甚惧，书与逊云：“大驾已旋，贼得韩扁，具知吾阔狭。且水乾，【胡三省曰：乾音干。】宜当急去。”逊未答，方催人种葑豆，【胡三省曰:葑，菜也，谓之蔓青。豆，菽也。】与诸将弈棋射戏如常。瑾曰：“伯言多智略，其当有以。”自来见逊，逊曰：“贼知大驾以旋，无所复戚，【《通鉴》“戚”做“忧”。】得专力于吾。又已守要害之处，兵将意动，【胡三省曰：谓敌既知权还，料逊兵当退，已分守要害之处，欲以遮截逊所部兵，既无进取之气，而有遮截之虑，则其意恐动，将至于或降或溃也。】且当自定以安之，施设变术，然后出耳。今便示退，贼当谓吾怖，仍来相蹙，必败之势也。”乃密与瑾立计，令瑾督舟船，逊悉上兵马，以向襄阳城。敌素惮逊，遽还赴城。瑾便引船出，逊徐整部伍，张拓声势，步趋船，敌不敢干。【《通鉴》“干”作“通”。】军到白围，【胡三省曰：盖立围屯于白河口，因以为名。赵一清曰：《方舆纪要》卷七十九：白河在襄阳府东北十里，其上流即河南南阳府，湍、淯诸水所汇流也。自新野县流入界，经光化县东至鄧城东南入于沔水。三国时，于河口立围屯。魏青龙二年，吴陆逊引兵向襄阳，不克而还，行到白围，是也。一清案：安陆是时属魏，而《周鲂传》鲂谲曹休笺云“别遗从弟孙奂治安陆城，修立邸阁”，则汉安陆县故城也。盖其地为魏、吴边邑，故一彼一此，疆场无常所也。】托言住猎，潜遣将军周峻、张梁等击江夏新市、安陆、石阳，【新市见《孙皎传》，安陆见《魏志 蒋济传》，石阳见《魏志 文聘传》。胡三省曰：新市、安陆二县，皆属江夏郡，魏初以文聘为江夏太守，屯石阳，舟车凑焉，颇为繁富。沈约曰：江夏曲陵县，本名石阳，晋武帝太康元年改名曲陵，宋明帝泰始六年并曲陵入安陆县。】石阳市盛，峻等奄至，人皆捐物入城。城门噎不得关，敌乃自斫杀己民，然后得阖。斩首获生，凡千余人。【《通鉴辑览》曰：孙吴人才，周瑜而后，当推陆逊，白围之战，持以镇静，实不可及。若瑾之举措惊皇，适足偾事耳。】〖臣松之以为逊虑孙权以退，魏得专力于己，既能张拓形势，使敌不敢犯，方舟顺流，无复怵惕矣，何为复潜遣诸将，奄袭小县，【本传言“石阳市盛”，胡三省亦云“石阳繁富”，何得谓之小县？】致令市人骇奔，自相伤害？俘馘千人，未足损魏，徒使无辜之民横罹荼酷，与诸葛渭滨之师，何其殊哉！用兵之道既违，失律之凶宜应，其祚无三世，及孙而灭，岂此之余殃哉！〗【何焯曰：渭滨之规模自远，此举聊以解权之忿耻，但诋其无远略可也。观《朱桓传》与胡综相激事，足明逊非得已矣。韩菼曰：江东诸将，率皆踔厉风发，趋时赴功，若鸷鸟之击，欲如老将持重，守便宜规远略者不多见；伯言之敌先主，或庶几焉。他如鄱阳之诱敌，石阳之潜师，无足取也。】其所生得，皆加营护，不令兵士干扰侵侮。将家属来者，使就料视。若亡其妻子者，即给衣粮，厚加慰劳，发遣令还，或有感慕相携而归者。邻境怀之，〖臣松之以为此无异残林覆巢而全其遗□②，曲惠小仁，何补大虐？〗江夏功曹赵濯、弋阳备将裴生及夷王梅颐等，并帅支党来附逊。逊倾财帛，周赡经恤。
又魏江夏太守逯式
【原注：逯音录。】兼领兵马，颇作边害，而与北旧将文聘子休宿不协。逊闻其然，即假作答式书云：“得报恳恻，知与休久结嫌隙，势不两存，欲来归附，辄以密呈来书表闻，撰众相迎。宜潜速严，更示定期。”以书置界上，式兵得书以见式，式惶惧，遂自送妻子还洛。由是吏士不复亲附，遂以免罢。〖臣松以为边将为害，盖其常事，使逯式得罪，代者亦复如之，自非狡焉思肆，将成大患，何足亏损雅虑，【毛本“何”作“自”，宋本“雅”作“唯”，均误。】尚为小诈哉？以斯为美，又所不取。〗【何焯曰：此自为将者所不废，但作史者可不载，大抵吴志繁长，未削者多。裴注之论尤乖错。】
六年，中郎将周祗乞于鄱阳召募，事下问逊。逊以为此郡民易动难安，不可与召，恐致贼寇。而祗固陈取之，郡民吴遽等果作贼杀祗，攻没诸县。豫章、庐陵宿恶民，并应遽为寇。逊自闻，辄讨即破，遽等相率降，逊料得精兵八千余人，三郡平。【鄱阳、豫章、庐陵三郡。】
时中书典校吕壹，【洪饴孙曰：吴置校事，典校文书，属中书。《顾雍传》：吕壹、秦博为中书，典校诸官府及州郡文书，壹等因此渐作威福，遂造作榷酤障管之利，举罪纠奸，纤介必闻，重以深案丑诬，毁短大臣，排陷无辜。雍等皆见举白，用被谴让。《步骘传》亦云：中书吕壹典校文书，多所纠举。骘上疏曰：伏闻诸典校擿抉细致，吹毛求瑕，重案深诬