文档介绍：哈姆雷特
Hamlet
1
涉及人物: 1、哈姆雷特(Hamlet):故王之子,今王之侄。 2、克劳迪阿斯(Claudius):已故丹麦王 3、何瑞修(Horatio):哈姆雷特之友 4、马赛勒斯(Marcellus)、百纳都(Bernardo):卫兵官 5、普娄尼阿斯(Polonius):御前大臣 6、赖尔蒂斯(Laertes):普娄尼阿斯之子 7、奥菲利亚(Aphelia):普娄尼阿斯之女 8、葛楚德(Gertrude):丹麦王后,哈姆雷特之母
2
第一幕
第一景:哀而新诺,
堡前高台
3
一、丹麦王驾崩,但幽魂不散 守夜卫兵百纳都与马赛勒斯看见老王克劳迪阿斯幽魂,幽魂好像欲言又止的样子,但这时鸡鸣天亮了,鬼魂就消失了。卫兵和哈姆雷特好朋友霍拉旭讲起此事,他不相信,于是和卫兵一起守夜,亲眼证实。他决定将此事告知哈姆雷特。
4
第二景:堡内大厅
5
二、母亲被叔父诱骗、决定夜会生父亡魂 丹麦国王突然逝世后不到两个月,哈姆雷特的叔父克劳狄斯即霸占先王后并继承王位。王后乔特鲁德和国王的弟弟、新国王克劳狄斯结婚,这在哈姆雷特看来,是十分不正当的。当霍拉旭向王子讲起鬼魂的事时,困惑中的王子立刻相信了,并决定晚上和哨兵一起去守夜,好见父王的鬼魂。
6
第三景:
普娄尼阿斯家中一室
7
三、赖尔蒂斯与普娄尼阿斯的嘱咐 赖尔蒂斯将要回到法国去,临行前嘱咐妹妹奥菲利亚不要被哈姆雷特的小殷勤迷惑,普娄尼阿斯亦嘱咐儿子赖尔蒂斯遇事沉着冷静不慌张,同时也要不卑不亢。赖尔蒂斯走后,普娄尼阿斯再次叮嘱奥菲利亚哈姆雷特只是逢场作戏,从今往后自己会时刻盯着她与哈姆雷特。
8
段落选取
9
“'Tis sweet mendable in your nature, Hamlet,to give these mourning[]duties to your father,but you must know,your father lost a father,that father lost,lost his;and the survivor bound in filial[ /'fɪliəl/ ]obligation for some term to do obsequious[/əb'siːkwiəs/ ] sorrow;but to persever in
obstinate []condolement [] is a course of impious [] stubbornness[;棘手] ; 'tis unmanly grief[;忧伤]:it shows a will most incorrect to heaven,
10