文档介绍：汉译世界学术名著丛书
拿破仑时代
(上、下卷)
〔法〕乔治·勒费弗尔著
第四编
提尔西特条约后帝国的对外征服(—年)
第一章大陆体系(—年)
尽管英国故作镇定,“提尔西特的成就”有几个月还是似将见效。大陆
屈服于拿破仑,而经米兰敕令强化后的封锁政策似已将英国的贸易关在大陆
的门外。
东方定的西班牙起义,使
大陆体系刚刚实行便又成了问题。
一、英国的觉醒
英国在获悉提尔西特会晤的消息后,看出年法俄协约业已恢复,从
而估计到这样的危险性:继德意志之后,波罗的海有再次对英国封闭之虞。
多亏坎宁行事果断,英国走在敌人的前面。古斯塔夫四世看来的确是可靠的,
因为他在月日刚刚重新对法作战,而且卡斯卡特已经率领一万军队前往
波美拉尼亚。但是丹麦方面还捉摸不定,又有谣传说它在动员舰队。此外,
贝尔纳多特从汉堡出发几日之内就能占领丹麦。坎宁性情急躁,具有斗士气
质,他是分秒必争的。如果说他在月日就得悉提尔西特会晤,那么也只
是到日才开始了解详情,而且很不完全。直到月日一家法国报纸宣布
后他才知道和约的签订。不过,海军上将甘比尔月日就接到命令,带一
支庞大的舰队前往哥本哈根,并于月日到达该地。卡斯卡特此时已撤离
波美拉尼亚并得到增援,他带来了三万军队。丹麦王太子在基尔得到通知,
要他和英国结盟,并把军舰交给英国处置。由于王太子拒绝这一行动,首都
哥本哈根被封锁,接着于月日遭到炮轰, 日就投降。以后坎宁徒劳无
功地力图争取丹麦人,并曾试图驱使瑞典人占领这些群岛;他绝望之余表示
准备在丹麦留下英国军队。他的同僚则主张撤离。但是丹麦舰队却被带走了。
翌年,穆尔在斯堪尼亚登陆,海军上将索马里兹能够自由进入波罗的海护送
商船。这是最主要的事。
在颁布柏林敕令的前夕,从事出口商品生产的大工业已经成为英国经济
的命脉,因此任何打击这些大工业的危机都必然使英国的经济生活受到严重
的影响。这些大工业大都依靠同欧洲和美国进行贸易来推销产品,并且在某
些情况下还靠那里供给原料,所以在封锁的威胁下,尤其是如果在封锁的同
时美国又停止对英贸易,这些大工业就会遭到损害。还必须指出的是,英国
的海军装备和粮食供应都依赖北欧,英衡也不稳固。
但是我们不能忽视英国经济的雄厚实力和灵活性。技术上的进步和资本主义
的组织体系都使英国大大地超过法国。年,大不列颠的人口为一千零九
十四万三千人, 年增至一千二百五十九万七千人,人口的实际变动促进
了整个经济的上升,特别是为工业保证了不断扩大的国内市场和大量廉价劳
动力。英国的农业从技术上讲在欧洲是首屈一指的,因此虽然土地革命打乱
了传统的农村社会,但是它使一个迅速增长的人口只有一小部分食品需要依
赖进口。统治英国的大土地所有者寡头集团对自己的命运信心百倍,表现出
几乎不可动摇的必胜信念。中产阶级中实力最强的那部分人,即伦敦和各大
港口的银行家和商人,长期以来和贵族有着牢固的联系,他们和贵族一样猛
烈地反对威胁着他们的商业利益和殖民利益的法国。至于工业家,社会地位
一般都很低微,他们的政治作用还非常微弱。最害怕封锁的是工人,封锁会
给他们带来失业和物价昂贵,从而使他们本已贫苦的生活更为恶化。但是正
如人们所强调指出的,经过年和年“结社条例”的进一步强化之
后,国家的社会结构“固若金汤”。唯有一场持久的严重危机才有点可能激
起中产阶级反对寡头统治并促使无产阶级起来造反。
托利党政府不但没有被柏林敕令所吓倒,反而靠牺牲中立国,加强了英
国封锁的商业性质。长期以来,一些重要人士坚决主张引用各项航海条例采
取措施来反对中立国航运。年从英国各港口开出的船舶中悬挂中立国国
旗的是百分之二十八,而年则是百分之四十四;英。美国的贸易空前兴旺: 年,他们输出额达到一亿零八百
万美元,其中将近六千万是殖民地的产品,而且有一部分是来自英国的敌国
的殖民地。安的列斯群岛的种植园主埋怨糖价下跌。辉格党人并没有热心地
听取这些怨言。年月日,他们只限于把“年规则”扩大到在英
国船受排斥的敌方港口间的沿海贸易。月份起,珀西瓦尔建议强迫同法国
进行贸易的中立国船舶必须途经一个英国港口,因为国家的荣誉要求采取一
些报复措施。珀西瓦尔一上台马上就付诸实施。在再度禁止与敌国的任何贸
易时,人们并不隐讳,特许证颁发制度将不会有丝毫修正,这种制度允许英
国商人为了国内贸易的利益,可以违反此项禁令。人们也不隐讳,这是针对
中立国的,目的在于“把全世界的贸易从属于英国海运和航海事业的发展”。
根据年月日、日、日和月日的“枢密院令”,任何
开往敌方或