文档介绍：第
卷第
期天然工业台学

几
和
台
,
饥
。。
法钻井新技术
日注气量为
。万米“出站天然气在压
力
。和
巴条件下, 经空气冷却器冷却至
℃,
。
最近法钻井新技术。
再经油分离器
一
,
以前认为水平钻井经济上不合算的多数油田也注,
管汇是生产和控制井的检查点又是星形集气
。
视到了水平钻井技术开发的可能性, 。
管线的中心管汇始端接在生产井上为便于天然

这种新技术是由法国埃尔弗阿奎坦公司开发, , 。
气加工选择采气井有两个集弋器
。。。,
的投资
万法郎根据新开发的技术能将最,
井口有
个节流阀
个由控制室控制的电动
,
初仅能钻直井的油田逐渐能钻斜井最后能钻成水, ,
机驱动滚动阀
个计量装置在控制室记录流

平方向的井, ,
量温度和压力
个水分离器和
个闪光讯号发
,
水平钻井这种方法美国曾在
进行过试
年生器
验。苏联、中国也进行过实验, 但都由于成本高,
采气
从储气库采出的天然气先经过管汇, 由
。
钻头压力难以控制而未继续进行水平钻井。
两坐减压站将压力减至
巴有
套胺法洗涤装置
· ,
弗阿坦公司采了即,
法国埃尔套取新的技术和
个活性炭塔完成胺法气体脱硫
台三甘醇脱
,
在钻头上部安装了小型涡轮从而解决了钻压问,
水装置保证
巴压力下出站天然气的露点为
。,
题成本也由钻直井的
倍降低为
倍取得了水, “,
一
℃日输气量为
。万米经计量装置后进
。
。
平钻井的成功八用户管网
翟渝译自《天然气》
日
压缩机站和上述加工装置全部是自动化集中控

年第期
制该站通过遥测参数和讯号装置查询巴黎国家配
气装置和昂古莱姆区域配气装置的供需情况
孙伯英摘译《管道工业》

,

,
世界上最深最
脱硫装置增加活性碳系统可
大的水层储气库
减少起泡和胺的损失
法国的
己
是世界上最深最大的水层储美国西南炼制公司在得克萨斯州科拍斯—克
气库, 座落于巴黎地区边缘, 储气库顶部在地面下里斯特建了一坐净化含硫气体和烃液的二乙醇胺脱
。
的深度
。。米, 不透水盖层厚度约
米, 操作周硫装置
, ,
期的压力范围为
。一
巴库容天然气至少
亿为了防止起泡和胺损失
年
月在二乙醇
。
米
。胺脱硫装置中增加一套通常的活性碳