文档介绍：簌簌衣巾落枣花,
村南村北响缲车。
牛衣古柳卖黄瓜。 
酒困路长惟欲睡,
日高人渴漫思茶。
敲门试问野人家。
浣溪沙苏轼
浣溪沙苏轼
浣溪沙
宋苏轼
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻,又字和仲,号“东坡居士”,世称“苏东坡”。汉族,眉州眉山(今四川眉山,北宋时为眉山城)人,祖籍栾城。北宋著名散文家、书画家、词人、诗人,是豪放词派的代表。
他与他的父亲苏洵、弟弟苏辙皆以文学名世,世称“三苏”;与汉末“三曹父子”(曹操、曹丕、曹植)齐名。”“三苏”为唐宋八大家中的三位,苏轼作为杰出的词人,开辟了豪放词风,同杰出词人辛弃疾并称为“苏辛”。在诗歌上,与黄庭坚并称“苏黄”。在政治上属以司马光为领袖的旧党。在书法方面成就极大,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。
写作背景:
这首词写于元丰五年(1082)春,当时苏轼因“乌台诗案”被贬任黄州团练副使,这在苏轼的政治生涯中,是一个重大的打击,然而这首词在逆境中表现出一种乐观向上的精神。
【苏轼轶闻】东坡肉苏轼被贬黄州的时候,有著名的《猪肉颂》打油诗:“黄州好猪肉,价钱等粪土。富者不肯吃,贫者不解煮。慢著火,少著水,火候足时它自美。每日起来打一碗,饱得自家君莫管。”这里的“慢著火,少著水,火候足时它自美”,就是著名的东坡肉烹调法了。苏东坡后来任杭州太守,修苏堤,兴水利,深受百姓爱戴。而这“东坡肉”也跟着沾光,名噪杭州,成了当地的一道名菜了。
打饼祭佛苏东坡和黄庭坚住在金山寺中。有一天,他们打面饼吃。二人商量好,这次打饼,不告诉寺中的佛印和尚。过了一会儿,饼熟了,两人算过数目,先把饼献到观音菩萨座前,殷勤下拜,祷告一番。不料佛印预先已藏在神帐中,趁二人下跪祷告时,伸手偷了两块饼。苏轼拜完之后,起身一看,少了两块饼,便又跪下祷告说:“观音菩萨如此神通,吃了两块饼,为何不出来见面?”佛印在帐中答道: “我如果有面,就与你们合伙做几块吃吃,岂敢空来打扰?”
浣溪沙
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。
苏轼
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少?门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡。
订正字音:蕲 q ì 少 shào
1
金桥教育
作品原文
浣溪沙
游蕲水清泉寺,
寺临兰溪,溪水西流。
山下兰芽短浸溪,
松间沙路净无泥。
潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少?
门前流水尚能西!
休将白发唱黄鸡。
注释译文
蕲水:县名,今湖北浠水县。
浸:泡在水中。
子规:布谷鸟或杜鹃鸟。
潇潇暮雨:白居易《寄殷协律》自注:
“江南吴二娘曲词云,
‘萧萧暮雨郎不归’
”
。
“子规”
,
杜鹃鸟,相传为古代蜀帝杜宇之魂所化,亦称“杜宇”
,鸣声凄厉,诗词中常借以抒写羁旅
之思。
浣溪沙游蕲水清泉寺
,谓天台山国济寺有一
老僧会布算,他说:
。
“一行进去请业,而门前水果却西流”
。
。这里反用其意,谓不要自伤白发,悲叹
衰老。
无再少:不能回到少年。
译文
山脚下兰草嫩芽入小溪,
松林间小路清净无泥,
傍晚细雨中布谷鸟阵阵啼。
谁说人老不可再
年少?
(
谁说人老不能回到少年时代
?)
门前流水还能执著奔向西!不必烦恼叹年老,感慨时
光的流逝。
[1]
编辑本段创作背景
这首词写于元丰五年(
1082
)春,当时时苏轼因“乌台诗案”
,被贬任黄州(今湖北黄冈)
团练副使。
这在苏轼的政治生涯中,
是一个重大的打击,
然而这首词却在逆境中表现出一种
乐观向上的精神。
译文 :山脚下兰草嫩芽入小溪,松林间小路清净无泥,傍晚细雨中布谷鸟阵阵啼。谁说人老不可再年少?(谁说人老不能回到少年时代?)门前流水还能执著奔向西!不必烦恼叹年老,感慨时光的流逝。