文档介绍:Self-operated Regulators Introduction to
Part 2 Self-operated Regulators 2
Technical Information
Technical Information
Part 1: Fundamentals
Part 2: Self-operated Regulators
Part 3: Control Valves
Part 4: Communication
Part 5: Building Automation
Part 6: Process Automation
Should you have any further questions or suggestions, please
do not hesitate to contact us:
SAMSON AG Phone (+49 69) 4 00 94 67
V74 / Schulung Telefax (+49 69) 4 00 97 16
Weismüllerstraße 3 E-Mail: ******@
D-60314 Frankfurt :
Part 2 ⋅ L202 EN
Introduction to Self-operated
Regulators
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fields of Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Functional Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adjusting the operating point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pressure balance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Control Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Appendix A1: Additional Literature. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
00/07
⋅
SAMSON AG
CONTENTS
3
Self-operated Regulators ⋅ Introduction to Self-operated Regulators
V74/ HRB
⋅
SAMSON AG
4
Part 2 ⋅ L202 EN
Introduction
The control of a process variable requires three basic functional units the
measuring equipment, the controller, and the final controlling equipment
as well as the knowledge of how to make proper use of the individual belon-
ging elements. Usually, these control ponents are separate devices
that must be supplied with auxiliary energy (Fig. 1; see also lit. [1] and [2]). control with...
For simple pressure, flow, differential pressure, or temperature control tasks,
such instrumentation is often plex and, from an economic point of
view, too expensive. For these applications, self-operated regulators can be
used.
Self-operated regulators take