文档介绍：Postnatal depression 产后抑郁症
. Model of Care in Hong Kong
儿童身心全面发展服务
香港的保健模式
Dr. Bonnie Siu
.
Comprehensive Child Development Service (.)
儿童身心全面发展服务
An innovative service model
一个创新的服务模式
Pilot launched in July 2005 in Hong Kong
于二零零五年七月在香港试行
Background背景
In the Policy Address 2005, our former Chief Executive, Mr. Tung Chee Hwa stated that:
前香港特别行政区首长董建华先生于二零零五年的施政报告中提及:
Background背景
“For children under five in poor families, we will launch a Head Start Programme on child development in the four munities of Tin Shui Wai, Tuen Mun, Sham Shui Po and Tseung Kwan O on a trial and phased basis.…
“对于贫穷家庭的初生至五岁幼童, 政府将推出儿童发展先导计划, 现选定在天水围、屯门、深水埗、将军澳四个社区分阶段试行……”
Background背景
“.…Five Maternal and Child Health Centres in the munities will cooperate with nearby nurseries, kindergartens and other related institutions.…”
“……四区一共五间母婴健康院会与区内幼儿院及幼稚园和其它相关机构合作……”
Background背景
“.…using additional resources allocated by the Government and through staff training, a new mode of operation will be established to provide needy parents with health and educational activities and counseling services.”
“……利用政府增拨的资源和提供培训, 建立一套新服务模式,使有需要的家长能得到全面的支持服务。”
Background背景
Head start program was proposed by the Health, Welfare and Food Bureau for children aged 5 and below and to be implemented in phases
此先导计划是由前卫生福利及食物局提出,对象为五岁及以下儿童并分阶段进行
Aims to prehensive and timely support to children and their families
目的是为儿童及其家庭提供全面及适切的支持
Background背景
Head start program renamed as “Comprehensive Child Development Service (.)”
此先导计划亦重新命名为「儿童身心全面发展服务」
Background背景
Maternal and Child Health Centres (MCHCs) act as the platform where services can be delivered through inter-sectoral partnership among Government departments and relevant agencies
以母婴健康院作为服务平台,使各政府部门及有关机构作跨界别的伙伴合作
An munity-based child and family service model
是一个以社区为基础的儿童及家庭融合服务模式
Background背景
Education and Manpower Bureau
前教育统筹局
Integrated Family Service Centres of Social Welfare Department and NGOs
社会福利署及非政府机构辖下综合