文档介绍：基础写作系列之三
如何写人物介绍
1/7/2018
1
:假如你叫李明,你的美国朋友布鲁斯开始学习中国文学,来信询问鲁迅其人及作品。你回信介绍鲁迅,内容如下
(1)鲁迅,原名周树人,浙江绍兴人
(2)为了国家,弃医从文。
(3)著名的作家,思想家,而且还是中国现代文学的开创者。
(4)小说被译成多种文字,并被制成电影,如《阿Q正传》、《祝福》这两部影片。
(5)一些作品还被选入了中学和大学课本。
参考词汇:《阿Q正传》:The True Story of AH Q
《祝福》:The New Year’s Sacrifice
注意:
1)介绍必须包括所有内容要点,但不要逐条译成英语。
[写作要求]
只能使用5个句子表达全部内容。文章首尾已给出,不算字数。
[评分标准] 句子结构的准确性,信息内容的完整性。
1/7/2018
2
Dear Bruce,
I was glad to know you began to study Chinese literature. Now let me tell you something about Luxun .__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
Since you are learning Chinese literatures, I think reading Lu Xun’s novels will help you to know more about it.
Yours, Li Ming
1/7/2018
3
审题的步骤是什么?
1、
2、
3、
4、
5、
文体
主体时态
人称
信息点整合
不要打草稿,但应有提纲
1/7/2018
4
人物简介的一般步骤: Give the right order
( )教育:education
( )外貌/性格appearance ,character
( )生平big events in his or her life ( in order of time )
( )评估evaluation
( )概况age, sex, birth-place, background
1
2
3
4
5
概,貌,育,平,估
1/7/2018
5
平(估)菇
概貌(盖帽)
概,貌,育,平,估
介绍人物步骤记忆技巧:
1/7/2018
6
C. 教育经历:
1)Majored in Science, he graduated from a famous University in the north and after 4 years, he went abroad for further studies.
2)Graduated from the department of English of Zhongshan University, she went on further education and received a doctor's degree.
:
1)Not only is he interested in science, but also he has a gift for music.
2)He set a new world record of swimming, which won a gold medal for China Team.
注意尽量用非谓语动词, 使文章精炼
尽量用复合句倒装,非限定定语从句等,润色文章
1/7/2018
8