文档介绍：该【建设工程地质详细勘察合同 中英文版 】是由【老狐狸】上传分享，文档一共【17】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【建设工程地质详细勘察合同 中英文版 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。建设工程地质详细勘察合同ContractforProjectDetailSoilInvestigation工程名称:Projectname:工程地点:Projectlocation:-1-建设工程地质详细勘察合同ContractforProjectDetailSoilInvestigation发包人:Employer:勘察人:Surveyor:发包人兹委托勘察人承担(以下简称“项目”)的建设项目勘察任务。TheEmployerentruststheSurveyortocarryoutsurveyfor根据《中华人民共和国合同法》及国家有关法规和标注、规范规定,结合本工程的具体情况,为明确责任,协作配合,确保工程勘察质量,经发包人、勘察人协商一致,签订本合同,共同遵守。TheEmployerandtheSurveyorenterintothisContractthroughpliancewithContractLawofthePeople’:工程概况Article1::Projectname::Projectlocation:(内容)与技术要求:本次详勘范围为。本次详勘技术要求是。本次详勘预计工作量为。本次详勘预计在年-2-月15日开工,自开工之日起20日提交勘察成果资料。:直接委托Typeofentrustment:directentrustment第二条:发包人应及时向勘察人提供下列文件资料:Article2:uracyandreliabilityofthesame:(附红线范围)。Provisionoflanduse(withredlinerange).、技术要求和工作范围的地形图、建筑总平面布置图。Projectsurveytaskentrustment,。(如电力、电讯电缆、各种管道、人防设施、洞室等)及具体位置分布图。Dataandlayoutofobjectsburiedundergroundwithinthesurveyworkboundary,municationcable,pipes,,由勘察人收集的,发包人需向勘察人支付相应的合理费用,并由双方另行协商确定。IncasetheEmployerisnotabletoprovidetheabovementioneddataandtheSurveyorcollectsthesameinstead,theEmployershallbearcollectingcostoftheSurveyor,:勘察人向发包人提交勘察成果资料并对其质量负责。Article3:TheSurveyorshallsubmitsurveyresultstotheEmployerandberesponsibleforthequalityofthesame.-3-勘察人负责向发包人提交勘察成果资料一式六份(另附一份电子版)。ThesurveyorshallsubmitthesurveyresultstotheEmployerinsixcopies(opy).第四条:开工及提交勘察成果资料的时间和收费标准及付费方式Article4:(日历日)结束并提交本合同规定的所有勘察成果资料;若因客观情况发生变化,双方得另行书面约定该等勘察成果的提交日期。由发包人或勘察人的原因未能按本条约定或双方另行约定的日期开工或提交成果资料时,按本合同第六条规定办理。pletedwithin20daysfromthedateofsigningthecontract,。如遇特殊情况(设计变更、工作量变化、不可抗力影响以及非勘察人原因造成的停、窝工等)时,工期顺延。ordinglyincaseofdesignvariation,workamountchange,forcemajeureandshutdown/idlenessnotattributabletotheSurveyor,,(元)此价格为最终及包干价,没有发包人的书面同意,此价格不得作任何调整Contractualamount-4-Bothpartiesagreethepriceforpreliminaryinvestigationis228,,withoutthepriorconsentfromtheEmployerinwriting;,递交合格资料得到发包人的认可,并在递交正式发票后15个工作日内,承包人一次性支付所有合同款项。PaymenttermordingtotheContract,:发包人、勘察人责任Article5:’,已按本合同及其附件的约定向勘察人明确了勘察任务及相关技术要求,并应按第二条规定提供文件资料。Whenentrustingsurveytasks,,对于勘察工作开始后经勘察人书面向发包人核实、确认后仍缺乏资料、图纸的地区(段),发包人应负责查清地下埋藏物,若因未能提供上述资料、图纸,或提供的资料图纸不可靠、地下埋藏物不清,致使勘察人在勘察工作过程中发生人身伤害或造成经济损失时,由发包人承担民事责任。TheEmployershallberesponsibleforexaminingobjectsburiedundertheareas/,orthedataordrawingsuppliedisunreliableandnotshowingtheundergroundobjectsclearly,whichleadstopersonalinjuryoreconomiclossoftheSurveyor,theEmployershallbearthecivilresponsibilitythereof.-5-(如:落实土地征用、青苗树木赔偿、拆除地上地下障碍物、处理施工扰民及影响施工正常进行的有关问题、平整施工现场、修好通行道路、接通电源水源、挖好排水沟渠以及水上作业用船等),并承担其费用。TheEmployershallprovidetheSurveyorwithnecessaryworkingivingnecessaryworkingconditionsonsiteinatimelymanneratthecostoftheEmployer,suchaslandrequisition,pensation,removalofobstaclesaboveorundertheground,handlingtheissuesofnearbydwellersdisturbedbytheconstructionandproblemsinfluencingtheprojectprogress,siteleveling,roadsconstruction,powerandwaterconnection,drainageandgutterdiggingandsupplyingboatsforworkonthewater,,经办理正式变更手续后,发包人应按双方书面同意变更后的实际发生的工作量支付勘察费。。'、标准、规程和本合同约定及技术要求进行工程勘察,按本合同规定的时间提交质量合格的勘察成果资料,并对其负责。pliancewithChinesenationaltechnicalcodes,standardsandregulations,theEmployer’staskentrustmentandtechnicalrequirement,,勘察人应负责无偿给予补充完善使其达到质量合格;若勘察人无力补充完善,需另委托其他单位时,勘察人应承担寻找及聘请新的勘察单位全部费用。因勘察质量造成重大经济损失或工程事故时,勘察人除应负法律责任和免收全部勘察费外,并应根据损失程度向发包人支付赔偿金,赔偿金由发包人、勘察人商定为实际损失的100%。IfthesurveyresultssubmittedbytheSurveyordonotreachthequalitystandards,pleteandremedyittothequalitystandards-6-freeofcharge;pleteorremedyandanotherSurveyorneedstobeinvolved,theSurveyorshallbearallthesurveycostfortheEmployer’sengaginganotherSurveyorthereof;Incaseofsubstantialidentowningtopoorsurveyquality,theSurveyor,besidestakingthelegalliabilitiesandexemptingsurveyfeeforthepartsubjecttodirectloss,ordingtothelossextentinanamountequalto100%,提出勘察纲要或勘察组织设计,派人与发包人的人员一起验收发包人提供的资料。Beforetheengineeringsurvey,anizingschemeanddispatchpeopletoinspectmaterialsprovidedbytheEmployerwiththeEmployer’,根据工程的岩土工程条件(或工作现场地形地貌、地质和水文地质条件)及技术规范要求,向发包人提出增减工作量或修改勘察工作的意见,并办理正式变更手续。Duringtheengineeringsurvey,theSurveyormay,accordingtothegeotechnicalconditions(orlandform,onditionsofthesite)andtechnicalcodes,proposetotheEmployertoincreaseordecreasetheworkloadormodifythesurveytaskandgothroughthevariationprocedure.