中医英语的文化体现与遗漏的任务书.docx

文档介绍：该【中医英语的文化体现与遗漏的任务书 】是由【niuww】上传分享，文档一共【1】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【中医英语的文化体现与遗漏的任务书 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。中医英语的文化体现与遗漏的任务书任务书:一、背景中医是中国的传统医学,具有悠久的历史和文化底蕴,特别是在中国的农村和城市中,中医在人们生活中占据着重要的地位,而随着中国的对外开放和文化交流,中医已经成为了一种国际化的文化符号。然而,由于中医英语翻译的传统偏向和不足,中医的文化体现和特点很难在跨文化交流中得以体现。二、,分析其不足之处。,以及不同疾病和药物的文化背景和历史渊源。,准确表达中医文化的内涵。,推广中华文化。,总结以上研究成果和经验,对中医英语翻译和中医文化的发展提出具体建议和措施。三、,张瑶瑶,《中医药英语翻译的问题及其研究方法》,《生物化学与生物物理进展》,,,,《中医药文化与中医药英语翻译》,《语言文字应用》,,,,朱翔,《中医英语歧义翻译的文化因素及策略探讨》,《中国特色社会主义研究》,,,2019.