文档介绍：该【中国英语——汉英译桥的任务书 】是由【niuwk】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【中国英语——汉英译桥的任务书 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。中国英语——汉英译桥的任务书任务书题目:中国英语——汉英译桥一、任务背景随着中国的国际地位和经济实力的不断增强,中国英语作为一种新兴语言应运而生。这种语言既代表了中国的文化和价值观,又承载了中国人民对全球化和多元文化的认知。然而,由于历史背景和语言差异等原因,中国英语在交流和理解方面存在一些困难,这就需要针对中国英语的特点进行译文的处理,让其更好地得到传播和被理解。二、;;;,提高汉英翻译水平。三、,了解汉英翻译的基本方法和步骤。,了解中国英语发展的历程,掌握其主要特点和表达方式。,学生需要将其进行汉英译文的翻译练****翻译过程中需要注意掌握词汇搭配、语法结构和文化背景等细节。,并将其翻译为英文,每周需要提交相关译文的作业。,需要对一个中国英语话题进行深度分析和翻译,并进行PPT汇报。四、,体验汉英翻译的实际操作过程。,及时整理和反思学****过程。,不断提高汉英翻译能力。,不抄袭或剽窃他人的作品和翻译。五、[M].北京:外语教学与研究出版社,[M].上海:复旦大学出版社,“中式英语”——英语学科的语言学思考[J].外语教学于研究,2001,33(3):174-178。,“中式英语”[J].外语教学,2003,4:23-25。