翻译真题热点词汇b-c.ppt

文档介绍：该【翻译真题热点词汇b-c 】是由【3827483】上传分享，文档一共【20】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【翻译真题热点词汇b-c 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。翻译真题热点词汇B-C目录翻译技巧概览热点词汇B-C真题解析与词汇应用实战模拟与技巧提升01翻译技巧概览直译与意译直译保留原文的句式结构和表达方式,尽量逐词翻译,不改变原文意义。意译不拘泥于原文的句式结构和表达方式,以传达原文意义为主,适当调整句式和用词。VS在翻译过程中,根据语境和语义需要,增加一些词汇或短语,以使译文更加完整、准确。减译在翻译过程中,适当省略一些不必要的词汇或短语,使译文更加简洁、流畅。增译增译与减译将英文中的名词转换为中文的动词,以符合中文的表达****惯。名词转动词将英文中的动词转换为中文的名词,以符合中文的表达****惯。动词转名词词性转换02热点词汇B-C政治体制政治理论、政治观念、政治主张等。政治思想政治运动国际关系01020403外交政策、国际合作、国际冲突等。政治制度、政体、政权组织形式等。政治变革、政治改革、政治革命等。政治类词汇经济增长、经济结构调整、经济体制改革等。经济发展自由贸易协定、关税壁垒、贸易保护主义等。国际贸易股票市场、债券市场、外汇市场等。金融市场风险投资、私募股权、对冲基金等。投资经济类词汇文化遗产文物、古迹、非物质文化遗产等。文化交流文化节、文化展览、文化合作等。文化融合多元文化、文化多样性、文化交融等。艺术音乐、绘画、雕塑等。文化类词汇