文档介绍：该【中美电影在跨文化交际中的文化空缺的中期报告 】是由【niuwk】上传分享，文档一共【1】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【中美电影在跨文化交际中的文化空缺的中期报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。中美电影在跨文化交际中的文化空缺的中期报告根据我的观察和分析,中美电影在跨文化交际中存在着一些文化空缺和挑战。以下是我的中期报告::中美两国的文化价值观存在巨大差异,其中包括家庭观念、个人主义与集体主义、权威与自由的认知等。这些差异可能导致中美电影受众的理解和反应不同,需要更细致的分析和研究。:中美电影中存在不同的语言和文化表达方式。由于中美两国的语言和文化不同,翻译和转译在电影中必然会出现问题。在这方面,我们需要认真思考如何有效地保持电影在跨文化交际中的沟通和传递性。:电影人物角色的设定也存在不同。在中美文化的差异中,角色通常表现出不同的特性,这些特质也会影响观众对电影的情感认知。需要注意观众对角色的情感反应,以克服这种文化差异。:中美电影中存在的冲突和合作是跨文化交际过程中特别独特的因素。两个国家间的关系对电影也有深远的影响。如何有效地处理跨文化冲突,避免误解和歧视,将是未来研究中需要关注的问题。总的来说,中美电影在跨文化交际中面临许多挑战,需要更细致的分析和研究,以创造更多具有全球意义的文化作品。