文档介绍：该【从认知负荷模式看口译中短时记忆的策略的中期报告 】是由【niuww】上传分享，文档一共【1】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【从认知负荷模式看口译中短时记忆的策略的中期报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。从认知负荷模式看口译中短时记忆的策略的中期报告认知负荷模式是一种理论模型,用于描述人类大脑在处理信息时的认知负荷。根据这个模型,人类的大脑只能同时处理有限数量的信息,超出负荷的信息会被忽略或遗忘。在口译中,需要将听到的源语言信息转化成目标语言信息,口译者需要同时处理大量的信息,包括听到的语言、意思、上下文等。这会给口译者的中短时记忆带来巨大的压力。为了应对这种挑战,口译者可以采用一些策略来减轻负荷,帮助自己更好地记住信息。以下是一些可能有效的策略::将口译中的话语分成小段,每段分别记忆,减轻负荷。:在听到话语时,寻找其中的关键词,这些关键词能够帮助记忆整个话语。:将所听到的内容重复记忆,帮助巩固信息。:将所听到的内容转化成图像,以此帮助记忆。:在口译过程中,用笔写下一些重要的信息,以此帮助记忆。以上策略都能够有效地减轻口译者中短时记忆的压力,从而帮助他们更好地进行口译。然而,每个口译者的记忆能力、学****风格和记忆偏好都不同,所以针对不同的口译者,最有效的策略也不同。因此,唯一的办法就是尝试不同的策略,并找到最适合自己的方式。