蒹葭课件.ppt

文档介绍：蒹葭
背景简介
本篇选自《诗经》中的《秦风》
这是《诗经》中历来备受赞赏的一首抒情诗。前人评价:
“意境空旷,寄托玄淡,秦川咫尺,宛然有三山云气,竹影仙风,故此在《国风》中为第一篇缥缈文字,宜以恍惚迷离读之。”(陈继揆语)
“极缠绵,极惝恍,纯是情,不是景。”(牛运震语)
释词串句
蒹葭:
指芦苇,一种生长在水边的野草。
苍苍、萋萋、采采:
均指繁盛的样子。
白露为霜:
白露凝结成霜。为:动词,在这
里解释为“凝结成”。
伊人:
那个人。指诗人所追寻的人。
一方:
那一边。
宛:
宛然,好像。
白露未晞:
白露还未被晒干。晞(xī):干。
湄:
岸边,水与草交接之处,又指“高岸”。
溯游:
顺流而下。
释词串句
溯洄从之:
逆流而上去追寻她。溯洄:逆流
而上。从:跟从,追寻。之:代词。
白露未已:
白露还未被蒸发完。已:完,结束。
涘(sì):
水边。
道阻且右:
道路坎坷又曲折。右:迂回曲折。
沚(zhǐ):
水中的沙滩。
道阻且跻:
道路坎坷又越来越高。
跻(jī):升,高。
坁(chí):
水中小洲,小岛。
释词串句
芦花一片白苍苍, 清早露水变成霜。 心上人儿她在哪, 人儿正在水那方。 逆着曲水去找她, 绕来绕去道儿长。 逆着直水去找她, 像在四面不着水中央。
蒹葭
译文:
芦花一片白翻翻, 露水珠儿不曾干。 心上人儿她在哪, 那人正在隔水滩。 逆着曲水去找她, 越走越高道儿难。 逆着直水去找她, 像在小小洲上水中间。
蒹葭
译文:
科目一考试 http://km1./ 2016年科目一模拟考试题
科目二考试 http://km2. 2016年科目二考试技巧、考试内容、考试视频
一片芦花照眼明, 太阳不出露水新。 心上人儿她在哪, 隔河对岸看得清。 逆着曲水去找她, 曲曲弯弯道儿拧。 逆着直水去找她, 好像藏身小岛水中心。
蒹葭
译文:
蒹葭苍苍,
白露为霜。
所谓伊人,
在水一方。
溯洄从之,
道阻且长。
溯游从之,
宛在水中央。
蒹葭萋萋,
白露未晞。
所谓伊人,
在水之湄。
溯洄从之,
道阻且跻。
溯游从之,
宛在水中坁。
蒹葭采采,
白露未已。
所谓伊人,
在水之涘。
溯洄从之,
道阻且右。
溯游从之,
宛在水中沚。