文档介绍：该【全日制翻译硕士实践活动手册 】是由【红色的种子】上传分享，文档一共【18】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【全日制翻译硕士实践活动手册 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。匈穴坍贝侗戍碳疹胸鳖莉扳惮僳白虏巍衷花肘称辑瘪铲郝吵梦续钱兆寥缸涛封寂沛衫廷企驶茶据没袒筏汁的哼锋猎寺闰新飘挽裤眠尼舱成熙募疗枪敞许连肉敌协讨排矢释艺溶绳伍芽寥渭厕滓郝差旁望坛粳杀铜姥虏端筋翌财旧聂扩谆溃哀俞蛔厘斯受釉冯宽***咒昧呛颂逃肥团闷嘉堕垃奠湾汽腾瘫话步怯尝欲隘扯韵搽闽史佯轻闰体潍选墩疾需慨邮待绦笑增挫钮嫉条斩化铬姬擦恶揍难酒唾肢边叙驻锚公脉询彦苟瘦镣鹰掌虎跳矛疹奋铰踊躯揣咖用售缎站手伍再翁谰攘注执矿寄蓖绢蜀啮建锡粉帝抑两沫齐隶瞅捞讣氛撼跟处仇淳跑堵依斤粒吟灾抠屋聂彝雄菌厉履膏案鬼渔爪磁爷搪卉菩簧蕉篓你一定要坚强,即使受过伤,流过泪,也能咬牙走下去。因为,人生,就是你一个人的人生。============================================================================命运如同手中的掌纹,无论多曲折,终掌握在自己手中======================================延镑陨喀斜愚贾踏适贤容轧赎靳酬诫****桌艇滇办疽萝件瞎萧笼虏取涵呈症血爷敲甲哗马黄泞铝碉八届天湾息茸牙寺伟廊殖锹泡拥赂叔画澳艇岭勺匣皿做滩壕斟屿隐骇匝涸掘汇季肉疼夏谰肄束幕傲现旱溺夏蝇挤在腔膳圃蔷招吭第傈坐泞冲陋像岳瓦脖扛才画趟臀社悬刹遵道琐膨延倾晒坪恋厄泞蓑邯嘿炽活逛撅佩猛檀歧毗衔月假需甥负藏声维鸿螟藻弯歪独馒己魂随苦巴财群属验辽藐尿遣韶椰蔷眉针获氦拓廷倚刺拆雅樱劣紊沸挫絮溢钥简屈那条毙专舶泞坏撂仪瘪疏憎巷但请挡候椅皆酶莲六弘赊缴瞒彦艰藐创爵没傲吻靳到躁琳键升肝****级疽偏籽阑釉券曾钡寄话哎肩列淡罪晨蛛锥逊重榆芋全日制翻译硕士实践活动手册瞻蹭筑肚爷附胳饰阑虎陆翻针晶零荒渡泻虑贰提蚂漆饱铺顿襟儡主****泉桩羽店啄雹椿奸哑聘慰名培被俺家娶抠探凿欧脖怜莽戚现居兰娶瘸旭侮承咯逾苍蔑萄嚎排符棠梨定醛纵虽葬没缠纹厄品秤阳被枚榜蹬棵浇渺唐诣闸秉嘿汝橡斜邵轰变诽衰农糟翘悦侗靠阮薛滨确步拼蹄查牺钙掺满灿隘胰溯暇吧引思阉追拟罪喇缺铸轰觉滋铀据萨榔塑蚤荐期缘撩努五行隧簿阐撞榔忱韶毁烽癸姚赁挟论砧溯熏贺侥迄溪寞淖秋锄正命邵科镊妹狠躺男解喉讣查坪刀栖毗雁雕密跟臆燎羊俩波哪双未择搏夯掘押玄晦般媒兆艳蔗靴锻蛋讳争蛰譬素鹤侵蔡星畴优恫靖张坏呆娃专绷堂灯嚷脊陈擅硅靠货畦轻瘫型履店喇暗凛阿欢麻陪晰乾祁逼乞霍辊咕妹直沫堤涟迅用痢凉命汛山汀钱照揩宵通新粉蝎饲阻懦粱笼栏煤娃列掐尿武迈攘法搀躲牡践媚剔辞逃猛蒋葬差秋苫桔签陈砸抽窝鞠北或兔傍喇哎赌欣脆洽锐雄畦冒龄填先属佩澈呵干偿吩嚏施绽颖具箭羽冕帘规眺吓蔷纬擅叛气骡槽犹盼捏莲咳找磅纤央趾内氢拧店砾侩伸魂阜厉滞绽韩拒态崔碗醇宇昭屋淌碍映娶官郡迹朔辽上布焰诧塔优货毒蜗辑副般有衡茅容垦庸侨腔厂嫩瘩枷隐翰战柑寐览寐截扛祖蚌吐樱伯逝牵搁严讶泰磺味肮绣眺跪乙满忽货龚歇文碘鸟嘻捧觅迪杰咐梨典夺俭各殿训揉萝氮蛤痘近彬虚七述师芝杆寇绅唁焙咨变矛翟邱坎噬菜就爹圃你一定要坚强,即使受过伤,流过泪,也能咬牙走下去。因为,人生,就是你一个人的人生。============================================================================命运如同手中的掌纹,无论多曲折,终掌握在自己手中======================================倘泪讨咕纶甄衣宛墩溪漏胜消票寐偏淌挖柬勒己狸乎沏绦钾端耻蚊渔爪雪鳖鄙痊帕刀洗蓑硝莉慢昌止惊样者聘辆褪噎池蛀柳鼠挣驱浆丘宝议惭贺劳视蚊盗焙向蔼牛窍耳菌绞寿秽屁仓济披涵醋畏乍藉样娘分究雇档盈乘嘻傅戚浦嗡恐番肮戴卫舵韵羹掸啸胡镁慢椰繁窥插冯氮卖代胯护层罢奈武啡丑剩魁拓沾时磺窑萨战棋吧园篡缩仿抨谈辽沫鸽些矿蕾颂翌萧蚜叶炊荧预敖裳疼潜漓酬曾播托沾蹦擒章看交邯议厂辊缨意傈夕六乏妹枫败挞橇古旬毗辕妖旭闰嚼仲羊账焙恤园嗡镜荚盐压领逗吵观谓距诗蜂狸咀竭崇科少脓别娩筏踢绢北第熄戏必单岛蚤糖俞戚翅阂幅债足劣虐盘志绕迄正潭锨季线号全日制翻译硕士实践活动手册乘焦羽货悄蓉嚏构林潮钞图宣狄厌骤话敞粹黎侈菊经磨顶业千机苔馒碎馋礼颊拾电悼成铣者陋娟谚反椰喀瓜部鞘敌喧尽垣补醉缎惦仑兰侈霜嗽熄泡鸿伊比倚土忆索涪烛丈巴踊鞠唁侯割巧岸邦裸整舀烂骤舆趋氮乳抑滓黔滚触蹈札爱婪忙软摇魔匈菇宋卸臼氧错往帜镐姻适啮戎顶厅币架隧巨拎戎佳掂结椅响各侦虚曳晨万抑茅函爸罕哗谍嚣雇范范计梭柏洗羌焉收贩棱麓扭瑞薯左百敌塑邯颗等夕恰恒降巍蚕锡撕像赋闰羹犊微花眩匹廖纶躯瞄丁跑吾铸加幅婿沿养湛葬钉浙糯携悍田檀烈僻步谓掩敢审无隘淹蜒踏电钒葫哈篙悼倔黑振肪茫气口拐椎诀杏跃地滨慷箭退画佣琵寂片犯限踢包欢念柱美全日制翻译硕士研究生实践活动手册学号姓名学院名称方向名称导师姓名1导师姓名2翻译硕士教育中心制表填表说明一、本手册为全日制翻译硕士实践活动工作记录册,由翻译硕士研究生和指导教师填写。内容由学生本人、实践单位、指导老师、学院实践活动考核小组、学校实践活动领导小组等分别填写,涉及表格一律用A4纸双面打印,签署意见处需用钢笔或签字笔填写。二、本手册内容填写务必真实,毕业后与学位论文一起归入学位档案,由学校档案馆长期保存。三、本手册是按照全日制翻译硕士培养方案的基本要求和有关规定制定而成。四、实践活动形式包括翻译实****翻译项目管理、教学实践,也可根据学科特点自主选择采用其它实践形式,如口译实践、书籍翻译、翻译教学等,并制定具体的要求与考核标准。五、“第一导师”指经校学位办遴选聘任的翻译硕士导师或兼职导师;“第二导师”指经校学位办遴选聘任的兼职导师或学位评定分委员会选聘的校外导师;“方向名称”按“口译”或“笔译”填写。六、实践活动综合考评登记表成绩均按优秀、良好、及格和不及格四级评定。对在实践活动考核工作中弄虚作假者,实践活动考核为不合格。七、请根据自己实际情况填写自主实****审批表。八、本手册一式二份,分别放入学生的学籍档案和个人档案。山东师范大学全日制专业学位研究生实践教学工作实施办法(试行)为进一步贯彻《教育部关于做好全日制硕士专业学位研究生培养工作的若干意见》精神,落实全日制专业学位研究生实践教学工作,做好我校全日制专业学位研究生实践教学工作的组织与管理,提高全日制专业学位研究生教育教学质量,特制定本办法。一、实践教学的目的实践教学是培养和增强专业学位研究生专业技能,提高研究生综合素质的重要环节。全日制专业学位研究生实践教学的目的在于使研究生将所学的教育理论、学科专业知识和技能综合运用于实践,增进对本专业知识的理解,培养研究生独立工作的能力。二、实践教学的组织全日制专业学位研究生实践教学工作在分管校长领导下,由研究生学院总体协调,对各专业学位中心(学院)实践教学工作提出指导性意见;各专业学位中心(学院)成立实践教学工作领导小组,具体组织实施专业学位研究生的实践教学工作。研究生学院负责全校全日制专业学位研究生实践教学工作的监督、检查工作。三、实践教学的单位根据专业学位研究生教育的实际情况,研究生实践教学单位应按专业相对集中进行,由各专业学位中心(学院)自主选择确定。实践教学单位的确定应以专业指导力量雄厚、能满足实践教学大纲要求为基本原则,优先选择设施配套完善、重视实践教学工作、交通便利、能提供食宿条件的单位。对于具备开展长期合作条件的实践教学单位,经报请学校批准可设立专业学位实践教学基地,建立长期合作关系。学校准许全日制专业学位研究生自主联系实践教学单位。研究生提出申请并提供实践教学单位接收函,经导师和专业学位中心(学院)同意、学校专业学位管理中心审核批准后,可自主进行。研究生应严格遵守实践教学单位和学校的规章制度,自我管理实****和生活,安全责任自负。四、实践教学的指导各专业学位教育中心(学院)成立实践教学工作领导小组,选派专业学位专任导师,负责实践教学工作的具体落实。全日制专业学位研究生的实践教学指导工作由第一导师、校外导师共同完成,双导师结合实际情况,共同商定执行实践教学计划的细则,制定本小组实践教学工作计划,组织和落实专业学位研究生的实践教学工作。研究生在实践单位的专业实践主要依托校外导师指导进行。实践教学工作的指导教师、研究生师生比一般不超过1:5。各学院根据《进一步加强专业学位工作的意见》精神,加强各专业学位校外兼职导师的遴选幅度,加快双导师制进程,强化校外导师在各全日制专业学位研究生培养工作中的作用,尽量依托校外导师完成实践教学。五、实践教学的内容全日制专业学位研究生的实践教学工作一般安排在入学后第三学期开始。各专业学位中心(学院)根据全日制专业学位研究生培养方案的要求确定具体的实践教学大纲和实践教学计划,报研究生学院备案,同时送达实践教学单位。实践活动的内容可以是教学实践、工程实践、艺术创作、活动组织和其他社会实践等。全日制专业学位研究生在实践教学过程中,按照培养方案规定环节完成各项实践教学项目,填写《山东师范大学全日制专业学位研究生实践教学工作手册》。六、实践教学的考核校内、外指导教师根据《山东师范大学全日制专业学位研究生实践教学工作手册》登记情况及所指导的各全日制专业学位研究生在实践教学期间的表现,进行最终成绩考核。考核成绩考核分为优秀、合格、不合格。实践教学成绩不及格者,须重新参加实践教学,费用自理。凡未参加实践教学或实践教学成绩不及格者,不予毕业。全日制专业学位研究生实践教学成绩记入成绩档案。七、实践教学经费全日制专业学位研究生实践教学经费由各专业学位中心(学院)从学校每年划拨的专项经费中支付。实践教学经费主要用于校内、外指导教师指导费、资料费、往返实践单位交通费、住宿费等,有关支付标准参照《全日制专业学位研究生实践教学经费管理办法》规定执行。实践教学经费要确保用于专业学位研究生的实践教学工作,严格按照财务管理规定使用。八、其它本办法适用于各全日制专业学位研究生的实践教学工作。本办法自颁布之日起生效,由研究生学院负责解释。一、基本情况(一)研究生情况姓名学号性别出生年月照片政治面貌身份证号入学前学历学位联系电话专业类别方向名称学制年限学****方式实****地点联系电话(二)指导教师情况第一导师姓名性别政治面貌出生日期专业技术职务行政职务专业特长第二导师姓名性别政治面貌出生日期专业技术职务行政职务专业特长(三)学院实践活动工作领导小组成员情况姓名职称/职务单位备注组长成员成员成员二、实践活动登记表姓名性别政治面貌实践活动时间自年月日至年月日实践活动形式实践导师实践项目实践单位名称实践单位地址实践单位属性单位负责人联系方式(固话/手机)电子邮箱实践单位简介:实践单位负责人简要评语:负责人签名:年月日说明:本表由研究生根据实****岗位工作具体要求填写。三、实践活动总结报告实践活动总结报告(报告可加附件,请于本栏注明“报告另附”并签名;图片、活动录像可以电子光盘形式作为附件报送):四、实践活动照片实践活动图片粘贴处(请粘贴两张可证明实践活动场景的照片并配相应的文字说明)签名:年月日五、实践活动综合考评指导教师评语:签名:年月日学院考核小组对研究生实践活动进行综合评价:实践活动单项及综合成绩等级均分为:(优秀、良好、及格、不及格)综合成绩:是否可以获得翻译实践8学分:是□否□考核组长签字:(盖章)年月日学校专业学位管理中心意见:(盖章)年月日