文档介绍：该【汉、俄语味觉词隐喻用法比较研究中期报告 】是由【niuwk】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【汉、俄语味觉词隐喻用法比较研究中期报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。汉、俄语味觉词隐喻用法比较研究中期报告经过对汉、俄两种语言中味觉词的隐喻用法的比较研究,可以得出以下中期报告:一、:除了表示食物的刺激性味道外,还可以隐喻形容某种气味或情感具有强烈的刺激性或煽动性,例如:辣眼睛、辣手、辣嘴巴、辣妹子。:除了表示食物的酸味外,还可以隐喻形容人或情境的不悦或困难,例如:酸甜苦辣、酸楚、酸疼、酸心、酸水果、酸酸的。:除了表示食物的甜味外,还可以隐喻形容人或情境的愉悦或温馨,例如:甜言蜜语、甜头、甜蜜、甜笑。:除了表示食物的苦味外,还可以隐喻形容痛苦或困苦,例如:苦命、苦痛、苦难、苦恼。:除了表示食物的咸味外,还可以隐喻形容人或情境的平淡或缺乏变化,例如:咸鱼、咸淡适宜、咸咸地。二、(辣):除了表示食物的刺激性味道外,还可以隐喻形容某种气味或情感具有强烈的刺激性或煽动性,例如:остроумие(机智)、острыйглаз(敏锐的眼睛)。(酸):除了表示食物的酸味外,还可以隐喻形容人或情境的不悦或困难,例如:киселеватый(有点酸的)、кислаяминута(尴尬的时刻)。(甜):除了表示食物的甜味外,还可以隐喻形容人或情境的愉悦或温馨,例如:сладкийпуть(光明的未来)、сладкиесны(甜蜜的梦境)。(苦):除了表示食物的苦味外,还可以隐喻形容痛苦或困苦,例如:горькаяправда(残酷的真相)、горькаяудача(失败)。(咸):除了表示食物的咸味外,还可以隐喻形容人或情境的平淡或缺乏变化,例如:соленаявода(毫无价值的事物)、соленыйплов(无聊的饭菜)。