汉英成语文化差异的对比分析的开题报告.docx

文档介绍：该【汉英成语文化差异的对比分析的开题报告 】是由【niuwk】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【汉英成语文化差异的对比分析的开题报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。汉英成语文化差异的对比分析的开题报告一、研究背景及意义随着全球化的加速和中英两国互动的频繁,中英之间的文化差异成为一个备受关注的研究课题。成语是中英两国文化的重要体现,研究汉英成语文化差异对于增进两国文化交流、促进中英两国合作、提高外语学****者的语言文化意识具有重要意义。本研究旨在通过对比分析汉英成语的文化差异,探究两国文化的异同点,以此加深对中英两国文化的理解,为汉英相互理解与交流提供一定的参考和借鉴。二、研究方式及方法(1)资料收集:通过文献资料和网络资料的搜集,系统地汇总整理汉英成语中的文化差异,并对比分析汉英成语的文化内涵和表达方式。(2)研究方法:本研究将采用比较研究法和分析研究法相结合的方式,对汉英成语文化差异进行深入研究和分析。(3)数据统计:以现代汉语大词典和牛津英语词典为依据,筛选出中英两国文化内涵不同的成语,进行数据整理和统计。三、预期研究结果(1)分析出汉英成语文化差异的主要体现方式;(2)总结汉英成语文化差异的主要原因;(3)研究出汉英成语文化差异对中英两国文化的影响;(4)提出针对汉英成语文化差异的有效解决措施和建议,促进中英两国的文化交流与语言学****四、研究时间表阶段1(1-2周):确定研究题目,搜集相关文献资料,制定研究计划;阶段2(3-4周):分析汉英成语文化差异的主要体现方式,统计研究数据;阶段3(4-5周):总结汉英成语文化差异的主要原因和影响,提出解决措施和建议;阶段4(1-2周):撰写论文,完成答辩准备工作。五、预算论文研究不需要额外的经费支持。