文档介绍：该【新视野大学英语第二版第一册英译汉与汉译英(考试背诵打印版) 】是由【薛定谔的猫】上传分享，文档一共【8】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【新视野大学英语第二版第一册英译汉与汉译英(考试背诵打印版) 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。第一单元对于网络课程,学生不仅可以选择何时何地学****在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。Nottheyonlycanstudentschoosewhenandwheretolearnforanonlinecourse,,而他认为网上学****毫无意义和用处。,从中我们能学到许多东西。,越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。Today,,但是她觉得这个要求太过分了。,however,,就应该多做些复****Nowthatwehavefinishedthecourse,weshalldoingmorerevisionwork英译汉I',,是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。如果没有他,我的英语说得不会像现在这样好。NootherlanguageletsyouexperiencetheculturesoftheworldlikeEnglish,withastrongknowledgeoftheEnglishlanguage,。有了过硬的英语知识,你就可以体验奇妙的文化之旅。positionsaboutthesubjectsthatyourteacherhasgivenyou,dosomethingenjoyable,,而且要写自己感兴趣的东西,例如,给朋友写电子邮件。。Englishisnotonlythemostusefullanguageintheworld,,也是世界上最易学、易用的语言之一。Distancelearningcoursesgivestudentsgreaterfreedomoftimemanagement,buttheseclassesrequiremoreself-,但与其他课程比,这些课程要求学生有更强的自律能力。第二单元当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她喊道:“难道你就不能把音乐关小一点?”Asshewasabouttoturnoffthemusic,herfatherburstintoherroomandshoutedather,"Can'tyouturndownthemusicalittlebit?"酒吧的老板一直看那姑娘,一面却假装没有看。。RockmusicappealedtoSandysomuchthatsheturneditup,payingnoattentiontoherfather',当他的父母不喜欢他的穿着时,便开始唠叨他。Asusual,whenhisparentsdon'tlikewhathewears,,他们讨论了如何保持师生间的沟通渠道畅通。。hestreets.(英译汉)、在身上又纹身又穿洞的青少年是在表达他们的个性。,让我们与全球的新老顾客取得联系,并保持沟通渠道畅通无阻。municationbetweenparentsandtheirteenagechildrendoesnotonlylieinthe"generationgap",“代沟”,还在于双方都不完全理解对方的思想。municationbarrierbetweenparentsandchildren,,青少年面临的问题更大。It'tnotunusualforteenagerstogothroughaphasewhentheyfeelashamedoftheirparents,afraidthattheymightnotliveuptotheirfriends',在这个阶段,他们觉得父母会让他们没面子,害怕他们达不到自己朋友的标准。Forexample,teenagerswanttostayouttillallhoursofthenight,estogettingupinthemorningintimeforclasses,it',青少年希望在外呆到很晚,但是当第二天早上要起床上学时,那又是另一回事了。第三单元即使报酬并不优厚,我还是决定接受那个新职位。eptthenewpost,,一直被认为是十分简单的。Thejobhasbeentakentobeverysimpleuntil(itis)actuallystarted既然你计划移居加拿大,你就必须努力适应冬季的严寒天气。NowthatyouareplanningtomovetoCanada,,但有点勉强。Hepromisedtohelpustobuythehouse,,请务必不要迟到。Thisisanimportantmeeting,,做国际贸易已经有好几年了。,eventhoughheknewshemightveryrefusetolisten.、他决心向那个女孩谈自己的计划,即使他知道她很可能拒绝听。OnceoffthatlongHighStreet,,他就发现自己身处城里十分贫穷的区域。Whenhearingthesong,Icouldn',我不禁悲从中来,想起了那些困苦的日子。,都必须在工作和娱乐之间寻求适当的平衡。Myfirstbosswasareallynastyperson,',让每个人日子难过似乎是他的乐趣。我干了没多久就走人了。Willyoupleaseseetoitthatthisworkisfinishedbytheendoftheweek??第四单元她如此专心地读那本书,以至于有人进来她也没意识到。,给大家留下了一个很糟的印象。Hewaslateforalmostanhourforthefirstmeeting,,我们往往会根据对方的眼神、面部表情、形体动作和态度对他们作出判断。Consciouslyorunconciously,wemakeupourmindsaboutpeoplethroughtheireyes,faces,bodies,。:要想给人留下好的印象,其诀窍在于始终如一地保持最佳的自我。Manyhow-tobooksadvisethatifyouwanttomakeagoodimpression,,但大多数人相信亲眼所见胜于耳闻。Themediasometimessendsmixedmessages,',所有的学生都很认真地对待这次讲课。Realizingitwasn'therfault,,对她笑了笑来缓和一下气氛。Shewassoangrythatshethrewmycuponthefloor,,把我的杯子摔在地上,摔得粉碎。Byreadinghisbodylanguage,,你可以判断出他是在跟你说实话还是仅仅找个借口敷衍你。Nomatterwhatpeoplearesayingtoyou,rememberthatsometimes,"actionscanspeaklouderthanwords".不管人们对你说些什么,记住有的时候“观其行胜于闻其言”,能向听众传递某种信息。第五单元我希望我们的努力对预防艾滋病有所帮助(Useanattributiveclause)Ihopethateffortthatwe',农村地区的艾滋病患者数量还在增长。anizationsinthebattleagainstAIDS,thenumberofpeopleinruralareasdiagnosedwithAIDS ,因为噪音会使她分心,无法专心做作业。PleaseturnofftheTV,,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。,你最好对它有所了解。You'。'。,缺乏维他命和矿物质,因而我们的身心都受到损害。BiomedicalresearchwillenablemanyindividualsinfectedwithHIVtolivelonger,、生活少些痛苦。Thecentralgovernmenthaspublishedafive-,旨在鼓励社会各部门都参与艾滋病的防治。,其症状一般要6到10年后才会表现出来。Foryears,theworldstaredatthespreadingAIDS ,人们眼睁睁看着艾滋病泛滥成灾,争论着有效的艾滋病防治措施在贫穷国家究竟是否适用。第六单元爆炸后五分钟警察就到了车站,记者也到了。(Use"so"tointroduceaninvertedsentence.)Thepolicegottothestationfiveminutesaftertheexplosion,,她的话也是值得一听的。Evenifyoudisagreewithher,。,但窗帘的颜色与整体风格不太相配。Theroomwaswelldecorated,,我们总是一家家地拜访他的亲戚。Wheneverwegobacktotheplacewheremyhusbandwasborn,,他女朋友的父母不像他父母那样平易近人。Contrarytohishope,hisgirlfriend',,whosaidnothingbutsmiledatme,,可他们什么也没说,只朝着我笑,直到这时我才意识到我的英语不够好。,进而解除了他的院长职务。Ifyouaskthequestioninfrontofthekid'sfriends,hemaysay"no"evenifhewantstosay"yes".如果你当着孩子朋友的面问这个问题,即使他想说“是”也可能会说“不是”。Ifyouwanttograduatewithadegree,,你要么别玩网上游戏,要么别去打零工。Althoughhehasn'treceivedacollegeeducationhimself,,他却瞧不起那些没有大学学历的人。pany,butnoneofthemheldwater.(他曾就公司的管理问题提了好几次建议,但没一个管用。)