文档介绍：该【《翻译硕士英语》考试大纲及样题一套有答案 】是由【帅气的小哥哥】上传分享，文档一共【38】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【《翻译硕士英语》考试大纲及样题一套有答案 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。?翻译硕士英语?考试大纲一、考试目的?翻译硕士英语?作为全日制翻译硕士专业学位〔MTI〕研究生入学考试的外国语考试,其目的是考查考生是否具备进行MTI学****所要求的英语水平。二、考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。三、,认知词汇量在10,000以上,掌握6,000个以上的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。、结构、修辞等语言标准知识。。四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。各项试题的分布情况见“考试内容一览表〞。五、考试内容本考试包括三个局部:词汇语法、阅读理解、英语写作。总分100分。〕词汇量要求考生的认知词汇量应在10,000以上,其中积极词汇量为6,000以上,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。2〕语法要求考生能正确运用英语语法、结构、修辞等语言标准知识。。总分30分。考试时间为60分钟。〕能读懂常见外刊上的专题报道、历史传记及文学作品等各种文体的文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义。2〕能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。〕选择题〔包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题〕2〕简答题〔要求根据所阅读的文章,用3-5行字数的有限篇幅扼要答复以下问题,重点考查阅读综述能力〕本局部题材广泛,体裁多样,选材表达时代性、实用性;重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力;对阅读速度有一定要求。总分40分。考试时间为60分钟。、说明文或议论文。该作文要求语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当。。总分30分。考试时间为60分钟。?翻译硕士英语?考试内容一览表序号考试内容题型分值时间〔分钟〕1词汇语法选择题或改错题30602阅读理解1〕选择题2〕简答题40603英语写作命题作文3060共计1001804?汉语写作与百科知识?样题第一局部百科知识〔50’〕请简要解释以下段落中划线局部的知识点这次股市波动在全球都有一定的关联影响,这说明全球化在逐步进展。过去中国认为自己的市场是一个相比照拟小型的市场,也是一个正在建设中的、比较幼年的市场,或者说是在转轨经济中逐步开展的新兴市场。由于全球经济一体化的进展,股市波动相互之间关联密切,这也说明中国的市场还需要加速开展,我们要进一步提高直接融资的比重,进一步把资本市场建设得更好、更快、更加国际化。关于流动性过剩问题。流动性偏多是全球的现象,中国也存在流动性偏多的问题。美国财政赤字那么大,它那儿的流动性也很丰富,产油国资金也很丰富。因此,资金面上的宽松是全球一体化之下相互影响的现象。宏观调控当局都应该重视这个问题,做好自己的工作,对于过剩的流动性应该采取稳健的、适当收缩的政策。端午原是个防病防灾的日子,却因大诗人屈原增添了纪念层面的意义,增添了爱国情怀和报国无门的悲情、齐心协力救助生命的悲壮;因了陶渊明酷爱重阳,因了他酷爱的菊的勾连,重阳节衍生了“颂陶〞的文化意蕴,歌颂他“人淡如菊〞的精神境界,“重阳无酒〞也成了知识分子安贫乐道的形象写真。1994年起,比尔·盖茨开始了他的收藏爱好。作为拥有600亿美元财富的收藏者,盖茨想买什么就可以买什么,而他购置艺术品似乎也完全凭个人的兴趣,没有明确的学术或商业性目标。还有很多不知名的微软富翁也有收藏艺术品的爱好,这些微软人囊中的巨额财富和近乎疯狂的收藏行为对美国艺术市场产生巨大的推动作用,证明了微软公司在文化市场中有多重要。一个软件公司创造的巨额财富使大量重要艺术作品流向微软人手中,流向西雅图。62024年3月的全国“两会〞上,吴邦国提出,今年要着力加强社会领域立法,继续完善经济、政治、文化领域立法。社会领域的公平正义,变化并没有那么快,我们只需要翻找出过去的研究和报道,就可以看到今天的问题所在。例如,上文提到的新华社2024年那篇文章中,对社会领域立法促进公平正义列举了五个方面:一是保障公民权利,尊重和保障人权;二是开展社会事业,提高公共效劳的能力和水平;三是健全社会保障,开展慈善事业;四是标准社会组织,使各类具有公益或互益性质的社会组织,纳入标准化、法制化管理的轨道;五是重视社会管理,包括加强公共平安、应对突发事件等。社会领域立法以促进公平正义,也许更加直接地表达了孟德斯鸠在?法的精神?中强调的重点:限权。也就是保障私权利,限制公权力。从新华社列举的五项内容可以看出,每前进一步的关键都是公私权界。显然,在这方面还有相当漫长的路要走。第二局部应用文写作〔40’〕根据下面的文字说明写一篇450字左右的应用文,要求包含标题、正文、结尾语、落款等几个要素。中国×进出口商会于×月×日至×月×日派人去××,了解了××汽车索赔案的谈判结果。根据中国××办公室和对外经济贸易部××司的指示,现要给其上级部门即中国××办公室的答复报告?关于××汽车索赔案谈判结果的报告?,要求介绍谈判过程及结果,并指出产生“索赔案〞的原因等。请以中国×进出口商会的名义起草一份兼具情况性和答复性的报告,注意要写标题、发文字号、主送机关正文、结尾语、落款等公文要素。第三局部现代汉语写作〔60’〕根据下面的文字要求写一篇现代文,题材不限〔诗歌、戏剧除外〕。生活当中,有许多事情当你亲临其境之后,往往思想受到启迪,身心感到愉悦。偶然忆起,就如品香茗,又如含青榄,清香久远,令人难忘6??请以“值得品味〞为题,写一篇不少于800字的文章。7?翻译硕士英语?(30’)MultiplechoiceDirections:BeneatheachsentencetherearefourwordsorphrasesmarkedA,B,’,’ ,’,thetrendinmostbusinesseshasbeentowardon-demand,always-availableproductsandservicesthatsuitthecustomer’pany’,,,butIdidn’,,,butreallyhe’ ’sbrother?’…………(40’)Section1Multiplechoice(20’)Directions:Inthissectiontherearereadingpassagesfollowedbymultiple-,butagenerationagoitlookedasifWelshwouldgothewayofManx,,however,,’sregionallanguages,spokenbymorethanahalf-millionofthecountry’,particularlyamongyoungpeople,ispartofaresurgenceofnationalidentitysweepingthroughthissmall,,,,implementedbyTonyBlair,wasdesignedtogivetheothermembersoftheclub—Scotland,NorthernIreland,andWales—,