文档介绍：该【初中英语教学论文英语委婉语对比研究 】是由【儒林】上传分享，文档一共【20】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【初中英语教学论文英语委婉语对比研究 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。初中英语教学论文英语委婉语对比研究-2-高考学****网:高考学****网:英语委婉语对比研究作者姓名性别职务职称出生年月日论文题目英语委婉语对比研究科别英语分类(请打钩)√□论文□调查报告□经验总结□实验报告□教育教学案例□其它(请注明)工作单位单位电话论文内容摘要(200字以内)-3-高考学****网:高考学****网:英语委婉语定义................................................................1英语委婉语的表达形式和语感的对比研究.....................1构成方法..............................................................................2英汉委婉语的差异.................................................................4社会作用................................................................................4结语........................................................................................6参考文献.........................................................-5-高考学****网:高考学****网:.......................6内容摘要-5-高考学****网:高考学****网:【Abstract】 Englisheuphemismhasexistedforalongtime;,,,wefindthatmasteringeuphemismcanimproveourrhetoricalliteracy,broadenourviewofculture,,butalsoaculturalphenomenon,munication.-7-高考学****网:高考学****网:【Keywords】Englisheuphemism;Contractresearch;Constitutingmethod;ThedifferencesbetweenEnglishandChineseeuphemism;Socialfunction引言委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。它是一种修辞格,更是一种文化现象。由于委婉语具有较强的说服力,拥有很好的修饰效果,所以遍及生活中得各个层次,各个角落,倍受人们的喜爱。英语委婉语也已成为英语文化中不可割舍的一部分,是英语最重要的组成部分之一,也是跨文化交际里一个重要的课题。委婉语仿似社会生活的一面镜子,通过对委婉语的观察研究,可以对异彩纷呈的社会现象和社会心理窥豹一斑。下面,从多角度对英语委婉语进行分析。-8-高考学****网:高考学****网:英语委婉语的定义【1】《牛津高阶英汉双解词典(第四版增补版)》解释中说Euphemism一词源于希腊语的前缀eu(=good,soundingwell,好的,好听的)和词pheme(=speechorsaying,话语或好话)。Euphemism字面上的意思就是“useofpleasant,urateordirectones(用好听的话或令人愉快的方式表达)。委婉语也是英语国家中一种很常见普遍的语言现象。【2】刘寅齐,在《外语与外语教学》中提及,美国学者HughRawson曾说:“委婉语如此深深地嵌入我们的语言,以至我们中间没有谁——即使那些自诩为直截了当的人——能够在不使用委婉语的情况下过完一天。【3】《委婉语言现象的立体***》(孔成庆)说到:语言使用者考虑到社会文化、社会心理等要素,为-8-高考学****网:高考学****网:了避免对读者和听者造成伤害,通过使用一个礼貌的表达方法及其它语言或非语言手段代替一个直接的普通的说法。英语委婉语的表达形式和语感的对比研究从委婉语的本质出发,是用温和的、含糊的、迂回的说法代替令人不快的、不客气的、直截了当的说法。所以下面大致分成以下四种类别:人生在世最基本的:生老病死直接表达委婉表达die(死)passawayill(病)undertheweatherold(老)advancedinage身体方面的缺陷在交谈方面为了顾及对方的自尊心和感受,对对方的身体缺陷不能直陈其事。直接表达间接表达ugly(丑)plainskinny(瘦骨如柴)slender-9-高考学****网:高考学****网:fat(胖)Weight-watch贫穷和失业dismiss(解雇)layoffindebt(欠债)inembarrassingobligationslum(贫民窟)Sub-standardhousingpenniless(身无分文)outofpocket排泄直接表达间接表达tourinateordefecate(大小便)answernature’scallwomen’slavatory(女厕所)powderroommen’slavatory(男厕所)Gent’s职业-10-高考学****网:高考学****网: