文档介绍：Southwest university of science and technology
专业英语翻译
学院名称: 西南科技大学
专业名称: 建筑环境与能源应用工程
学生姓名:
学号:
指导教师:
2015年 12 月
论文要求:
The final assignment:
To translate part of Introduction of an English academic article related to our mayor (refrigeration,heat and mass transfer, fluid dynamic, ventilation, new energy, etc.).
Requirements:
1. The translation part should be No less than 300 English words.
2. The article should be published in the journals of the periodicals databases of ScienceDirect.
(ence/journals).
3. The publish year of the article should be no earlier than 2010.
4. The article of each student should be different.
5. The final assignment includes: the cover page, the first page of source article, the translation part and its corresponding Chinese version.
打分标准:
理解准确, 30%
语句通顺, 30%
用词规范专业,40%。
Simulation of electricity generation by marine current turbines at Istanbul Bosphorus Strait
Hasan Yazicioglua, 
. Murat Tuncb, 
Muammer Ozbekb, , , 
Tolga Karab
a Technical University of Denmark, Department of Wind Energy, Denmark
b Istanbul Bilgi University, Faculty of Engineering and Natural Sciences, Turkey
Received 9 July 2015, Revised 29 October 2015, Accepted 17 November 2015, Available online 24 December 2015
doi:.
Highlights
•Simulations are performed for a 10 MW marine turbine cluster located in Bosphorus.
•36