文档介绍：该【文言文复习理解并翻译句子 】是由【7489238】上传分享，文档一共【62】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【文言文复习理解并翻译句子 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。第四节理解并翻译文中的句子CLICKHERETOADDATITLE单击此处添加文本具体内容演讲人姓名1.(2010·安徽卷·原文和译文见第一节)把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)太祖初入关,祥与晋公护俱在晋阳,后乃遣使迎致之。译文:____________________________________(2)至是重往,百姓安之。译文:____________________________________时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。译文:________________________________________________________________________解析: 本题考查“理解并翻译文中的句子”的能力。能力层级为B(理解)(1)关键字:“初”刚刚之意;“致”送达之意关键字:“是”代词,此次;“安”意动词,感到心安关键字:“通好”是互通友好之意;“行李”指使者。答案: (1)周太祖刚入关时,贺兰祥与晋公护都在晋阳,后来(周太祖)才派遣使者接他们到身边来。到这次重新前往,老百姓因他的到来而感到安心。当时已经与梁国互通友好,使者往来,官方和私人赠送的礼品,(贺兰祥)一概都不接受。(2010·山东卷·原文及译文见第一节)把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。入嵩山,复遇故童子时所见道人,乞其术,师事之。译文:______________________________________________________________________________01解析: 注意“复”,又;“故”,原来的;“乞”名词用作动词,请求;“师”名词作状语,像侍奉老师一样。注意全句的文意,省略的成分要补出来。02答案: (申甫)进入(隐居)嵩山,又遇到了过去(或“原先”)小孩子时见到的道人,(向他)请求(学习)那本领,用对待师长的礼节侍奉他。甫数以其术干诸公卿,常不见听信。译文:__________________________________________________________________________________解析: 注意“数”,屡次;“干”,求取,引申为“求见”。虚词“以”,凭借;“见”表被动。答案: 申甫屡次凭借他的本领,干谒(或“拜见”)各位高官大臣,经常不被听从、信任。01020304于是权贵人争咎甫,而讥刘公、金公不知人。解析: 注意“于是”古今异义,在这时候,“咎”,责备;“讥”,讥讽。译文:____________________________________________________________________________________答案: 在这时权贵们争着责怪申甫,并且批评刘公、金公不能识别人(的优劣)。【备考提示】文言文翻译要粗知全文大意,把握文意的倾向性。详知译句上下文的含义。审视句子特点,逐字对应翻译,做好换、留、删、补、调。抓住句子中关键字词翻译,要与上下文对应,这些字词是得分点。可以借助现代词、成语推导词语在文中的含义,也可以联想学过的课文中相关的词语。注意词类活用、倒装、省略、通假、偏义复词。复杂句子要作句子成分分析,抓住主干,注意句间关系。意译词语根据上下文推导,不拘泥于原文结构,由实到虚。组合成句子,前后通顺。