文档介绍：英语四级翻译样题及真题汇总
样题翻译
substance does not dissolve in water ________________(不管是否加热)。
only _______________(他向我收费过高),but he didn’t do a good repair job either.
89. Your losses in trade this year are nothing ____________________(与我的相比)。
90. On average, it is said, visitors spend only _____________________(一半的钱) in a day
in Leeds as in London.
91. By contrast, American mothers were more likely____________________ (把孩子的成功归因于) natural talent.
参考答案:
87. whether (it is) heated or not
测试点:whether引导让步状语从句;类似no matter (how/what/who/where)从句
88. Not only did he charge me too much或Not only did he overcharge me
测试点:Not only…but also 用法(倒装);类似 as, neither… nor, not until 等易产倒装结构
89. compared with mine 或 parison with mine
测试点:固定短语搭配 pared with/ parison with
90. half as much(money)
测试点:结构as much/many as扩展用法;类似比较级、最高级、同级比较用法。倍数的表达“A+谓语+倍数+as+计量形容词原形+as+B, “一半”用half 表示”
91. to attribute/ascribe their children’s ess to
测试点:固定短语 be (more) likely to (该短语考了不下三次);类似 it is likely that…及与 possible, probable区别。
87 Having spent some time in the city, he had no trouble ______(找到去历史博物馆的路).
88 __________(为了挣钱供我上学), Mother often takes on more work than is good for her.
89 The professor required that __________________(我们交研究报告)。
90 The more you explain, _________________(我愈糊涂).
91 Though a skilled worker, _______________(他被公司解雇了) last week because of the economic crisis