文档介绍：刻舟求剑 《吕氏春秋》
想一想
你听过“一字千金”的故事吗?
一字千金
吕不韦养了三千门客,作为他的智囊,想出种种办法来巩固他的政权。这些门客,三教九流的人,应有尽有,他们各人有各人的见解和心得;都提出来写在书面上。汇集起来,成了一部二十余万言的巨着,提名“吕氏春秋”。吕不韦就把这部书作为秦国统一天下的经典。
当时吕氏把此书在秦国首都咸阳公布:悬了赏格,说有人能在书中增加一字或者减一字者,就赏赐千金,但是无人能够改动一个字。后人便用“一字千金”来形容文章的价值或修辞的美妙,或用来形容价值极高的作品,亦可以用以指书法上一字价值千金。
《吕氏春秋》
《吕氏春秋》,
亦称《吕览》,是战
国末期秦相吕不韦组
织编写的论文集。
吕不韦像
刻舟求剑
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,
涉:过
其:他的
自:从
坠:掉
译文:有个楚国人过江,他的剑从船上掉入水中,
者:……的人
遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。"
遽:立即、匆忙
契:雕刻
其:那
是:这儿
之:助词,不译
所:……的地方
译文:(他)立即在船边雕刻记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”
舟止,从其所契者入水求之。
止:停
其:他
者:……的地方,这里指雕刻记号的地方
求:找
译文:船到岸边停住,从他雕刻记号的地方下水去找剑。
之:剑