9词两首【PPT课件】.ppt

文档介绍：9 词两首
·
9 词两首
如梦令
渔歌子
词,又称“长短句”,是古代诗歌的一种形式。最初的词,是歌词,是按照一定的曲谱填写的。曲谱又称词牌。《如梦令》就是词牌。词牌之下,一般另有题目,但这首《如梦令》只有词牌没有题目。
藕断丝连
如梦令
常记溪亭日暮,
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,
误入藕花深处。
争渡,争渡,
惊起一滩鸥鹭。
宋李清照
深入理解
常记溪亭日暮,
沉醉不知归路。
时常想起
傍晚日落时
大醉
回来的路
时常想起,在溪边的亭台喝酒一直喝到傍晚日落的时候,喝得大醉,不知道回来的路了。
译文
兴尽晚归舟,
误入藕花深处。
尽了兴致
迷失了方向
尽了兴致,天色已晚,只好划船而回,可是迷失了方向,划入了荷花深处。
译文
争渡,争渡,
惊起一滩鸥鹭。
抢着把船划出去
大家抢着把船划出去,惊起了满滩的水鸟。
译文