文档介绍：绿色建筑评估体系
适用于新建和重大改建工程

版

翻译:靳瑞冬
美国自然资源保护委员会

美国绿色建筑协会
2005年10月

LEED-NC V 1
2005年10月
LEED-NC V 2
2005年10月
能源与环境设计引领(LEED®)
建筑从根本上影响着这个星球上人们的生活和健康,在美国建筑使用着三分之一的
总能源和八分之一的水,并侵占着具有生态资源的土地。自从 1999 年发布了 LEED
绿色建筑评估体系(LEED-NC )后,全国的专家得到帮助提高我们的建筑质量和环
保作用。
随着绿色建筑领域急剧增长,建筑界越来越多的专家、业主、运营商正在看到 LEED
认证的效益。绿色设计不仅促进环境和公共健康,同时也可降低运行费用,提高建筑
和机构的市场竞争力,以及潜在地提高员工生产率,并创建可持续社区。LEED 评估体
系在市场中是自愿性的、市场推动的、按照能源和环境基础构建的,它建立了实践与
原理间的平衡。
LEED 评估体系由美国绿色建筑协会的委员会开发,遵循美国绿色建筑协会政策和
方针,LEED-NC 由众多有识之士的光荣努力,经过两年的工作才开发完成。
LEED-NC 评估标准是 LEED 家族中针对特定建筑市场。

评估体系

新建建筑既有建筑商业装修建筑结构* 住宅* 社区开发*
LEED LEED LEED LEED LEED LEED
*至 2005 年 10 月正在开发

LEED 新建筑(和重大改建)
LEED-NC 评估体系适用于新的商业建筑和重大改建工程。

为什么认证?
LEED评估体系作为实用工具对建筑专家非常有用,这里有多个理由都说明为什么LEED
的工程认证是一个资产:
•为你在环境方面对社会所做承诺的认可,
•你的机构(包括股东)和你的领域,
•得到第三方的成就确认;
•获得政府增长的鼓励措施资格;
•通过美国绿色建筑协会网站、绿色建筑大会、案例和媒体向市场公告。.
LEED-NC V 3
2005年10月
认证程序
对有意进行的认证的工程团队,应在早期将工程进行在线注册,以增加认证的可能。
LEED网站,, 介绍有关认证程序及评审的重要信息以及费用。申
请认证的工程必须完成所有必要项和最少的得分项目。见LEED-NC工程检查表中要求
的项目和分数。

LEED其它资源
访问 LEED 网站获得有用的帮助和支持,如 LEED-NC 的参考指南(对所有
LEED-NC 项目团队是基本的),通过项目解释和培训获得技术支持。

声明和注意
美国绿色建筑协会授权你为个人目的需要阅读、复制本绿色建筑评估体系
LEED-NC,但不可改变其内容。做为授权需要,你需遵守 LEED-NC 的所有版权,不
可将绿色建筑评估体系 LEED-NC 进行更改、出售、演示或任何商业目的的散发,包括
网络和网页上的宣传。未经授权的使用 LEED -NC 是对版权、商标和法律的侵犯,所
有 LEED-NC 中的文字、图表及其它内容由美国绿色建筑协会所有,受美国和其它国家
的法律保护。
同时请注意,绿色建筑评估体系 LEED-NC 和美国绿色建筑协会及会员,没有涉及
任何组织或基金、不对你或其它第三方认证的准确性做任何(明确或暗示)担保或负
有义务、责任、不承担由此造成的伤害、损失及相关责任。
做为使用条件,你不能由可能的损失、损坏、伤害对美国绿色建筑协会及会员提出
诉讼、要求。你有权拒绝使用 LEED-NC 或相关应用组织。

版权
Copyright © 2005 美国绿色建筑协会,保留所有权利。

商标
LEED® 美国绿色建筑协会注册商标。

LEED-NC V 4
2005年10月
目录内容
可持续性场址……………..............................…......................………................9
SS P1: 建设活动污染防治………………………………………............……...................... 9
SS C1: 场址选择........................................………….........................…………….........