文档介绍：已亥杂诗(其五)
清·龚自珍 浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物, 化做春泥更护花。
(1792--1841) 清思想家、文学家。浙江仁和(今杭州)人。道光进士,官礼部主事。学务博览,重经世济民。主张从事政治和经济改革,以解决当时日益深入的社会危机,并热切要求抵抗资本主义国家的经济和军事侵略,维护国家主权。
龚自珍纪念馆
北京
浙江
[注释] 浩荡:广阔深远的样子,也就是浩茫之意。     白日斜:夕阳西下的黄昏时分。     吟鞭:即马鞭;作者在途中,一边策马行进,一边吟诗,故言。     东指:出城门向东;     天涯:原意是天边,此指遥远的地方。     落红:落花,作者自况。龚自珍因被迫辞官回乡,故自比为落花。后一“花”字,当指一代新人。
[译诗、诗意]     满怀离愁而对夕阳西下,     鸣鞭东指从此浪迹天涯。     凋落的花朵仍然有情有意,     化作春泥培育出新的鲜花
浩荡离愁白日斜
以“浩荡”二字,极为凝练地写出离愁的深广。
强化了诗人离京时的眷恋、怅惘、失落、孤独的种种情怀
“白日斜”三字一笔勾勒景物,以夕阳西沉、暮色苍茫的气氛,
诗人用移情于物的手法,借落花翻出新意,为我们展示了一个极为瑰丽的境界:在诗人看来,落花作为个体,它的生命是终止了;但一当它化作春泥,就能保护、滋养出新的花枝,它的生命就在下一代群体身上得以延续,体现出真正的生命价值--终将孕育出一个繁花似锦、绚丽灿烂的春天!这分明是一首新生命的赞歌!
重点句赏析
“落红不是无情物,化做春泥更护花”!