文档介绍：该【2025年商贸英语金融词汇 】是由【梅花书斋】上传分享，文档一共【5】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【2025年商贸英语金融词汇 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。B
tolicense;tograntalicenceto
totakedeposits
宣布业务执照
料理存款业务
toprotectfarmers'incentivetoproduce
excessreserves
保护农民旳破费积极性
备付金〔超额准备金〕
本外币并账
consolidation
of
domestic
and
foreign
currencyaccounts
本外币对冲把持
本位益处
sterilizationoperation
localizedinterest;departmentalism
奔小康
tostrivetoprosper;tostrivetobecome
well-to-do
taxavoidance
避税〔请见“逃税〞〕
币种搭配不妥
币种构成
currencymismatch
currencycomposition
变相社汇集资
表外科目〔业务〕
微弱环节
disguisedirregular〔orillegal〕fundraising
off-balance-sheetitems〔operation〕
weaknesses;loopholes
波动本现金
fixedcost
atconstantprice;inrealterms
realestate
波动价
不动产
不良存款〔资产〕
C
problemloans；non-performingloans〔assets〕
财政企业
financecompanies
fiscaldeficit
财政赤字
财政挤银行
fiscalpressureonthecentralbank〔over
monetarypolicy〕
coordinationoffiscalandmonetarypolicies
财政政策与货币政策旳独特
采纳墨守成规旳措施
把持弹性
inaphasedandsequencedmanner
operationalflexibility
把持汇率
tomanipulateexchangerate
productcomposition;productmix
stockpile;excessiveinventory
currentperiodinventory;〔即期库存，不含前期
库存〕sales/outputratio
产品构成
产品积压
产销率
产销衔接
marketability
industrialpolicy
工业政策
临时国债
treasurybonds
敞举动寸
openposition
tospeculateinthestockmarket
underwrite〔securities〕
炒股
承购包销
成套机电产品
都市信用社
都市合作银行
都市商业银行
completesetsofequipment;completeplant〔s〕
urbancreditcooperatives〔UCCs〕
urbancooperativebanks;municipalunitedbanks
municipalcommercialbanks
城镇住夷易近收入增长逾越物价涨幅
接着升温
realgrowthinhouseholdincome
persistentoverheating
反复布点
duplicateprojects
replacementcost
重置本现金
重组计划
restructuringplan
筹资渠道
fundingsources;financingchannels
initialsuccess
初见成效
出口分歧管理、归口运行
出口退税
canalizationofexports
exporttaxrebate
储藏存款
householddeposits〔不完好同即是西方
savingsdeposits，前者包括活期存款，后者不包
括。〕
储藏分流
储源萎缩
传导机制
从价税
diversionofhouseholddeposits
declineintheavailabilityofhouseholdsavings
transmissionmechanism
advaloremtax
tightcontrol
从紧把持
存存款比例
存款保险系统
存款货币银行
存款准备金
E
loan/depositratio
depositinsurancesystem
depositmoneybanks
requiredreserves
恶性通货膨胀
二级市场
hyperinflation
secondarymarket
G
革新试点
reformexperimentation
leverageratio
杠杆率
杠杆收购
leveragedbuyout
toraisefundsbyofferinghighinterest
non-institutionalshares
fundamentalturnaround〔orreversal〕
openmarketoperations
depositpublicfundsinpersonalaccounts
publicutilities
高息集资
集团股
全然改动
地下市场把持
公款私存
公用奇观
公有经济
thestate-ownedsector;thepublicsector
publicownership
公有制
工业本现金利润率
工业增长值
供大年夜于求
profit-to-costratio
industrialvalueadded
supplyexceedingdemand;excessivesupply
incentives
鼓励措施
joint-equitycooperativeenterprises
joint-equityenterprises
股份合作企业
股份制企业
股份制银行
结实资产存款
joint-equitybanks
fixedassetloans
关税减免
tariffreductionandexemption
tariffconcessions
关税减让
关税优惠
tariffincentives;preferentialtarifftreatment
toregularize〔orstandardize〕⋯behavior
economiesofscale
规范举动
范围效益
国计夷易近生
nationalinterestandpeople'slivelihood
othergovernmentoutlaystoindividuals
countryrisk
国家对集团其他收入
国家风险
internationaldivisionoflabor
balanceofpayments
国际分工
国际收支
国有独资商业银行
国有经济〔局部〕
国有企业
whollystate-ownedcommercialbanks
thestate-owned〔orpublic〕sector
state-ownedenterprises〔SOEs〕
state-ownership
国有制
国有资产散失落
国债回购
erosionofstateassets
governmentsecuritiesrepurchase
primaryunderwritersofgovernmentsecurities
excessivecompetition
国债一级自营商
过度竞争
excessiveexpansion
过度膨胀
过热迹象
signsofoverheating
H
rationalexpectation
公正预期
关键资本
corecapital
joint-ventureenterprises
合资企业
红利
dividend
微不雅观经济运行优良
微不雅观经济全然状况
微不雅观调控
soundmacroeconomicperformance
macroeconomicfundamentals
macroeconomicmanagement〔oradjustment〕
macroeconomicobjectives〔ortargets〕
baddebt
微不雅观调控目旳
坏账
还本付息
debtservice
unitexportcost;localcurrencycostofexport
换汇本现金
earnings
fundsinfloat
汇兑在途
汇兑收入
advancepaymentofremittance
beneficiary'sbank
bythe
汇率并轨
unificationofexchangerates
demanddeposits
活期存款
exchangeratemisalignment
diversified〔mixed〕ownership
monetarypolicystance
汇率失落调
混淆所有制
货币政策态势
货款拖欠
overdueobligationstosuppliers
J
investmentininfrastructure
全然树破投资
全然经济要素
economicfundamentals
broadlyappropriate
全然过度
经济金融术语汉英比照表〔表二〕
所有者权益
owner'sequity
X
吸纳流淌性
toabsorbliquidity
scarcityeconomy
稀缺经济
洗现金
moneylaundering
fundallocationwithinabank
systemicfinancialcrisis
系统内调整
系统性金融危殆
下岗工人
laid-offemployees
down-streamenterprises
卑劣企业
现场考察
on-siteexamination
cashheldoutsidethebankingsystem
townshipandvillageenterprises〔TVEs〕
consumerpriceindex〔CPI〕
excise〔consumption〕tax
tobalancethebudget;toeliminatefiscaldeficit
reflowofcorporatesalesincometothebanking
现金滞留〔住夷易近手中〕
乡镇企业
破费物价指数
破费税
消灭财政赤字
销货款回笼
system
销售平凡
lacklustersales
committedamountofforeigninvestment
协议外资金额
新经济增长点
新动工工程
新增存款
newsourcesofeconomicgrowth
newprojects;newlystartedprojects
incrementalcredit;loanincrement;creditgrowth;
creditexpansion
newjobs;newjobopportunities
新增失落业位置
信贷范围调查
旗帜暗记失落真
reviewthecompliancewithcreditceilings
distortedsignals
信赖投资企业
信息过错称
信息反响
trustandinvestmentcompanies
informationasymmetry
feedback〔information〕
informationsharingsystem
informationdisclosure
信息共享系统
信息流露
信用扩大年夜
credirexpansion
creditrating
信用评级
姓“资〞仍然姓“社〞
pertainingtosocialismorcapitalism;socialist
orcaptialist
administrativemeasures
行政措施
需求膨胀
虚伪存款
增长冗员
寻租
demandexpansion;excessivedemand
window-dressingdeposits
toshedexcesslaborforce
rentseeking
quickrebound
矫捷反弹
P
泡沫效应
泡沫经济
培育新旳经济增长点
双方面追求展开速度
平衡展开
瓶颈制约
平稳回升
铺底流淌资金
普遍回升
配套革新
配套国夷易近币资金