文档介绍：该【2025年任溶溶作家事迹范文 】是由【mama1】上传分享，文档一共【13】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【2025年任溶溶作家事迹范文 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。2025年任溶溶作家事迹范文
任溶溶他是童心永驻的欢乐“老顽童”，也是“没头脑”和“不兴奋”之，被誉为“中国儿童文学创作的先驱者”。下面给大家共享关于任溶溶作家事迹范文，欢迎阅读!
任溶溶作家事迹篇1
无论身处什么年头，无论是创作还是翻译，无论童话还是诗歌，任溶溶的作品有一个好像不够深刻宏大的共同点——“令人发笑”。他认为，幽默能让人坦然地面对人生的酸甜苦辣——他自己是这么想这么做的，他的作品中也充溢了这样的幽默。
他写《好大一个大剧院》：“好大一个大剧院/它——空空的。/要开场了，/观众来了一个又一个/一个又一个/一个又一个/一个又一个/好大一个大剧院，/一下子，人——满满的。好大一个大剧院/人——满满的。/要散场了，/观众走了一个又一个/一个又一个/一个又一个/一个又一个/好大一个大剧院，/一下子，又是空空的。”
都说诗歌是语言的最高形式，讲究语言的精致与含蓄，但在任溶溶的儿童诗中，我们看不到华丽的辞藻，更像是日常的大白话。作家怎么看大剧院我不知道，但孩子看大剧院的感受，我敢说简直就和这首诗里写的一模一样。
对孩子来说，文学作品有意义的前提是要有意思，假如没意思，唯恐意义也无法深化人心。有的儿童文学作品太想“寓教于乐”，讲故事是为了夹带出“深刻寓意”。任溶溶这样颇有嬉戏精神的作家，并不太多。
任溶溶有一首诗，是他一次到香港讲学，在一个早晨听到狗叫后写的，诗的题目很直白，就叫《狗叫》：“我对门是一排别墅，/偶然一声狗叫：/欧欧!/猛一下子到处狗叫，/从别墅这头到那头。//莫非对门家家养狗?/我忍不住往外瞅瞅。/不，不，/养狗的只有一家，/其他叫的，/是小挚友……”
从《狗叫》中，再强的阅读理解大师，唯恐也解不出什么人生奥义，但小诗犹如轻快的素描，勾画了生活的情趣。
能写诞生活情趣的人，肯定是酷爱生活的，比如，任溶溶酷爱美食，是文学圈段位颇高的美食家。只要手头一有点钱，他就和挚友轮番做东去饭馆。点菜总是他来，菜一上桌，看一眼，吃一口，他就知道做得地不地道，可见功力深厚。
2025年，上海译文出版社从延安中路搬到福州路，据说当时80岁的任溶溶做的第一件事，就是把福州路地区的大小餐厅的特色菜肴细致探讨了一遍，并做了实施安排表。在过90岁生日时，任溶溶那段时间最大的爱好是学韩语，起因还是吃——他在商店里看到卖韩国的点心，想知道上面的韩语都写了啥。
一代一代的孩子在任溶溶的作品中定格童年，然后长大，只有任溶溶稳稳地在那儿迎接着下一代读者，“我跟小孩子没有隔阂，因为他们现在是小孩子，我也曾经是小孩子，他们的心理我晓得”。
孩子的华蜜是很简洁的，就像任溶溶在《什么叫做华蜜》的诗中写的：“遇到我牙，牙，牙，牙疼，疼得我都跳跳蹦蹦，我弟却大吃麻花，嘎蹦嘎蹦，嘻嘻哈哈——我不由得捂住腮帮艳羡：‘唉呀，他是多么华蜜!’”
任溶溶的华蜜在于，100岁了，孩子依旧爱他的书，而他依旧能体验到孩子的华蜜。
任溶溶作家事迹篇2
1923年5月19日任溶溶诞生于上海，1942年发表第一部翻译作品——乌克兰作家台斯尼亚克《穿过狄士郡的军队》。1946年翻译的第一个儿童文学作品《黏土做的炸肉片》在上海出版。此后，他接连翻译《安徒生童话》《夏洛的网》《柳林风声》《长袜子皮皮》《小飞侠彼得·潘》等，八十年来全身心投入儿童文学事业。原创作品《没头脑和不兴奋》《一个天才杂技演员》等童趣盎然，赢得了多数小读者的心。
凭借文质兼美的翻译和创作，任溶溶恰如其分做到了“紧贴儿童的心”“让娃娃们觉得愉快”，他把一个个妙趣横生的儿童文学人物带到中国孩子面前，打造五彩斑斓的文学世界。
去年，上海译文出版社推出《任溶溶译文集》全二十卷，这是任溶溶译著迄今最大规模的汇合和出版。全套文集共收录任溶溶翻译的全球近40位知名作家的80余部作品，总字数近千万字，编辑出版共耗时三年多，填补了国内该领域之空白。
今年5月，浙江少年儿童出版社将出版《任溶溶文集》，由任溶溶修订，共计8卷约240万字，包括童话小说故事1卷、散文4卷、诗歌3卷。
任溶溶虽至期颐之年，却依旧笔耕不辍。上海诗人赵丽宏始终关注任溶溶发表的新作：“他这种对于生活的爱、对文学的爱、对他的事业的爱，就是一种回报，我想他种下了爱的‘因’，回报的就是他到100岁还能写作的这样一个‘果’。祝他能够始终这样健康地活着，为孩子们创作更多的作品!”
诗人、儿童文学作家金波说：“任溶溶先生怀有纯真的童心，手握灵动凌云的健笔，引领读者走进世界儿童文学的园地，童年的阅读，一生的记忆。”
任溶溶翻译的《夏洛的网》的结尾是：他，是独一无二的，很少有人能同时既是真正的挚友又是天才的作者，而夏洛却是。
——“我情愿用这句话来形容任溶溶先生本人，向他致敬。”作家简平如是感慨。
任溶溶作家事迹篇3
100岁的老顽童，怎么都欢乐
有人问任溶溶：您是从什么时候起先从事儿童文学翻译的?他回答：“只要晓得我女儿的年纪就好啦。”任溶溶原名任根鎏，1947年，他的大女儿诞生，他为她取名“任溶溶”。喜得爱女，任老满心高兴，他也特殊喜爱“任溶溶”这个名字。1948年他翻译出版《列麦斯叔叔的故事》时，就署上“任溶溶”这个名字。自那以后，“任溶溶”这个名字就与童话有了不解之缘。所以他们家就有两个“任溶溶”，有挚友到他家找任溶溶，对方就会问他：你是找老任溶溶，还是小任溶溶?也因为“任溶溶”这个名字比较女性化，许多小读者给任溶溶写信，信封上经常写的是：任溶溶阿姨收，令任溶溶哭笑不得。
从这一件小事就可见任溶溶童心未泯。
《没头脑和不兴奋》
任溶溶最具代表性的作品《没头脑和不兴奋》，当时，还在出版社担当编辑的任溶溶，常常要去少年宫给小挚友们讲故事。他原来讲的都是翻译过来的外国的儿童故事，没想到讲着讲着，自己脑子里也起先形成了一些儿童故事。当时正值五六十年头，新中国成立后，国内的原创作品太少，《人民日报》出了篇社论，希望文学界多写儿童文学。在这样的时代背景下，坐在南京西路闻名的“文艺俱乐部”——上海咖啡馆里，半小时就写出了被看作中国儿童文学代表作之一的《没头脑和不兴奋》!
任溶溶说：“角色都从生活中来，自己就是那个‘没头脑’，经常糊里糊涂的。不兴奋嘛，我的孩子有点倔脾气，叫他做什么，他就会说：‘不兴奋!不兴奋!’有一次，在少年宫和小挚友在一起的时候，这个故事竟然突然自己就跑出来了。小挚友们特殊喜爱，后来出版社也听说了，他们就让我写下来，我在咖啡馆里半个钟头不到就写出来了。”
后来，上海美术电影制片厂的同志找到任溶溶，希望把这个故事改编拍成美术片，任溶溶本身就是电影迷，有人肯把这个故事改编成美术片多好啊!所以当时立刻答应了。
1962年，动画片公映了，影响更大了，成为中国童话幽默夸张最胜利的典范之一。
“八戒”面罩
2025年5月的一天早上，任老昏昏沉沉起不了床，被快速送到华山医院。随后，任老就被医生要求时刻戴着吸氧面罩。任老属猪，他写过一首诗《我属猪》。没想到，这下真像猪八戒了。即便带着氧气面罩，任溶溶也没闲着，他在病房里找到一张病号饭的菜单，在上面写东西。同病室的病友、从前的挚友、好玩的往事、美味的佳肴。在三个月的住院期间，任溶溶不停地写。
任溶溶对生活视察很细致，他的诗歌和散文，绝大多数是取自于生活。住院期间，任溶溶发觉同病房的一位病友胃口很好，于是写了一首诗《老爷爷，九十九——记医院里一位老病友》，诗里描述：老爷爷/九十九/身骨硬/好胃口/早晨一个蛋/吃一大碗粥/中午两个大馒头/再加两块红烧肉/晚上一碗烂糊面/呼噜呼噜吃进口。
还有另一首诗：《各吃各的骨头》：隔壁一只猫/我家一只狗/这只猫和这只狗/它们是一对好挚友/狗请猫吃它心爱的肉骨头/猫啃不动/猫请狗吃它心爱的鱼骨头/狗吃不来/于是狗还是啃它心爱的肉骨头/猫还是吃它心爱的鱼骨头/它们各吃各的骨头/它们还是一对好挚友。
这首诗入选磨铁星球2025年5月出版的《任溶溶画本系列·童诗篇》中。
，喜爱戏曲
任溶溶是广东人，诞生在上海，5岁时他随父母回广东，在广州生活了10年。任溶溶特殊怀旧，尤其怀念教会他品尝美食的四公，怀念爸爸妈妈回上海时留给他的留声机……这些记录了小时候在广东、上海吃到的各种美食，以及他身边可爱的亲人挚友的散文，在《任溶溶画本系列·散文篇》中，有多篇作品入选。
任老一辈子爱吃，广东的腊味饭、潮州菜、荔湾艇仔粥，上海的本帮菜、面馆、菜饭，还有北京的涮羊肉和全聚德，都是任老笔下的美食。在这套书里，他用美滋滋的笔调写的是美食，读者品的却是深深的感情，和潇洒恣意的人生。
任老爱听戏曲，他每天通过平板电脑收看粤剧和京剧。在这套散文集中，《在天蟾舞台看戏》《看京戏忆旧》《我是怎么迷上京戏的》《看到梅兰芳》《杨宝忠的胡琴》《金少山的嗓子》《初识谭元寿》等篇目都是任老回忆自己痴迷戏曲的故事，在这些文章里，我们可以了解到一位可爱的老人，在戏曲中，他摆脱了“八戒”面罩，捕获着词曲中的诗情画意。
他用欢乐魔法，点亮了这个平常的世界
任溶溶一生从来没有离开过孩子，他一生欢乐，拥有童心，而这一切，都来源于他拥有一个无比华蜜的童年。在这两套任溶溶画本系列中，我们能看到这样一位无忧无虑的孩子，他着迷于读书，情愿尝试各种新颖 的事物，他享受着家人的呵护疼爱，从私塾里跑回家也不会受到责怪……正是这些闪着光的幸运和爱意，让任溶溶一生备受滋养。
任溶溶说：“我为什么搞儿童文学，因为儿童文学就似乎在跟小孩子闲聊，讲故事，我喜爱随意闲聊，我用的文字也是大白话。”任溶溶创作诗歌和散文，就是用孩子们的语言，用孩子们能接受的方式来讲故事。他的文字看似都是大白话，但大白话有深意，有诗意，是最高级的一种表达。
任溶溶有一首儿童诗，题目叫《下雨天》，这首诗讲解并描述了在下雨天坐飞机，起初外面天昏地暗，像世界末日一般，但是几分钟后，飞机穿过云层，却看到外面晴空万里。在诗的最终，任溶溶写道“大雨倾盆时候，你也不妨想想：就在你头顶上面的上面，依旧有个太阳。”任溶溶擅长从日常事物中发觉生动的哲理和诗意，读他的散文和诗歌，我们可以发觉，这个平平经常的世界，原来这么奇异，这么好玩。
任溶溶作家事迹篇4
任溶溶是中国儿童文学创作的先驱者之一
“说到中国的儿童文学奠基之作，我们想到的首先是冰心的《寄小读者》，叶圣陶的《稻草人》等等，奠基人称不上，但是我想任溶溶是中国儿童文学创作的先驱者之一。”上海市文联副主席沈文忠说，任溶溶把大量优秀的外国文学翻译到国内来，为中外优秀儿童文学沟通架起了一座桥梁，他是外国文学翻译的先行者。
任溶溶从18岁起先办杂志，始终到近70岁从译文出版社退休，也是一个资深的出版家。他是儿童文学创作的大家，更是儿童文学翻译的大家，称他为中国儿童文学创作的先驱者也是不过分的。沈文忠说，“任老写出的文字温馨充溢情感，表达出他闪光而充溢才智的多彩思想。”
上海市作家协会副主席、闻名作家赵丽宏先生谈到，任溶溶先生作为一个儿童文学作家，在中国是家喻户晓，每个孩子几乎都知道他写的《没头脑和不兴奋》，但是许多人不知道他是一个翻译家。一位作家翻译了这么多的外国文学作品，这么浩瀚的作品，真是在中国的孩子和世界文学之间架起一座桥梁，这种桥梁是通过世界的四面八方，通向每一个重要的文学板块，每一个重要的儿童文学作家的作品都是通过他的翻译来到中国，被中国的孩子们知道，这是很了不得的，所以任先生真是值得我们每个人敬重和感谢的一位宏大的翻译家。
任溶溶作家事迹篇5
每一首诗都能给孩子们一些欢乐，一点意想不到的东西
“我为什么搞儿童文学?因为儿童文学就似乎在跟小孩子闲聊、讲故事，我喜爱随意闲聊，我用的文字也是大白话。”任溶溶的创作信条是，“生活中有意思好玩的可写东西多的是”。
童话《没头脑和不兴奋》就是聊出来的。
20世纪50年头，任溶溶在上海少年儿童出版社工作，常常去少年宫给小挚友们讲故事。“我自己就是那个‘没头脑’，经常糊里糊涂的。跟小挚友在一起闲聊的时候，这个故事竟然自己就跑出来了。”
“没头脑”记什么都打折扣，糊里糊涂地造了三百层的少年宫，却把电梯给忘了;“不兴奋”任自己性子来，上台演《武松打虎》里的老虎，他不兴奋了，武松怎么也“打不死”老虎。
这两个角色，在小挚友中流传极广，让几代读者笑破了肚皮。1962年，还被上海美术电影制片厂拍成了美术片，成为亿万中国人美妙的童年回忆。