文档介绍：茸一中学教师学****资料
(31-电子版)
2010年11月10日
文化建设:解放日报报业集团第41届文化讲坛实录
编者的话:
11月1日上午,解放日报报业集团第41届文化讲坛在锦江小礼堂隆重举行。
上海市委常委、宣传部部长杨振武致辞,联合国秘书长潘基文出席并发表主旨演讲并与袁隆平、余秋雨、韩美林、赵本山、海岩、崔永元等对话。
这次讲坛的内容非常丰富,我们相信将对我校文化建设以及扩大我们的视野会起到一定的推动作用。为此,我们转载了联合国秘书长潘基文的演讲稿、他与袁隆平、余秋雨、韩美林、赵本山、海岩、崔永元等对话、以及对话嘉宾接受媒体联合采访的实录。建议大家仔细阅读、共享快乐。
第一部分演讲实录
以未来的名义
潘基文
● 许多杰出人士都曾参与解放日报报业集团文化讲坛,包括我在联合国的同事们,今天很高兴能够追随他们的脚步,与大家相聚。
    ● 这是一个多边合作的时代,也是一个多元文化的时代。
    ● 聚焦文化不是为了自我感觉良好,这对21世纪的和平与进步不可或缺。
    ● 世界面临着许多重大的挑战,文化不应该成为进步的障碍。
    ● 文化不是孤立的结构,它们本身就是交流的结果。
    ● 我们相互联系的世界,使各种不同的文化联系得更加紧密。我感到,这不是一个威胁,而是一个机遇。
    中共上海市委常委杨振武先生、解放日报报业集团社长尹明华先生、中国常驻联合国代表李保东大使,尊敬的各位艺术家、作家、文化界人士及各位来宾,女士们,先生们,你们好! (全场鼓掌)
    非常高兴能来到这里。许多杰出人士都曾参与解放日报报业集团文化讲坛,包括我在联合国的同事们,今天很高兴能够追随他们的脚步,与大家相聚。非常感谢你们的邀请,感谢你们组织了这次非常重要的活动。 (全场鼓掌)
    我非常高兴,本届文化讲坛把话题放在文化使命上。随着全球化的发展,国际社会充满了挑战,在此背景下,你们更加重视文化发展,是值得肯定的。当今世界风云变幻,全球正处于世界经济经历重大挑战的时刻,我们每个人都生活在一个发生着巨大变化的世界,各个地区的联系更加紧密。我们也面临着许多危机,无论是极地冰盖融化,还是失业率上升,都在世界范围内有着深刻的影响。全球性挑战影响地区,地区变化产生全球性影响,这些现象都前所未有。越来越多的世界领袖意识到,我们必须携手应对共同的挑战。这是一个多边合作的时代,也是一个多元文化的时代,促进各种不同文化之间的对话至关重要,这也是联合国宪章中的重要内容。
    聚焦文化不是为了自我感觉良好,这对21世纪的和平与进步不可或缺。我们知道,这是一个挑战。
    今天,我们可以看到,文化和信仰间的紧张正在加剧。政治上呈现两极化,而移民常常成为成见和暴力行为的目标。全球化有时也被看作是对当地文化和文化多样性的一种威胁。请允许我提出三个方面的实际行动:
    首先,我们要保持并充分利用文化的多样性。我们是全球文化的守护者,我们主要的文化机构——联合国教科文组织,是这项事业的推动者。我们通过一系列广泛的国际公约来保护世界遗产,包括中国的珍贵遗址和相关项目。最近有一份关于文化多样性的报告,5月份出版了中文版,其中包含了如何进一步推进这项工作的重要建议。
    第二,我们要促进各种不同文明和文化之间积极的交流,加强跨文化对话。这也是联合国文明联盟倡议的核心。我们通过这个联盟帮助人们建立多元的社区,以对话消除对其他文化不宽容的行为和极端主义。促进和平、加强不同文化间的相互理解,不仅仅需要高层领导人之间进行谈判和接触,也需要从基层做起。这不只是外交官和世界领袖的工作,更需要每位世界公民积极参与、共同努力,从国家元首、新闻界到所有的普通人,我们都应为此共同努力。除此之外,这个联盟还集合国际专家,在危机时刻应对困难。同时,它着手处理青年人失业问题,努力为他们提供体面的工作。
    第三,我们需要采取措施,大力发展教育。我深深地相信,教育是一切议程的基础。我们需要加强教育体系,确保年轻人受益于文化的多样性,避免成为那些出于狭隘目的而压制差异性行为的受害者。
    我还鼓励联合国各成员国持续推动文化间的对话。在联合国大会上,许多国家都将跨文化间对话列为重要议程,这让我备受鼓舞。世界面临着许多重大的挑战,文化不应该成为进步的障碍。 (全场鼓掌)
    人们常常认为,文化差异总会产生冲突和对抗,但文化总处于一种不断变化的状态中,个人也可以在同一时间拥有几个不同的文化身份。文化不是孤立的结构,它们本身就是交流的结果,这有时候需要经历几百年的时间。
    我们不要把自己禁锢在文化碰撞与冲突的牢笼中。请记住,无论我们拥有什么样的背景和传统,我们都难以割断彼此的联系,这联系的纽带比背景和传统都更加重要。