文档介绍：PPT模板下载:an/ 行业PPT模板:gye/
节日PPT模板:ri/ PPT素材下载:ai/
PPT背景图片:jing/ PPT图表下载:iao/
优秀PPT下载:zai/ PPT教程: erpoint/
Word教程: d/ Excel教程:el/
资料下载:iao/ PPT课件下载:ian/
范文下载:wen/ 试卷下载:ti/
教案下载:oan/
Standards for Being a Good Student and Child
弟子规
By 915 , 947
By 915 , 947
e to the oral report
PPT模板下载:an/ 行业PPT模板:gye/
节日PPT模板:ri/ PPT素材下载:ai/
PPT背景图片:jing/ PPT图表下载:iao/
优秀PPT下载:zai/ PPT教程: erpoint/
Word教程: d/ Excel教程:el/
资料下载:iao/ PPT课件下载:ian/
范文下载:wen/ 试卷下载:ti/
教案下载:oan/
Standards for Being a Good Student and Child
弟子规
By 915 , 947
父母呼,应勿缓。父母命,行勿懒。
父母教,须敬听。父母责,须顺承。
冬则温,夏则凊。晨则省,昏则定。
出必告,返必面。居有常,业无变。
PPT模板下载:an/ 行业PPT模板:gye/
节日PPT模板:ri/ PPT素材下载:ai/
PPT背景图片:jing/ PPT图表下载:iao/
优秀PPT下载:zai/ PPT教程: erpoint/
Word教程: d/ Excel教程:el/
资料下载:iao/ PPT课件下载:ian/
范文下载:wen/ 试卷下载:ti/
教案下载:oan/
弟子规
Standards for Being a Good Student and Child
第一章入则孝
Chapter 1: On Being Filial At Home
父母呼,应勿缓。
When your parents call you,
You should answer without delay.
When your parents ask you to do something,
You should act immediately as your parents say.
父母命,行勿懒。
When your parents instruct you,
You must listen to them respectfully.
父母教,须敬听。
注:teach最普通用词,含义广泛。指直接教某人知识或技能等,侧重传播知识和帮助应用知识。
instruct与teach含义很接近,但语体较正式。指系统、详细、精心地传播知识,侧重教授与指示。
When your parents rebuke you,
You must take their rebukes obediently.
父母责,须顺承。
rebuke: ,;谴责
obediently: ;服从地
You should make your parents enjoy warmth in winter,
You should let them live in cool in summer.
冬则温,夏则凊。
凊[qìng]:凉,清凉,寒冷。
In the morning you should pay your respects to them,
In the evening you should arrange them to slumber.
晨则省,昏则定。
省:向(父母、长辈)问安.
定:服侍(父母、长辈)就寝,睡下.
Before you leave home, you must tell your parents about your leaving.
As soon as e back (home), you must report to them about your returning home.
出必告,返必面。