文档介绍：该【元宵节英语作文带翻译（精选15篇） 】是由【毛毛雨】上传分享，文档一共【23】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【元宵节英语作文带翻译（精选15篇） 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。元宵节英语作文带翻译（精选15篇）
元宵节英语作文带翻译 篇1
today is the lantern festival,the whole yongkang was shrouded in happiness. among them,the dragon lantern of attack is the most busy...
this evening,so we decided to go to watch dragon lantern,zhiying. really liked,the dragon was filled with people all around,make the atmosphere of the scene more lively. wow,that dragon is about thirty meters,the whole street was filled. dragon of all parts of the body is connected with benches,stool with two red lanterns. dress up every day two,the dragon wham,more realistic.
began,i saw the dragons was up,the wind swaying lanterns in the fire. dragon "fly" go forward,to a grocery store,the store immediately put the fireworks,the fireworks in the sky in full bloom,and the moon under the deck of the fireworks,more beautiful. create a magical atmosphere. leading point in the doorway at the three head,the shop owner took a big red envelope in the dragons mouth. oh,is to let dragon gives oneself protect peace. just then,leading a pendulum,the dragons in the back to call. the crowd at a draught panic,i also busy running. everyone is like a frightened horse,crazy like ran around desperately. ah,a wise man will feel is very dangerous,but stupid people think is very exciting. although i dont want to be a fool but it is very exciting.
oh,meet dragon lantern really fun! he lets us know that unity is strength,like to meet dragon lantern,if not a heart,will be away. we must use the unity of the power to overcome difficulties.
今天是元宵节，全永康被笼罩在快乐中。其中，属迎龙灯最热闹……
于是我们决定，今晚去芝英看龙灯。果然名不虚传，龙的四周围满了人，把现场的气氛弄得更加热闹。哗，那龙大约长三十米，把整条街都填满了。龙身体的各个部分是用长凳连起来的，凳上有着两个红红的灯笼。每节两个，把龙装扮得威猛无比，更加逼真。
开始了，只见那龙身被举了起来，风摇曳着灯笼中的火。龙向前“飞”去，到了一家杂货店，那家店立即放起了烟花，烟花在天空中怒放，月亮在烟花的装点下，更加美丽。制造出一个魔幻气氛。龙头在那家店门口点了三下头，那家店的主人拿了一个大红包放在龙嘴里。哦，原来是想让龙给自家保个平安。正在这时，龙头一摆，呼地整个龙身被拉到了后面。人群一下子慌了，我也忙着跑。大家犹如受惊的马，疯狂的像四周拼命地跑去。啊，，而傻的人会觉得很刺激。我虽然不想当傻的人但是还是很刺激。
啊，迎龙灯真的很好玩啊!他让我们知道团结才有力量，就像迎龙灯一样，如果一个不用心，就会被拉走的。我们一定要用团结的力量战胜困难。
元宵节英语作文带翻译 篇2
the annual lantern festival is coming,i have been no serious seen lanterns,this time i must seize this opportunity well look at the lanterns.
the fifteenth day of the first is the lantern festival,grandma,brother,father,mother and i... go down the street to watch lanterns. a: wow! everywhere was a sea of people,it seems are lanterns,look at the fireworks... the streets were jubilant,let people feel the atmosphere of the lantern festival. villager,villager does not know who set up the firecrackers,our ears are sore and suddenly flashed in the sky the beautiful fireworks then "pa" there was a loud bang some falling from the sky like a meteor shower,some are like a group of the peacock tail lights up the sky together in the sky,the sky of fireworks is both beautiful and dazzling,after some time the lantern festival party started,and i together around the tv watching the wonderful evening gala,my mouth to eat the delicious ice-sugar gourd,eyes looking at nice evening gala. "grandma meal also didnt do?" brother loud and anxious voice let me return to absolute being from the wonderful tv program. grandma replied: "good,fast." "finally!" i followed by saying. vegetables have a "prosperous,powerful,..." this day finally came up,watching the soup yuanxiao like "pearl" delicious and beautiful.
a second seconds past,three hours passed in a twinkling of an eye. but my heart is still in the atmosphere of joy...
一年一度的元宵节来了，我一直都没有认真的看过花灯，这次我一定要把握住这次机会好好的看看花灯。
正月十五就是元宵节，我和奶奶、弟弟、爸爸、妈妈……一起去到街上去看花灯。哇!到处人山人海，看来都是来看花灯、看烟花的……街上到处都喜洋洋的，让人们都感受到了元宵节的气氛。“噼里啪啦，噼里啪啦”不知是谁放起了鞭炮镇的我们耳朵都疼了，突然天上闪起了漂亮烟花紧接着“啪”地响起了一声巨响有的像流星雨从天空中落下，有的又像一群孔雀在天空一起开屏点亮了天空，空中的烟花既漂亮又叫人眼花缭乱，过了一段时间元宵节晚会开始了，我和大家一起围在电视机旁看起了精彩的联欢晚会，我的'嘴里吃着好吃的冰糖葫芦，眼里看着好看的联欢晚会。“奶奶大餐还没做好吗?”弟弟响亮而又焦急的声音让我从电视机的精彩节目回过神来。奶奶回答说：“好了，快好了。”“终于好了!”我紧跟着说了一句。菜类有“红红火火、虎虎生威……”元宵终于上来了，看那汤里的元宵就像一个个“珍珠”即好吃又漂亮。
时间一秒秒的过去，转眼间三个小时过去了。可是我的心还是在那欢乐的气氛中……
元宵节英语作文带翻译 篇3
festival of lanterns the festival of lanterns takes place at the end of the chinese new year celebration,on the fifteenth day of the first have been part of chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns.
people usually hang lanterns in the gardens,outside the houses,and on the lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the lunar a sumptuous fifteen-day feast,these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.
silk,paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi- are in the shapes of butterflies,birds,flowers,and are shaped like dragon,fruit and animal symbols of that most popular type of lantern is the "horse-racing" one,in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.
the special food for the lantern festival is yuen sin or tong are round dumplings made with sticky rice can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables,meat and dried round shape of the dumpling is a symbol of wholeness,completeness and unity.
the lantern festival is an occasion for families to get together and for everyone--young,old,rich and poor to have fun.
元宵节元宵节发生的中国新年庆祝活动，在正月十五的月亮。灯笼一直是几个世纪以来中国人的这不是令人惊讶的看到一个元宵节。
人们通常灯笼挂在花园外面的房子、船上。这些指示标志灯的客人，是祖先的新年庆祝活动。15天的大餐后，这些灯照亮的灵魂回到世界的方式。
丝绸、造纸、塑料灯笼形状和大小各不相同，通常多彩。有蝴蝶形的、鸟、花、船。其他都像龙、水果和动物的象征，一年。最受欢迎的是一种花灯"赛马"，人物、动物轮流在各地纵轴的花灯。
元宵节的'特别的食物是袁罪或通元。这些都是用糯米粉圆。它们可以填充、甜零食熟了汤，蔬菜、肉、虾米。圆形状的饺子是象征团圆的整体性、完整性和团结。
元宵节是一个喜事，家人聚在一起，每个人——年轻，老了，富人和穷人有乐趣。
元宵节英语作文带翻译 篇4
the lantern festival falls on the 15th day of the 1st lunar month,usually in february or march in the gregorian calendar. as early as the western han dynasty (206 bc-ad 25),it had become a festival with great significance.
我们说的元宵节是在阴历正月的十五，通常在阳历的二月或三月。早在西汉时期（公元前206年至公元25年），它已经成为具有重要意义的节日。
this days important activity is watching lanterns. throughout the han dynasty (206 bc-ad 220),buddhism flourished in china. one emperor heard that buddhist monks would watch sarira,or remains from the cremation of buddhas body,and light lanterns to worship buddha on the 15th day of the 1st lunar month,so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to buddha on this day. later,the buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the central plains to the whole of china.
在这一天的重要活动看花灯。在汉代（公元前206年至公元220年），佛教在中国盛行。一个皇帝听说僧侣可以看到舍利，或是从火化的佛体中能得到舍利，他就下令阴历第一个月的第十五天在故宫和寺庙点灯拜佛来展示对佛的尊敬。后来，佛教仪式发展成为普通民众的重大节日，而其影响从中原地区一直蔓延到整个中国。
till today,the lantern festival is still held each year around the country. lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets,attracting countless visitors. children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets,extremely excited. "guessing lantern riddles"is an essential part of the festival.
直到今天，全国各地每年都举行元宵节。各种形状和大小的灯笼挂在街上，吸引无数的游客。孩子们提着自制或购买的灯笼在街上闲逛，非常兴奋。”猜灯谜”是这个节日的重要组成部分。
lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. if visitors have solutions to the riddles,they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. if they are right,they will get a little gift. the activity emerged during peoples enjoyment of lanterns in the song dynasty (960-1279). as riddle guessing is interesting and full of wisdom,it has become popular among all social strata.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸上，贴在灯笼上。如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿去灯笼的主人那里检查他们的答案是否正确。如果他们是对的，他们将会得到一份小礼物。在宋代（960-1279）出现了灯笼，人民喜欢这个活动。猜灯谜是有趣和充满智慧的，它已成为深受社会各阶层的`喜爱。
people will eat yuanxiao,or rice dumplings,on this day,so it is also called the "yuanxiao festival."yuanxiao also has another name,tangyuan. it is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals,sesame,bean paste,jujube paste,walnut meat,dried fruit,sugar and edible oil as filling. tangyuan can be boiled,fried or steamed. it tastes sweet and delicious. what’s more,tangyuan in chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”,meaning reunion. so people eat them to denote union,harmony and happiness for the family.
在那一天人们会吃元宵，粽子，因此，被称为“元宵节”。元宵还有另外一个名字，汤圆。那是一种小粽子由糯米粉和玫瑰花瓣，芝麻，豆沙，枣糊，核桃肉，干水果，糖和食用油做成的。汤圆可以煮，炒或蒸。它的味道是甜的，美味的。而且，汤圆在中国与“团圆”的发音相似，含义团聚。因此人们吃汤圆来表联盟，家庭和谐与幸福。
in the daytime of the festival,performances such as a dragon lantern dance,a lion dance,a land boat dance,a yangge dance,walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. on the night,except for magnificent lanterns,fireworks form a beautiful scene. most families spare some fireworks from the spring festival and let them off in the lantern festival. some local governments will even organize a fireworks party. on the night when the first full moon enters the new year,people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
在元宵节的白天有如舞龙，舞狮，划旱船，扭秧歌，踩高跷和打太平鼓等的表演。在晚上，除了华丽的花灯，艳丽多姿的烟火也形成了美丽的景色。大多数家庭在春节腾出一些烟花，留到元宵节放。一些地方政府甚至会组织焰火晚会。在新年的第一个月圆的晚上，人们都陶醉在燃放的烟火和空中的明月。
元宵节英语作文带翻译 篇5
lantern festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. this is the first full moon of the new year,symbolizing unity and perfection. lantern festival is an important part of spring festival ,and marks the official end of the long holiday.
元宵节是农历正月的第十五天，这是新年的第一次满月，象征着和睦和团圆。元宵节是春节的一个重要组成部分，也象征着春节长假的正式结束。
there are many legends concerning the origins of lantern festival.
关于元宵节的来历有很多传说。
according to one legend,once in ancient times,a celestial swan came into the mortal world where it was shot down by a hunter. the jade emperor,the highest god in heaven,vowed to avenge the swan. he started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to earth on the fifteenth day of the first lunar month,with orders to incinerate all humans and animals. but the other celestial beings disagreed with this course of action,and risked their lives to warn the people of earth. as a result,before and after the fifteenth day of the first month,every family hung red lanterns outside their doors and set off firecrackers and fireworks,giving the impression that their homes were already burning. by successfully tricking the jade emperor in this way,humanity was saved from extermination.
有一个传说是这样的，在古代，有一位神界天鹅闯入人间被猎手误杀。天界最高的神玉皇大帝因此发誓为这只天鹅报仇。他开始制定计划，派出一支天兵天将于农历正月十五来到人间，命令他们火烧所有的人和动物。但是其他神仙并不赞同这一计划，他们冒着生命危险提醒人间的人们。结果，在正月十五这一天前后，每一个家庭挂起灯笼，并燃放烟花爆竹，给天兵天将造成各家各户起火的假象。通过这种方式，人们成功骗过了玉皇大帝，人类也因此逃过灭绝的危险。
according to another legend,during the time of emperor han wudi of the han dynasty ,a palace woman named yuanxiao was prevented from carrying out her filial duty of visiting her parents on the fifteenth day of the first lunar month. distraught,she said she would kill herself by jumping into a well. in order to help yuanxiao fulfill her duty as a filial daughter,the scholar dongfang shuo came up with a scheme. he told emperor han wudi that the jade emperor,the highest god in heaven,had ordered the fire god to burn down the capital ciity of changan on the sixteenth day of the first lunar month. anxious to find a way to save his city,the emperor asked dongfang shuo what he should do. dongfang shuo replied that the fire god loved red lanterns more than anything. he advised that the streets be hung with red lanterns,and the emperor,empress,concubines,and court officials come out of the palace to see them. in this way,the fire god would be distracted and disaster averted. the emperor followed dongfang shuos advice,and while everyone was out viewing the lanterns,yuanxiao was able to sneak out of the palace and be reunited with her parents.
另外一个传说发生在汉武帝时期。一位名叫元宵的宫女因身处深宫，没法在正月十五与父母团聚尽孝。为此，她欲跳井自尽。为了帮助元宵姑娘为父母尽孝，智者东方朔想出了一个计划。他告诉汉武帝，天界最高的神——玉皇大帝下令在正月十六火烧长安都。为了拯救长安城，汉武帝问东方朔该怎么办。东方朔回答说火神最爱大红灯笼。他建议在街道上悬挂大红灯笼，皇帝、皇后、六宫嫔妃和朝廷大臣都要外出观赏灯笼。这样，火神的注意力就会被分散，灾难也就可以避免了。皇帝采纳了东方朔的建议，当所有人都外出赏灯时，元宵得以有机会溜出皇宫，和家人团圆。
although the above stories are quite fantastical,it is sure that the origins of lantern festival are related to ancient humanitys use of fire to celebrate festivals