文档介绍：《Windows Phone 7高级编程》勘误表
任何书籍都免不了出现错误,所以书籍的后期维护十分重要,所以译者以最快的速度制作了这份勘误表。此表中大部分内容是书中与译者译稿中不一致的地方,以供读者参考。
注意:本勘误表中所有错误的位置信息(行数)均指正文的行数,图注和代码片段所占的行数不计算在内。本勘误表适用于本书第一版第一次印刷。
更正
全书所有“平铺图标”和“平铺图像”全部改为“瓷片”
全书所有的脚注均需添加“译者注:”
全书所有的“Start(开始)屏幕”、“Lock(锁屏)屏幕”、“启动屏幕”和“主屏幕”分别改为“Start(开始)界面”、“Lock(锁屏) 界面”、“启动界面”和“主界面”
全书所有的“名称空间”全部改为“命名空间”
全书正文中所有的“bing map”全部改为“Bing Maps”
全书所有的“联机”和“脱机”分别改为“在线”和“离线”
全书所有“部分类”全部改为“分部类”
第6章中所有的“终止运行”全部改为“墓碑化”
第6章126~128页中所有的“引发NavigatedTo事件”和“引发NavigatedFrom事件”分别改为“调用OnNavigatedTo方法”和“调用OnNavigatedFrom方法”
第14章和第18章中所有的“终点”全部改为“终结点”
目录及380页中所有的“MVVM Light工具色”全部改为“MVVM Light Toolkit”
第19章中所有的“照相机”全部改为“摄像机”
“Silverlight工具包”全部改为“Silverlight Toolkit”
页码
位置
错误
更正
译者序
第13行
国内Windwos Phone 7开发人员
国内Windows Phone 7开发人员
1
第4行
以及这两个屏幕如何帮助用户
以及这两个界面如何帮助用户
2
第5行
为使设备推向市场参与进来的
为使设备推向市场而参与进来的
2
倒数第4行
运行相应设备的Marketplace客户只会使用与设备功能相匹配的应用程序。
运行在设备中的Marketplace客户端只会显示与设备功能相匹配的应用程序。
4
倒数第1行
现在已经不应该再简单地提高自己的知识水平
现在已经不应该再简单地提炼已有的内容
26
第1行
发看到与其相关的
会看到与其相关的
26
倒数第1行
并非均建一个一直处于连接状态
并非构建一个一直处于连接状态
32
倒数第3行
CheckBox、RadioButton和ToggleControlSwitch控件
CheckBox、RadioButton和ToggleButton控件
46
第6行
则StackPanel的内容将显示为单独控件行并且不会换行。
则StackPanel的内容将显示为单独的一行控件并且不会换行。
52
倒数第1行
更改主题将会改变为应用程序所使用的资源分配的值。
更改主题将会改变为应用程序所使用的资源而分配的值。
103
表5-2第2行
设置应用程序栏单的背景色
设置应用程序栏的背景色
103
表5-2第3行
设置应用程序栏单的背景色
设置应用程序栏的前景色
107
第2行
有一小块专用的空间